<h3>It was Monkey Martin's birthday.</h3></br><h3>这天是马丁猴的生日。</h3></br><h3>He invited his friends to his birthday party.</h3></br><h3>他邀请他的朋友参加他的生日聚会。</h3></br><h3>Pig Peter took a present to Martin and said: "Happy birthday to you!”</h3></br><h3>彼得猪拿了一份礼物给马丁说：“祝你生日快乐！”</h3></br><h3>Martin opened the present box and it was a music box.</h3></br><h3>马丁打开礼物盒，发现它是一个音乐盒。</h3></br><h3>“Thank you. I am very fond of it!”</h3></br><h3>“谢谢你，我很喜欢它！”</h3></br><h3>Rabbit Roy brought a small gift box, and said: "Martin, I have a special gift for you."</h3></br><h3>罗伊兔带来了一个小礼品盒，说：“马丁，我有一个特别的礼物送给你。"</h3></br><h3>Martin opened the gift box. Inside was a cup.</h3></br><h3>马丁打开礼品盒，里面是一个杯子。</h3></br><h3>Peter laughed at Roy: "What good is the water cup? It's not as good as my music box."</h3></br><h3>彼得嘲笑罗伊：“水杯有什么好的？不如我的音乐盒。"</h3></br><h3>“No, it’s not a usual cup. It has a picture of us. You are so considerate!” said Martin.</h3></br><h3>“不，这不是一个普通的杯子。它上面有一张我们的照片。你真贴心啊！”</h3></br><h3>马丁说。</h3></br><h3>He found that the cup was painted with Martin and Roy.</h3></br><h3>(因为)他发现了杯子上画着马丁和罗伊。</h3></br><h3>Martin said, “Thank you for your gifts. I love them both.</h3></br><h3>马丁说：“谢谢你们的礼物，我都喜欢。</h3></br><h3> <p class="ql-block">Now let’s go out for dinner.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">现在我们出去吃晚饭吧。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">It’s my treat today.”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">今天我请客。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">They went downtown and looked around for food.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他们去了市中心，四处寻找食物。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">They saw an outdoor barbecue.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他们看到了一个户外烧烤。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">It smelled good and looked delicious.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">闻起来很香，看起来很好吃呢。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“I am crazy about barbecue. Let's have it!” said Martin.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“我很喜欢烧烤,我们吃烧烤吧！”马丁说。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Roy looked at the dirty ground and got a little worried.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">罗伊看着脏兮兮的地板，有点担心。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">He said, "It doesn’t look clean, we'd better not eat here."</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他说：“这里看起来不干净，我们最好不要在这里吃。"</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">However, Peter said to Roy, “You are too cautious. It’s fine. I’m so hungry I could eat a cow.”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">然而， 彼得对罗伊说：“你太谨慎了,没事的,我现在饿极了。” </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Finally, Peter and Martin persuaded Roy to eat here.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">终于，彼得和马丁说服了罗伊就在这里吃饭。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">They ordered their favorite food and began to eat.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他们点了他们最喜欢的食物，然后开始吃东西。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The barbecue was truly delicious, and they all ate a lot.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">烧烤真的很好吃，他们都吃了很多。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b>Part three</b></p><p class="ql-block">Back home in the evening, Roy didn’t feel well and kept vomiting.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">晚上回到家里，罗伊感觉不舒服，一直呕吐。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">His mother quickly took him to Doctor Kangaroo.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他的妈妈很快带他去看了袋鼠医生。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Peter and Martin were in the hospital too.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">彼得和马丁也在医院里。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">"What's the matter with you three?" asked Doctor Kangaroo when he was doing the medical check.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“你们三个是怎么了？袋鼠医生在做检查时问道。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">"We had a barbecue and then felt sick ..." they said together.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“我们吃了烧烤，然后觉得不舒服了。。。”他们一起说。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Doctor said, “The barbecue you had was not fresh and clean.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">医生说：“你们吃的烧烤不新鲜，也不干净。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">So, you became nauseous and got a fever.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">所以，你们感到不舒服和发烧。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Now, I will give you some drugs.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">现在，我给你们一些药。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">You shall take the drugs and have a good rest.”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你们要好好吃药，好好休息。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Martin replied: "I’m sorry. It was my idea to have a barbecue at that unclean restaurant.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">马丁回答说：“对不起。在那家不干净的餐馆吃烧烤是我的主意。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Next time, we must find a clean one."</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">下次我们一定找到一家干净的。" </p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 《苍蝇小馆》，它是由中美专家专门为小朋友们创作的英语故事。 《苍蝇小馆》讲述的是今天是马丁猴的生日，小伙伴们都准备了礼物送给他，马丁猴请大家吃饭，最终他们选择了一家不太干净的烧烤店，结果晚上的时候开始闹肚子了。</p>