<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">【原文</b><span style="font-size:20px;">】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">七月中，高后病甚，乃令赵王吕禄为上将军，军北军；吕王产居南军。吕太后诫产、禄曰：“高帝已定天下，与大臣约，曰：非刘氏王者，天下共击之。今吕氏王，大臣弗平。我即崩，帝年少，大臣恐为变。必据兵卫宫，慎毋送丧，毋为人所制。”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">【</span><b style="font-size:20px;">译文</b><span style="font-size:20px;">】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">七月中旬，太后病重，于是下令任命赵王吕禄为上将军，掌握北军；吕王吕产统领南军。太后告诫吕产、吕禄说：“高帝在平定天下之后，和众大臣立下契约，说：不是刘姓而称王的人天下人要一同征讨。我立吕氏为王，那些老臣们心中多不服。我就要去世，皇帝年幼，大臣们很有可能乘机向吕后发难。你们务必要统帅禁军，严守宫廷，千万不要为送丧而轻离重地。”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">历史详解：</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">刘邦在和项羽争天下的时候，除了重用张良、萧何和韩信外，也得到了张耳、黥布、臧荼等人的大力协助。项羽实行割地分封时这些人都被封为王，张耳是常山王，黥布是九江王。臧荼是燕王，在当时，他们的地位和汉王刘邦的地位是平等的。项羽性情粗暴，不断排挤他们；刘邦对他们采用拉拢的手段，所以他们最终都投靠了刘邦。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">刘邦做了汉朝皇帝，只好封这些有功之臣为王。这些人都封了王，韩信、彭越理所当然也得封王。韩信在楚汉战争结束的时候封的是齐王，这时改封为楚王；彭越被封为梁王。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">汉高祖封这些异姓的功臣为王，是不得已的作法。他深知这些王很有本领，害怕他们势力强大，会夺了他的江山。所以在封王后不久，他就开始寻找各种借口杀戮功臣，一个一个地来除掉一些异姓王。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">汉高祖称帝后不久，就借口燕王臧荼谋反，亲自带兵征讨，俘虏了臧荼，改封自己的好朋友卢绾做燕王。第二年，他听说韩信收留了曾是项羽帐下的钟离昧时，联想到韩信的军事才能，便认为韩信有谋反的意图，便生了讨伐韩信之心。但回头一想，自己的兵不如项羽的兵精锐，将领又比不上项羽的将领勇猛，如果真要打起来，害怕自己不抵韩信。于是他用了个计策，假装要去楚国的云梦泽游玩，带着自己亲信的部队来到韩信的封地，准备找机会发动突然袭击。结果，韩信果然上当。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">就这样，刘邦一个个地除掉了异姓王，称帝后到去世前，先后把分封出去的七个异姓王消灭六个。空出来的王位，改封自己的兄弟子侄去接替。为了巩固自己的统治地位，他只相信自己的兄弟，不再相信那些为他立过汗马功劳的异姓王了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">高祖活着的时候不但亲手铲除异姓王，而且在临死之前还立下遗嘱，规定不许封异姓人为王。他这个遗嘱，是在征讨淮南王黥布的时候吃了苦头，才作出来的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">他费了九牛二虎之力，才打败了黥布，平定了这次叛乱。但汉高祖也被黥布军队的乱箭射伤，从此一病不起。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">第二年，也就是公元前195年，汉高祖刘邦知道自己不行了，就带着文武百官到太庙去宣誓，立下了不许异姓人为王的遗嘱。汉高祖叫人牵来一匹白马，亲自主持杀马宣誓的仪式。他举起一杯血酒起誓道：“我自起事以来，已经十二年了。当年跟着我打天下的英雄豪杰，都给了他们应有的封赏，我问心无愧。可是这些人当中，有的居功自傲，贪心不足，想来抢夺我刘家的天下。现在我在这里当着祖宗的灵位，立下一个不许违反的信条，希望大家发誓遵守：从今以后，凡不是刘姓人，一概不许封王；没有功劳的人，一概不许封侯。谁违反这个盟约，天下人就共同讨伐他！”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">汉高祖起誓完毕，把马血酒洒一半在地上，剩下一半一仰头喝了下去。在场的人都照着他的样子，每人喝了马血酒，发誓永不违反这个盟约。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">图文/网络</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p>