女大当嫁……为女儿4月婚庆而做

远游的🐠

<p>2022年4月,女儿终于完成了生命中的一件大事,她准备已久的婚礼!做为父母,我们也为自己唯一的孩子感到快乐和欣慰!人的一生没有多少大事,父母看儿女婚嫁肯定是大事一件。但这件大事因为突发的疫情,拖了二年,现在总算顺利完成了㊗️!</p><p>女儿真正长大了独立了!回头看去,日子过得飞快,一转眼小婴儿就长成了大姑娘。真正应了中国老话说的“有苗不愁长”和“女大十八变”!我们从女儿出生到大学毕业按年度保存了她成长的照片,但她上大学离家后就真正的脱离了父母的关注,那几年我们行走自由,不用随她的时间而动,所以照片也不多,而且也不规律了。翻开20几年前的相册(以前没有数码相机),看着女儿一年年的变化,也该承认我们老了!未来是属于她们风云变幻的世界,而我们要静守那剩下的风淡云轻的日子了!</p> <p>29年前的2月底,为女儿的出生做好了认真的准备。女儿非常巧合的在我们的结婚8周年纪念日,也同时是她的预产日期那天出生,以后每年的这一天,我们可同时庆祝这个属于我们家庭的日子!</p> <p>1993年3月23日,女儿在田纳西州的诺克斯维尔(Knoxville, Tennessee) 出生。算是一个乡村女孩子(Country girl)。1⃣️出生第一天,2⃣️ 出生第二天,3⃣️满月,4⃣️5⃣️6⃣️三个月。</p> <p>1993年6月,女儿100天。</p> <p>从出生开始,每个月我们都会留几张女儿生活的照片,记下她成长中的喜怒哀乐。</p> <p>初当父母,孩子与我们一同成长!</p> <p>1994年,女儿满1周岁了,第二张照片,穿着妈妈亲手做的乡村小妞的花衣服,与一个比她大5岁但同一天生日的小哥哥一同吃蛋糕。</p> <p>1995年,女儿2岁。因为住的离大雾山国家公园(Great Smoking Mountain National Park)附近,便可“近水楼台先得月”,春夏秋冬常去走走,尤其是赏秋!女儿戏秋及家中照。</p> <p>父亲是女儿永远的靠山。</p> <p>女儿是父亲上辈子欠下的债!在父亲的怀中和背上慢慢长大。随父亲完成学业,从田纳西(Tennessee )大学转战肯塔基州的列克星顿(Lexington, Kentucky)。</p> <p>1995年10月,1⃣️ 2岁半的女儿与妈妈及来美国探亲的外婆第一次长途旅行回到北京。2⃣️3⃣️1996年3月在北京与她的生日相差一天,但大她三年的表姐一同过生日。这一年,女儿与外公外婆在北京渡过了大半年的时光,并上了一个学期的幼儿园,4⃣️六一节还参加了庆六一儿童节文艺演出。</p> <p>1996年,女儿3岁,从中国返回美国并进入在肯塔基大学附近的幼儿园,与班上的小朋友及老师合影。</p> <p>在肯塔基州列克星顿(Lexington, Kentucky )日常生活,在幼儿园伤了胳膊,放上夹板也乐哈哈的。</p> <p>1996年圣诞,在肯德基州列克星顿(Lexington, Kentucky )与圣诞老人合影。</p> <p>1997年,女儿4岁,吹了生日🎂的蜡烛,抱着她喜爱的芭比娃娃。</p> <p>1998年,5岁,在肯塔基州的幼儿园与小朋友和老师合影。</p> <p>1998年的3月,那一年,肯德基州下了多年不遇的一场大雪!也是女儿出生后所见的第一场大雪❄️。后来在波士顿长大,年年冬天与大雪相伴了!</p> <p>1998年5月随父母长途旅行,在澳大利亚的悉尼。1⃣️远眺悉尼歌剧院,2⃣️悉尼城市中的达灵港(Darling Harbor ),3⃣️悉尼的海滩,4⃣️悉尼动物园</p> <p>1998年6月,随父母迁居波士顿。在波士顿海滩边,并于圣诞节期间在波士顿牛顿中文学校演出。</p> <p>1998年9月,进入波士顿.布鲁克兰.皮尔斯学校(Pierce School, Brookline )的学前班,与同学老师合影留念。</p> <p>1999年暑期回到北京,拍了一组儿童艺术照,也赶了一趟国内的“时髦”!</p> <p>1999年9月,进入波士顿.布鲁克兰.皮尔斯学校(Pierce School, Brookline )的一年级,与同学老师合影留念。</p> <p>2000年5月在纽约的中心公园1⃣️2⃣️,12月圣诞期间在迪斯尼乐园3⃣️4⃣️。</p> <p>2000年5月,我们从布鲁格兰(Brookline )搬进崴兰(Wayland )女儿在布鲁格兰幼儿舞蹈班结业与老师同学合影留念。</p> <p>2000年9月,7岁的女儿进入威兰的克利普亥尔小学(Claypit Hill School, Wayland )二年级。</p> <p>在威兰的芭克舞蹈学校(Barker Dancing School) 学跳舞,爸爸是女儿永远的“白马王子”🤭!现在肯定举不动啦🥵</p> <p>女儿二年级课后的“涂鸦”!似乎比梵高的更“抽象”!🤪 美国老师的教学理念很人性化,让孩子们在模仿学习的同时也发挥自己的想象力。</p> <p>2001年夏天,再游迪斯尼乐园和佛罗里达的美国宇航中心。</p> <p>2002年,8岁的女儿进入威兰的克利普亥尔小学(Claypit Hill School, Wayland )三年级。</p> <p>2003年,9岁的女儿进入威兰的克利普亥尔小学(Claypit Hill School, Wayland )四年级。</p> <p>2004年春节,女儿与妈妈的朋友们一起表演节目庆中国新年。</p> <p>2004年,10岁的女儿进入威兰的克利普亥尔小学(Claypit Hill School, Wayland )五年级。</p> <p>2005、06、07年,威兰中学(Wayland Middle School )六、七、八年级。分别是11、12,13岁。</p> <p>2008、09、10、11年,女儿进入威兰高中(Wayland High School ),并从这毕业进入大学。</p> <p>2008年,2月在大峡谷,7月到北京做北京奥运会自愿者。</p> <p>2009年暑假又回中国,在游览陕西的兵马俑博物馆。</p> <p>2010年暑假期间,回中国去杭州探亲,与九旬高龄的爷爷及表姐堂弟合影。</p> <p>高中二年级寒假期间随老师同学去冰岛。</p> <p>2010年11年级高中舞会,美国大学11或12年级的传统活动。</p> <p>2011年5月,女儿从威兰高中(Wayland High School) 毕业🎓!</p> <p>2011年,女儿高中毕业,与跟随近10年的威兰芭克舞蹈学校(Barker Dancing School) 的母女老师告别。女儿从七岁开始跟这对母女办的舞校学舞,母亲80岁,女儿50多岁,尽业耐心教导着从3岁到18岁孩子们。</p> <p>课外活动,我们对孩子没有高要求,钢琴,舞蹈和乐器,只是人生成长学习中的一个个小花絮,只为身心健康愉悦。</p> <p>2011年,暑假在1⃣️ 苏州寒山寺的枫桥夜泊处。2⃣️ 北京圆明园遗址。</p> <p>2012年,暑期随Villanova大学组织的海外游学夏令营到中国,1⃣️ 北京,2⃣️ 西安城墙上骑自行车,3⃣️ 陕西兵马俑博物馆,4⃣️ 陕北窑洞,5⃣️ 秦陵,6⃣️ 壶口瀑布。</p> <p>2013年,与爸爸在波士顿郊外康科(Concord )镇游览荷花池。</p> <p>2014年3月春假,陪同父母在巴哈马度假。</p> <p>2014年圣诞节,遇到一个暖冬,全家在尼亚加拉大瀑布过节。</p> <p>2015年5月,女儿22岁,顺利完成学业,从Villanova 大学商学院毕业,姑姑一家从中国来参加毕业典礼。与表姐在学校门口合影。</p> <p>2016年7月,去参加大学好友婚礼。</p> <p>2016年美国国庆节,在罗德岛州的新港海湾(New port) 与父母乘坐帆船观日落🌄。</p> <p>2016年圣诞,女儿与她老板夫妇合影。</p> <p>2017年4月,爸爸的生日,女儿带着男朋友第一次见家长。</p> <p>2017年5月,女儿与男友Evan一起随我去参加表姐在北京的婚礼,并在婚礼上客串了一把“证婚人”。</p> <p>埃文Evan 是第一次到中国,他对中国文化非常感兴趣……,对美食更是关注,愿意去尝试各种不同味道。在北京涮羊肉,烤鸭子,茶城品茶。在杭州,乘船游西湖,乌蓬船览西溪,步行转河坊街及龙井茶园散心。</p> <p>2018年春节,女儿与大学好友来家吃饺子🥟。</p> <p>2018年5月,女儿同男友回波士顿家中过假日1⃣️2⃣️3⃣️。参加亲朋好友婚礼4⃣️。</p> <p>2019年5月,女儿和男友随我们夫妻俩人去大峡谷,也是全家第一次出游。</p> <p>2020年1月31号,女儿订婚了!女婿在这个日子前一周给我们发了一个短信,请我们参加订婚当晚的一个聚会,他没有告诉女儿,要给她一个意外惊喜。结果女婿的家人及俩人的亲朋好友来了50多人包括我俩,女儿下班到家,女婿开始了他的安排,先在家求婚,而后领着女儿到旁边的单元,我们已在那等待,女儿意外的见到我们及亲友非常高兴,大家兴奋了一个晚上。</p> <p>开香槟庆祝!</p> <p>结果没想到,美国被疫情影响,从2020年3月开始,形势严峻,女儿这一年也没有回到波士顿的家中,直到2021年5月,女儿买房搬家,让我们去“暖房”,这在又见到女儿,高高兴兴地吃饭并学习包饺子🥟。</p> <p>2021年8月,本就是女儿订好的婚礼的日子!但因为疫情,婚礼现场有人数限制,女儿将嫁入一个大家庭,女婿父母双方亲戚众多,据说表兄弟姐妹就超过五十人之多,加上他她们俩人的好友,只好将日期推到了2022年。</p> <p>原订的婚礼变成了两家的家庭聚会庆祝活动,俩人还是按原计划完成了法律程序。并在一起拍了家庭照片,这下子真正显出我们家势单力薄啦!1⃣️ 全体男士。2⃣️ 全体女士。3⃣️ 两家全体合影。</p> <p>当日,在女儿的家中设了一个热闹而又丰盛的家庭晚宴。</p> <p>2022年1月,女儿女婿正式向所有亲朋好友发出邀请!参加他她们4月份的婚典仪式。</p> <p>婚礼前夕,全体家人,伴娘伴郎及好友在酒吧狂欢!</p> <p>女儿将婚礼现场选在了费城交响音乐剧院顶楼的汉密尔顿玻璃大厅(The Kimmel Center for the Performing Arts,Hamilton Garden)。此处最多可容纳200人,我们女方亲属因为疫情关系只有我们二人到场。而女婿在费城生活了几代人的大家族则要控制人数,就这也显出了我们的家庭人口的“单薄”!</p> <p>汉密尔顿花园(Hamilton Garden)玻璃厅的婚礼现场和家庭合影场地。</p> <p>女儿的婚礼场地布置及流程是按照她的要求及喜好自己设计的,没有主持人,所有阶段随音乐变幻改变,婚礼公司管理人员安排各阶段人员准时上场,节省时间连接紧凑。我们在美国住了三十多年,这是第一次参加西方的婚礼,其实我们自己就没有婚礼,下班回家路上去拿个结婚证,回家与家人吃顿晚饭,大事就成了,真没想到这美国婚礼要准备一年多的时间,每一段有不同的活动!谢天谢地!女儿安排的很好,没有让我操心,否则要愁死我啦……。</p><p>婚礼当天早上8点,女儿,女婿及伴娘伴郎们就开始忙碌起来了,化妆师摄影师随着到场化妆拍照,一直忙到下午四点,两家亲属在婚礼现场进行家庭合影,专业的照片尚末拿到手,贴出的照片都是我自己及亲戚朋友们手机自拍,所以光线及角度都是在专业摄影师的缝隙中钻的空子。</p> <p>准备进入婚礼现场,女儿和伴娘、伴郎候场。女婿的三个姐姐加女儿大学密友及女婿的二个哥哥和表兄弟及发小共17人组成的浩大伴娘、郎团队。</p> <p>新娘是在伴娘及伴郎和新郎父母之后入场,通常是父亲带女儿入场,但女儿要求爸妈一同陪她,我很荣幸陪同女儿走向婚礼殿堂!🌹</p> <p>好友拍的一小段入场视频</p> <p>牧师证婚,交换戒指,夫妻各自发表感言,典礼结束,进行下一阶段活动即鸡尾酒招待时间(Cocktail reception time) 。</p> <p>因为女儿的婚姻是两个不同文化背景家庭的熔合,所以女儿在婚礼程序中加了二个中国传统文化的小插曲,鸡尾酒前穿中国传统服装给父母敬茶和晚宴上一小段中国狮子舞!很精采的两个小插曲,让所有到场者参与其间并了解一点点不同的文化元素。</p> <p>明亮宽敞的剧场二楼休闲场所</p> <p>丰盛又可口的各种小点心,酒水随你喝,这次真正的见到美国人酒量,男女老少一杯接一杯,酒吧台前总有排队,端着酒杯互相之间有说不完的话。酒会外面的大长廊上,可向两边看尽费城主城大道,尽头可见宾西法尼亚州政府那高高的建筑,大街上车水马龙。</p> <p>鸡尾酒期间,组织者已将哈密尔顿玻璃厅(Hamilton Garden) 摆置成晚宴的场景,女儿把灯光和桌面设计为红色调,包括鲜花💐的主色,这样真的很喜庆。</p> <p>宾客陆续进入晚宴落坐,两对父母先入场,而后伴郎伴娘及女儿夫妇欢舞而至。</p> <p>所有人都入座后,新娘新郎先舞一曲!</p> <p>第二个中国传统小插曲……舞狮表演!没想到这个节目效果极好,全场观众很兴奋,女儿他们已在各个桌上留好数个红包🧧,舞狮靠近,宾客就争相往狮口中塞红包,许多美国人都没有现场亲见舞狮,有些宾客还离座逗狮,很热闹!</p> <p><br></p><p><a href="https://www.meipian5.cn/44w6vl9g?um_rtc=0f367c4df4718826973ad686ceb4142e&amp;first_share_to=timeline&amp;share_depth=1&amp;utm_source=timeline&amp;first_share_uid=1019768" rel="noopener noreferrer" target="_blank">婚礼讲话</a>(父亲在女儿婚礼上的讲话中英文全稿)</p><p>双方父亲讲话,婚礼的重要一环,尤其是新娘父亲的发言,女儿只安排给爸爸5分钟左右的发言时间,因为英语是爸爸的第二语言,讲话时要尽量让宾客听清,所以略有拖时,可是听众反应很好,讲演过程中笑声掌声阵阵响起,我想宾客们理解了爸爸讲话的中英文的幽默!而后女儿的亲朋好友及亲家也给予赞誉。</p> <p>俩人切开了象征美好幸福的蛋糕🎂!</p> <p>女儿与爸爸跳了第一支舞,接着儿子与妈妈跳。</p> <p>婚礼安排之前数月,女儿让爸爸选一曲父女的舞曲,爸爸就选了这首获得音乐大奖的著名美国乡村音乐歌曲”<b>我是第一个爱她的人</b>” (<b>I loved her first</b>)。这是一首非常流行的爸爸唱给女儿的歌,词曲皆很感人,它的歌词大意是:</p><p>Look at the two of you dancing that way 看着你们那样共舞</p><p>Lost in the moment and each other's face 双方沉醉于此刻,深情凝视</p><p>So much in love you're alone in this place 爱意漾溢,仿佛这里只剩你俩</p><p>Like there's nobody else in the world 整个世界旁人尽散</p><p>I was enough for her not long ago 不久以前,她有我就足够了</p><p>I was her number one 我曾是在她心中排第一的人</p><p>She told me so 她曾这样告诉我</p><p>And she still means the world to me 而她对我来说仍意味着整个世界</p><p>……………</p><p>I loved her first and I held her first 我是第一个爱她,第一个拥抱她的人</p><p>And a place in my heart will always be hers 并且她在我心中将永远占有一席之地</p><p>From the first breath she breathed 自她出生时的第一口呼吸起</p><p>When she first smiled at me 当她第一次对我微笑时</p><p>I knew the love of a father runs deep 我明白了一个父亲内心深处的爱</p><p>And I prayed that she'd find you someday 我一直祈祷她某天会找到意中人</p><p>But it's still hard to give her away 但现在要把女儿交给别人,我还是觉得很难</p><p>I loved her first 我是第一个爱她的人</p><p>………………</p><p>Someday you might know what I'm going through 总有一天,你会明白我此刻的心情</p><p>When a miracle smiles up at you 当一个生命奇迹对着你微笑时</p><p>I loved her first 我是第一个爱她的人!</p><p> </p><p><br></p> <p>父女,母子一曲舞后,新娘抛出了她手中的花🌹,随后全场音乐响起来,宾客早就坐不住了,纷纷进舞场,开始老绅士和老淑女还在旁边观舞,不久便巳经按奈不住,全部入场,高潮迭起。</p> <p>父女俩舞的兴奋🥰!</p> <p>新郎父母踏着舞步上场。</p> <p>新郎更上一层“楼”。</p> <p>婚礼场地晚上11点钟结束,但大家意犹未尽,伴郎还跳起蜘蛛舞,散场后女儿还租了另一个夜间场地,事后女儿说他们玩到清晨近3点,我是没有这么大劲儿了,10点多就先撤退啦。很多亲戚朋友都是从全美各地过来,看到他们在一起又有说不完的话,特别是女儿大学好友,毕业后各奔东西,相聚的机会不多,这一聚不知又要多久再见面。</p> <p>婚礼很圆满,希望女儿女婿的小日子顺利!儿女平安健康快乐是父母的幸福!</p>