<p class="ql-block" style="text-align:center;">.<a href="http://106.15.226.3:8888/" target="_blank" style="font-size:18px; background-color:rgb(255, 255, 255);">昆岗(甲骨)语翻译器</a></p> <p class="ql-block"> 一句“天王盖地虎宝塔镇河妖”展示了方言的独特魅力及其强大文化内涵。在普通话大一统时代,《林海雪原》巧妙用小说形式,拯救记录传承了这种土匪方言。</p> <p class="ql-block"> 笔者在大西北学习调研(<a href="https://www.meipian.cn/5dp5pita" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">昆岗古国探寻“甲骨语”起源</a>)中,也收集归纳了一种方言(旧中国大西北口口相传的一种镖局内部语言),系统整理并刻于甲骨上(<a href="https://www.meipian.cn/5dp5pita?first_share_to=copy_link&share_depth=1&first_share_uid=29165018" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">甲骨语[昆岗语]</a>),可后事传承。借此抛砖引玉,开拓思维,在音像之外,尝试多种形式,拯救方言,尽绵薄之力。</p> <p class="ql-block"> 西北方言发音特点,与大西北宽阔豪爽粗犷特点相一致,声母音:z、zh;c、ch;s、sh;n、l,韵母音:an、ang;en、eng;in、ing,无明确区分;语音特点有种舌头不善打湾的感觉;语气耿直僵硬霸气。</p> <p class="ql-block"> 与北京方言句中适当加入“儿”音的“儿化音”类似,西北方言中,也是靠加音来表达西北特色,如句尾加“么”、“的馕”等音,句中适当加声母与en的合音,最能体现出西北味。</p> <p class="ql-block"> 部分西北人将加音特点发挥到极致,将关键字前都加一个音,笔者仔细汇总分析他们这种口口相传的发音规律,归纳得出加音仅为原字声母与en(或in)的合音,即可简单顺畅地相互交流。笔者将每个字前都按此加一音,也能非常流畅发音交流,如此简单的一条规则,即可完全产生一种特珠方言,体现了中华文化的博大精深。</p> <p class="ql-block"> 该种独特方言,笔者将其刻于甲骨上:“<span style="color:rgb(22, 126, 251);">字上出一字,出字合恩声,勿恩合音声,勿勿即恩声。</span>”即可学习记录传承,而不必用口口相传或录音录像等方式,顾此笔者称其为“昆岗(甲骨)语”。</p> <p class="ql-block"> “昆岗(甲骨)语”规则简明,勤说勤练三五天即可流畅交流,有意者可阅读<a href="https://www.meipian.cn/2829e02x?share_from=self" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">“昆岗(甲骨)语”</a>学习传承。</p> <p class="ql-block"> 各地爱好方言研究朋友,也可结合本人及本地方言发音特点,替换适合本地的en(in)音,运用上述语法规则,产生“昆岗(甲骨)语”系列语言。</p> <p class="ql-block"> 欢迎扫码(二维码另存到手机,在微信中扫一扫选相册中二维码)添加管理员“征服者”微信号qd_lwm好友,备注“昆岗(甲骨)语”,可加入微信群甲骨语学习团队,共同学习传承“昆岗(甲骨)语”,提升旅游品质。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">一、昆岗(甲骨)语学习</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">刻片殷墟甲,留下千古谜;</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">若辨甲上词,便解甲骨语。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">二、昆岗(甲骨)语语法四规则</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">字上出一字,出字合恩声,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">勿恩合音声,勿勿即恩声。</p><p class="ql-block">1、“字上出一字”:每字前加一字。</p><p class="ql-block"> 2、“出字合恩声”:加字为原字声母与韵母en的合音字。</p><p class="ql-block">3、“勿恩合音声”:加字为原字声母与韵母en合音不成,就与韵母ⅰn合音字。</p><p class="ql-block">4、“勿勿即恩声”:再不成就直接加“恩”(或“音”)字。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">三、昆岗(甲骨)语语法四规则</span></p><p class="ql-block">一、“字上出一字”一一每字前加一个字,加字以三声调为宜。阿拉伯数字、英文字母、标点符号保持原样。</p><p class="ql-block">二、“出字合恩声”一一加字为原字声母与韵母en的合音字。合en不成,就合eng音。</p><p class="ql-block">三、“勿恩合音声”一一加字为原字声母与韵母en合音不成,就与韵母ⅰn合音字。合in不成,就合ing音。</p><p class="ql-block">四、“勿勿即恩声”一一零声母字及其它合音不成功字就直接加“en”(或“in”)音字。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">四、昆岗(甲骨)语发音说明</span></p><p class="ql-block"> (一)、在普通说话中每一个字前加说一个字,加字规划见上述“语法四规则”。<span style="color:rgb(22, 126, 251);">发音时,加字音与原字音间不可停顿,两音要完全连贯,加字不必清晰发音,加字音音量尽量低于原字音音量。</span></p><p class="ql-block"> (二)、加音字发音中:①合音en、in及加音en、in,可结合自己发音习惯及前后语音特点,从中择优选取一个即可。②声母:z、zh;c、ch;s、sh;n、l,韵母:an、ang;en、eng;in、ing,可不必刻意区分。</p><p class="ql-block"> (三)、所有添加的音一共22个。</p><p class="ql-block"> 1、合en音13个:ben、pen、fen、den、ten、gen、ken、hen、zen、cen、sen、ren、wen;</p><p class="ql-block"> 2、合in音4个:jin、qin、xin、yin;</p><p class="ql-block"> 3、合音en、in均可3个:men(min)、nen(nin)、len(lin),根据实际环境选择其一。</p><p class="ql-block"> 4、直接加2个音:en、in。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">五、昆岗(甲骨)语翻译器Ai加字</span></p><p class="ql-block">//一级 en三声</p><p class="ql-block">const enPool = {</p><p class="ql-block"> "b":"本","p":"捧","m":"猛","f":"粉",</p><p class="ql-block"> "g":"梗","k":"肯","h":"很",</p><p class="ql-block"> "z":"怎","c":"骋","s":"森",</p><p class="ql-block"> "zh":"诊","ch":"骋","sh":"婶",</p><p class="ql-block"> "w":"稳","r":"忍"};</p><p class="ql-block">//二级 eng三声</p><p class="ql-block">const engPool = {</p><p class="ql-block"> "d":"等","t":"艇","l":"冷","n":"能"};</p><p class="ql-block">//三级 in/ing三声</p><p class="ql-block">const inPool = {</p><p class="ql-block"> "j":"锦","q":"寝","x":"醒","y":"引"};</p><p class="ql-block">//兜底字</p><p class="ql-block">const baseWord = "恩";</p> <p class="ql-block"> 青岛雕塑园</p><p class="ql-block"> 2019年11月2日</p> <p class="ql-block">附:<a href="https://www.meipian.cn/2829e02x?share_depth=1&s_uid=29165018&share_to=group_singlemessage" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">昆岗(甲骨)语</a>学习资料</p><p class="ql-block"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">1</span><span style="font-size:18px;">、</span><a href="https://www.meipian.cn/5blkzn2k?first_share_to=group_singlemessage&share_depth=1&first_share_uid=29165018" target="_blank" style="font-size:18px; color:rgb(40, 135, 240); background-color:rgb(255, 255, 255);">【昆岗(甲骨)语学习汇编】</a></p><p class="ql-block"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">2、</span><a href="https://www.meipian.cn/5bhk47xh?first_share_to=group_singlemessage&share_depth=1&first_share_uid=29165018" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">怎样有效又快速地学好昆岗(甲骨)语</a></p><p class="ql-block"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">3、</span><a href="https://www.meipian.cn/5bewzolj?first_share_to=group_singlemessage&share_depth=1&first_share_uid=29165018" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">“昆岗(甲骨)语”日常用语</a></p><p class="ql-block"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">4、</span><a href="https://www.meipian.cn/5bw66gzl?first_share_to=group_singlemessage&share_depth=1&first_share_uid=315022230" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">【甲骨语】探景填词赋诗</a></p><p class="ql-block"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">5、</span><a href="https://www.meipian.cn/5aptbul6?first_share_to=group_singlemessage&share_depth=1&first_share_uid=29165018" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">趣学昆岗(甲骨)语,慎侃唐人街</a></p><p class="ql-block"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">6、</span><a href="https://www.meipian.cn/5dp5pita" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">【景点中的方言文化】 昆岗古国探寻“甲骨语”起源</a></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">附:昆岗(甲骨)语朗诵:</span></p><p class="ql-block">《念奴娇·统万怀古》</p><p class="ql-block">sen朔fen风jin卷den地,</p><p class="ql-block">wen问sen谁cen曾,</p><p class="ql-block">ten踏pen破hen贺len兰sen山qin缺?</p><p class="ql-block">cen残den堞yin犹wen闻jin金zen镞xin响,</p><p class="ql-block">yin夜yin夜heen寒xin星nen凝xin血。</p><p class="ql-block">zen蒸ten土nin凝sen霜,</p><p class="ql-block">min鸣sen沙ten吞ren日,</p><p class="ql-block">gen孤wen鹜zen追hen荒yin月。</p><p class="ql-block">len狼yin烟sen散jin尽,</p><p class="ql-block">qin千nen年qin羌gen管yin幽yin咽。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">yin遥xin想ten铁fen弗cen单yin于,</p><p class="ql-block">wen弯genn弓yin饮men马,</p><p class="ql-block">qin气jin卷hen黄hen河xin雪。</p><p class="ql-block">sen十wen万len狼ben兵cen驰den大men漠,</p><p class="ql-block">ten踏sen碎zen中yin原cen城qin阙。</p><p class="ql-block">ben白qin雀tenn腾xin霄,</p><p class="ql-block">len龙len鳞cen淬ren刃,</p><p class="ql-block">ben霸yin业zen终yin湮men灭。</p><p class="ql-block">xin兴wen亡sen谁zen主?</p><p class="ql-block">yin一zen樽hen还len酹hen豪jin杰。</p>