<p class="ql-block">典出《遁斋闲览》：李廷彦曾献百韵诗于一上官,其间有句云:“舍弟江南殁,家兄塞北亡。”上官恻然阚(kàn)之,曰:“不意君家凶祸,重并如是!”廷彦遽(jù)起自解曰:“实无此事,但图对属亲切耳”。</p><p class="ql-block"> 一(宋)邢居实《拊(fǔ)掌录》</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">李廷彦把他写的百韵诗献给上司官员，其中有诗句道：“舍弟死在江南，家兄亡于塞北。”</p><p class="ql-block">上级官看了，非常哀伤悲痛地说：“没想到你家屡遭凶祸到这般田地！”</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">李廷彦连忙站起身来，自我解释道：“其实并没有这回事，我只是图诗句的对仗工整罢了。”</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">〔简释〕拜谒(yè)达官,或许起因于追求功名利禄,所以为了对偶工整、博取奖掖,李廷彦竟至于无中生有!他的编造,已不光是真实与否的问题了。</p> <p class="ql-block">有人嘲讽地续了两句诗:“只求诗对好,不怕两重丧!”可谓鞭辟入里,直刺灵魂。</p> <p class="ql-block">【析点】 写任何文字材料其内容都要经得住客观的检验，文学作品虽然要进行加工，可以想象、夸张和虚构，但是也必须以现实生活为基础。如果脱离了现实生活，那就是胡编乱造甚至闹出笑话。</p> <p class="ql-block">李廷彦这个人作诗“只求对属亲切”，不顾实际情况，他的“家兄”、“舍弟”就倒了霉，本没有“亡”、“殁”，他却来个“舍弟江南殁，家兄塞北亡”，耸人听闻，使上官都感到伤心。他这样一来，献诗求宠的目的必然落空。</p> <p class="ql-block">不错，他的两句诗是对偶了，字词与平仄也工整。但“对属”是为什么呢? 只是作诗的一种技巧。李廷彦不懂写作技巧要为写作内容(从生活中集中起来的材料)服务这样的重要原则，结果显得愚蠢可笑。</p> <p class="ql-block">后人用这则寓言说明片面追求艺术形式，放弃生活真实，竟达到造谣说谎、自我诅咒的地步，实在可悲可叹。</p> <p class="ql-block">寓言深刻地讽刺了舞文弄墨、装腔作势、无病呻吟的无聊文人的可鄙嘴脸。</p> <p class="ql-block">直到今天，这则寓言仍有其讽喻价值。</p> <p class="ql-block">图文来自网络</p>