<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">严 复 家 训 选</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">( 严复家训释意 )</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">选編: 严孝潜</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">书写: 严太平</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">福州 陽 岐 严 复 紀 念 馆</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1， 严复家训，选自1894年《与长子严璩书》</p><p class="ql-block">“欲为有用之人，必须表里心身并治，不宜有偏。”</p><p class="ql-block">注释：要想做有用的人，需要身心内外兼修，不宜有所偏庞。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2，严复家训，选自1901年《与甥女何纫兰书》</p><p class="ql-block">“须知人生实践，任所遭何如，皆有所苦，泰然处之可耳。”</p><p class="ql-block">注释：要知道人生一世，无论遭遇如何，都会有痛苦的时候，泰然处之就可以了。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3， 严复家训，选自1906年《与甥女何纫兰书》</p><p class="ql-block">“但勤习之，久后自有进步。”</p><p class="ql-block">注释：只要勤加练习，时间久了自然会有长进。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">4，严复家训，选自1906年《与甥女何纫兰书》</p><p class="ql-block">“大抵吾辈于此等事，不办则已，既办则虽千辛万苦，总须于社会著实有益。”</p><p class="ql-block">注释：大体上说我辈对于（办新教育）这种事，不办则罢，既然办了则尽管千辛万苦，也要对社会实在有益。”</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">5， 严复家训，选自1910年《与三子严琥书》</p><p class="ql-block">“有志之士，须以济世立业为务，不宜溺于文字，玩物喪志。”</p><p class="ql-block">注释：有志气的人，必须以服务社会，开創事业为急务，不应该沉溺于文字之中，乃至玩物喪志。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">6，严复家训，选自1916年《与三子严琥书》</p><p class="ql-block">“只要身体强健，其余皆可置为徐图。”</p><p class="ql-block">注释：只要身体健康强壮，其它的事情都可以一步一步的来进行。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">7，严复家训，选自1918年《与四子严璿书》</p><p class="ql-block">“男儿生世，弧矢四方。”</p><p class="ql-block">注释：男儿生长在人世间，应当有修身、齐家、治国、平天下的远大志向。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">8，严复家训，选自1918年《与四子严璿书》</p><p class="ql-block">“人前以多见闻默识而少发议为佳。至臧否人物，尤其谨慎也。”</p><p class="ql-block">注释：在大家面前应该多看多听默记在心而以少发议为佳。至于褒贬评论人物，尤其应该谨慎。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">9，严复家训，选自1918年《与四子严璿书》</p><p class="ql-block">“惟是男儿志在四方，世故人情，皆为学问。”</p><p class="ql-block">注释：好男儿志在天下四方，所经历人情世故，都是学问。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">10，严复家训，选自1919年《与四子严璿书》</p><p class="ql-block">“为学须有优游自得之趣，用力既久，自然成熟。”</p><p class="ql-block">注释：做学问须有悠闲自得的乐趣，用功久了，自然就会提高成熟。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">11，严复家训，选自1919年《与四子严璿书》</p><p class="ql-block">“日日行，不怕千万里。得见有恒，则七级浮图，终有合尖之日。”</p><p class="ql-block">注释：每天坚持走路，不怕千里万里之远。可见只要有恒心，即如建造七层佛塔，也終有到顶层合尖的时候。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1 2，严复家训，选自1919年《与四子严璿书》</p><p class="ql-block">“抵一切言动，宜准于量，勿隨于俗”</p><p class="ql-block">注释：总之一切个人言行，自已心里要有一个准绳，不要隨波逐流，讨好世俗。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">13，严复家训，选自1919年《与四子严璿书》</p><p class="ql-block">“处事故宜爱惜名誉，然亦不可过于重外，致失自由。”</p><p class="ql-block">注释：为人处事固然要爱惜名誉，但亦不可过于看重身外之名，以致失去了自由。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">14，严复家训，选自1919年《与四子严璿书》</p><p class="ql-block">“旁人议论，岂能作凭？他人讥笑，听其讥笑可耳。”</p><p class="ql-block">注释：旁人的议论，怎能作恁据？他人讥笶，就由他去好了。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">15，严复家训，选自1921年《与四子严璿书》</p><p class="ql-block">“至于自己用功，则但肯看书，时至自成通品，无庸虑也。”</p><p class="ql-block">注释：关于自己用心学习的事情，只要肯努力读书，到时候自然成为学识渊博通达之人，不用过虑。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">16，严复家训，选自1921年《与四子严璿书》</p><p class="ql-block">“学问之道，水到渠成，但不间断，时至自见。”</p><p class="ql-block">注释：做学问的道理，在于水到渠成，只要不间断不放弃，到时候自然见成効。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">17，严复家训，选自1921年《与五子严玷书》</p><p class="ql-block">“何谓残忍？即以他人他物之苦为汝之乐是也。”</p><p class="ql-block">注释：什么叫作残忍？就是拿他人他物的痛苦作你自我欢乐的事。”</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">18， 严复家训，选自1921年《严复遗嘱》</p><p class="ql-block">“须知中国不灭，旧法可损益，必不可叛。”</p><p class="ql-block">注释：必须知道中国—定不会灭亡，传统的东西可以斟酌增减，但决不可背叛废弃。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">19， 严复家训，选自1921年《严复遗嘱》</p><p class="ql-block">“须知人要乐生，以身体健康为第一要义。”</p><p class="ql-block">注释：要知道人应爱惜生命，把身体健康放在第一位。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">20， 严复家训，选自1921年《严复遗嘱》</p><p class="ql-block">“须勤于所业，知光阴时日机会之不复更来。”</p><p class="ql-block">注释：人必须勤恳敬业，要明白时间和机会过去了就不会再来。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">21， 严复家训，选自1921年《严复遗嘱》</p><p class="ql-block">“须勤思，而加条理。”</p><p class="ql-block">注释：应当勤于思考，并对知识归纳使之条理化。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">22， 严复家训，选自1921年《严复遗嘱》</p><p class="ql-block">“须学问，增知能。知做人分量，不易园滿。”</p><p class="ql-block">注释：应当多学习而勤发间，以增加知识与能力，要知道一个人的水平分量，不易完美园滿。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">23，严复家训，选自1921年《严复遗嘱》</p><p class="ql-block">“事遇群己对待之时，须念己轻群重，更切毋造孽。”</p><p class="ql-block">注释：凡事遇到公群与个人利害相对立之时，应当考虑到个人是轻微的而大众是重要的，切不可造作大罪孽。</p>