<p class="ql-block">《静女》</p><p class="ql-block">静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。</p><p class="ql-block">静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。</p><p class="ql-block">自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。</p> <p class="ql-block">翻译：</p><p class="ql-block">娴静姑娘真漂亮，约我等在城角旁。视线遮蔽看不见，搔头徘徊心紧张。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">娴静姑娘真娇艳，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">远自郊野赠柔荑，诚然美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。</p> <p class="ql-block">姝 shū</p><p class="ql-block">俟 sì</p><p class="ql-block">隅 yú</p><p class="ql-block">见 xiàn</p><p class="ql-block">踟蹰 chí chú</p><p class="ql-block">娈 luán</p><p class="ql-block">贻 yí</p><p class="ql-block">炜 wěi</p><p class="ql-block">怿 yì</p><p class="ql-block">归 kuì </p><p class="ql-block">女 rǔ</p><p class="ql-block">荑 tí</p><p class="ql-block">匪 fěi</p> <p class="ql-block">《诗经》是我国最早的一部诗歌总集。在我国文学史上占有非常重要的地位。对人类文明的进化和发展产生了重要而深远的影响。是作为四大文明古国的中华民族对世界文学的伟大贡献之一。</p> <p class="ql-block">这首诗非常真实地描写了热恋中的男女青年约会时极具生活情趣的场景：在一个春天，这个调皮可爱的女子为了给这个憨厚真诚的男子小惊喜，偷偷把自己藏了起来，看着男子的急不可耐，便出现了。这位女子先后两次赠送信物给男子，从信物的变化和男子的反应让我们再一次感受到了他们的情深意切。这些对小细节的生动描写，让我们感受到爱情中的生机活力，满满的青春气息，更主要的是它描写的是一个极富生命力、极富朝气的幸福爱情故事。这大概是每一个人都期望的爱情吧。</p>