<p class="ql-block">晚秋 国语版 翻唱：黎明旭日</p> <p class="ql-block">晚秋，很诗意雅致的两个字。</p><p class="ql-block">在即将过去的秋天时光里，看着满天落叶，一片片金黄。</p><p class="ql-block">随风飘落的不仅是枫叶，还有片片的思绪</p> <p class="ql-block">晚秋 国语版歌词</p><p class="ql-block">在这个陪着枫叶飘零的晚秋</p><p class="ql-block">才知道你不是我一生的所有</p><p class="ql-block">蓦然又回首</p><p class="ql-block">是牵强的笑容</p><p class="ql-block">那多少往事飘散在风中</p><p class="ql-block">怎么说相爱却又注定要分手</p><p class="ql-block">怎么能让我相信那是一场梦</p><p class="ql-block">情缘去难留</p><p class="ql-block">我抬头望天空</p><p class="ql-block">想起你说爱我到永久</p><p class="ql-block">心中藏着多少爱和愁</p><p class="ql-block">想要再次握住你的手</p><p class="ql-block">温暖你走后冷冷的清秋</p><p class="ql-block">相逢也只是在梦中</p><p class="ql-block">怎么说相爱却又注定要分手</p><p class="ql-block">怎么能让我相信那是一场梦</p><p class="ql-block">情缘去难留</p><p class="ql-block">我抬头望天空</p><p class="ql-block">想起你说爱我到永久</p><p class="ql-block">心中藏着多少爱和愁</p><p class="ql-block">想要再次握住你的手</p><p class="ql-block">温暖你走后冷冷的清秋</p><p class="ql-block">相逢也只是在梦中</p><p class="ql-block">怎么说相爱却又注定要分手</p><p class="ql-block">怎么能让我相信那是一场梦</p><p class="ql-block">情缘去难留</p><p class="ql-block">我抬头望天空</p><p class="ql-block">想起你说爱我到永久</p><p class="ql-block">看着你远走</p><p class="ql-block">让泪往心里流</p><p class="ql-block">为了你已付出我所有</p> <p class="ql-block">歌曲鉴赏</p><p class="ql-block">《晚秋》国语版绝对是广东流行乐坛的经典之作。正是《晚秋》和《弯弯的月亮》等至今仍脍炙人口的一批作品出现，才出现了“逆转”，一批“广东制造”的流行歌曲，首次从内地走红到香港，从此广东流行音乐有了和香港流行音乐抗衡的资本 。</p><p class="ql-block"> 总是有很多的争论，歌曲《晚秋》到底是国语版好听还是粤语版好听？细数网友的评论，大家都指向了粤语版。国语版由毛宁演唱，粤语版则是来自香港的黄凯芹演唱。</p> <p class="ql-block">这首经典歌有三个版本，按先后顺序是陈汝佳《愿你把心留》版，黄凯芹粤语版《晚秋》，最后是毛宁国语版《晚秋》。三个版本曲作者都是国内岭南派著名音乐人许建强，词作者有两个半，《愿》的词作者是许建强，粤语版黄凯芹在许词上稍作改动，国语版词作者是广州的一位中学老师苏拉。三个版本的歌手都命运多舛，陈汝佳于2O04年英年早逝。黄凯芹大红之时很有个性，因不愿唱公司安排的翻唱歌，与公司翻脸远走加拿大，十年后回来再没那个店。毛宁因乱搭私生活的破船被迫消声匿迹。</p><p class="ql-block">从唱功来说，我最作兴的是黄凯芹，声线干净凛冽，可惜他NO作NO待，自废武功，否则成就堪追四大天王。他小改了一下许建强的词，较之《愿你把心留》歌词更为紧凑和精准。从歌词上来说，黄凯芹版似胜一筹，对爱的不自信和担心不长久的情绪把握到位，苏拉国语版只是对失恋的感伤悲叹，前者精细而后者流俗。</p>