《音风飘絮》,《老人老事老歌——大众版老歌哼唱》,《拉兹之歌》,耄耋叟春不老

教书匠人

<p class="ql-block"><b>  这些日子让“两核”搅得我心神不宁,一“核”是核酸,疫情又突然在春暖花开之际杀了个回马枪,小区断续封了九天,连续做了九次核酸检测,弄得人心惶惶,所幸平安无事,虚惊一场。二“核”是核武,俄乌战争美帝和苏俄居然要动用核武,这么大的动静焉有不受惊吓,每日关注俄乌战争的形势,惨不忍睹。刹那间觉得我还在屋里哼着小曲过生活,实在是幸福过头了。快到清明了,大地还阳,忐忑了几日,心境和现实似乎又平静了下来,心里念叨着:阿弥陀佛 ,和平多好!还是哼歌,过好自己的小日子吧。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 说到外国电影,50年代末、60年代初,我上了高中以后,看了一些外国影片:有苏联电影《列宁在1918》、《攻克伯林》、《夏伯阳》、《蜻蜓姑娘》、德国电影《古堡幽灵》、《献给检查官的玫瑰花》、《神童》、埃及《忠诚》、英国《红菱艳》、墨西哥《生的权力》、印度电影《两亩地》、《流浪者》……</b></p><p class="ql-block"><b> 有一年某天我在学院楼上办公室,看到楼下操场上一位学生靠在一棵树旁,很萎琐的样子,百无聊赖地哼唱着"我的爱赤裸裸、我的爱赤裸裸……"。这是当时挺流行的郑钧的一首摇滚歌曲《赤裸裸》。当时看他的样子,听他这么一唱,让我浑身起鸡皮疙瘩。可是过后转念一想自己年轻的时候,当时社会上不是也有很多年轻人,也和这个年轻人差不多的样子,到处哼唱着当时流行的歌曲《拉兹之歌》:"到处流浪、到处流浪……"吗 ? 时代一个猛子扎到了21世纪二十年代的今天,年轻人的心理和趣味不是和当年的我们一样的相近吗?</b></p><p class="ql-block"><b> 谈到电影音乐,印度音乐歌舞片《流浪者》是怎么也绕不过去的一部影片。我是在哪年看的?想不起来了。网络上说是1951年印度摄制,1955年长春电影制片厂译制,那时我还在小学毕 ? 不可能,好像是在1958年、1959以后,上高中的时候,《流浪者》才开始放映。以后迅速走红,大街小巷到处都是一片"到处流浪"的歌声,以至形成了《流浪者》的狂潮。有的孩子连续看了四遍,我只看了一遍,后来在网上又看了一遍,主要还是为了学歌。《流浪者》不仅在中国大红大紫,在世界范围也是好评如潮。我还曾在两部电影里看到过外国孩子哼唱"到处流浪"的镜头。《流浪者》还斬获1953年的电影艺术节的多项大奖。</b></p><p class="ql-block"><b> 其实1959年中国电影界不乏好的电影,像《青春之歌》就也很轰动全国,尤其是那个林道静,就曾迷倒了很多年轻人。革命者的味道顿时给人们留下了一股蜜意柔情的感觉。但是《青春之歌》的电影插曲并没有给人们留下太多的印象,一首是《五月的鲜花》,还有一首是《救亡进行曲》,都是三十年代的作品,也是很不错的歌曲,但是都淹没在了《拉兹之歌》狂潮中。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 简单介绍一下《流浪者》的故事梗概:拉兹从小和母亲生活在贫民窟,他母亲极力让他接受上层社会的学校教育。但是在生活的压力之下,在强盗扎卡的威胁和利诱之下,拉兹成了一个流浪街头的小偷。一天巧遇小学同学丽达,于是青春热情燃烧起爱情的火焰。拉兹决心痛改前非,但是扎卡以死威逼,搏斗之中为救母亲,拉兹杀死了坏蛋扎卡。听了母亲关于自己身世的讲述,拉兹要杀死大法官拉貢纳特。而大法官拉貢纳特固执地认为,"好人的孩子一定是好人,而贼的孩子一定是贼"。在法庭上,大法官拉贡纳特的养女,拉兹的女朋友丽达亲自为拉兹辩护。她道出了拉兹身世的原委,拉兹就是拉贡纳特抛弃的孩子,这让拉貢纳特大法官羞愧万分。在监狱里丽达表达了一定要等拉兹出来,并让拉兹去读大学,最后是大团圆的结局。故事情节固然重要,故事表达出来的一个严肃的主题——"血统论”是制造这个社会不公平、不公正的一个重要的原因。但是这部电影所以能够火起来,不光是这部电影的思想内涵,而更多的是表达这个思想内涵的电影表现形式。这就是这部电影运用了音乐歌舞的形式,赢得了广大观众的喜爱。尤其是其中的7、8首插曲,让观众如醉如痴。其中以两首主题曲最为出彩,一首是《拉兹之歌》,还有一首是《丽达之歌》,两首歌精妙绝伦!下面我们欣赏一下这两首歌。先欣赏这首《拉兹之歌》:</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> (拉兹•卡普尔92岁时的留影,还演唱了当年的"拉兹之歌")。</b></p><p class="ql-block"><b> 《拉兹之歌》</b></p><p class="ql-block"><b> 到处流浪</b></p><p class="ql-block"><b> 到处流浪</b></p><p class="ql-block"><b> 命运伴我奔向远方</b></p><p class="ql-block"><b> 奔向远方</b></p><p class="ql-block"><b> 到处流浪</b></p><p class="ql-block"><b> 到处流浪</b></p><p class="ql-block"><b> 我没约会也没人等我前往</b></p><p class="ql-block"><b> 到处流浪</b></p><p class="ql-block"><b> 孤苦伶仃</b></p><p class="ql-block"><b> 露宿街巷</b></p><p class="ql-block"><b> 我看这世界像沙漠</b></p><p class="ql-block"><b> 那四处空荡没人烟</b></p><p class="ql-block"><b> 唻唻唻唻……</b></p><p class="ql-block"><b> 我和任何人都没来往</b></p><p class="ql-block"><b> 都没来往</b></p><p class="ql-block"><b> 活在人间</b></p><p class="ql-block"><b> 举目无亲</b></p><p class="ql-block"><b> 我和任何人都没来往</b></p><p class="ql-block"><b> 好比星辰迷茫在那</b></p><p class="ql-block"><b> 黑暗当中</b></p><p class="ql-block"><b> 到处流浪</b></p><p class="ql-block"><b> 命运虽然是如此凄惨</b></p><p class="ql-block"><b> 但我并没有一点悲伤</b></p><p class="ql-block"><b> 我一点也不知道悲伤</b></p><p class="ql-block"><b> 我忍受心中痛苦</b></p><p class="ql-block"><b> 幸福地来歌唱</b></p><p class="ql-block"><b> 有谁能禁止我来歌唱</b></p><p class="ql-block"><b> 命呀啊,啊……</b></p><p class="ql-block"><b> 我的命运我的星辰</b></p><p class="ql-block"><b> 请回答我为什么</b></p><p class="ql-block"><b> 这样残酷地作弄我</b></p><p class="ql-block"><b> 到处流浪</b></p><p class="ql-block"><b> 到处流浪</b></p><p class="ql-block"> ……</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b>  下面我哼唱一下,多年不哼唱了,可能原本就哼唱的不准确,又懒得再去修正,哼唱成什么样就什么样吧。好在所谓哼唱就是自我消遣、是随意性很强的一项娱乐方式,没有什么严格的要求,大家就估枉听之。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 第二首歌是《丽达之歌》是表现丽达在孤独的夜晚对拉兹的思念。有时我在想,一个富家女会突然爱上一位偶遇的老同学,而且还是流浪在街头的小偷,这种感情是怎么产生出来的呢?我想这正是年轻人的激情,激情到来狂风暴雨、飞沙走石、天荒地老,就忘乎所以了。不过在真实的人生中,这样的事是福是祸只有天知道了。能像电影里安排的这么美好的结局,只是人们的一种美好的愿望。</b></p><p class="ql-block"><b> 《丽达之歌》</b></p><p class="ql-block"><b>你是我的心你是我心灵的歌</b></p><p class="ql-block"><b>你是我的心你是我心灵的歌</b></p><p class="ql-block"><b>快来吧趁现在黑的夜没有散</b></p><p class="ql-block"><b>你快来吧尼快来呀我的爱</b></p><p class="ql-block"><b>你是我的心你是我心灵的歌</b></p><p class="ql-block"><b>快来吧趁现在黑的夜没有散</b></p><p class="ql-block"><b>你快来吧你快来呀我的爱</b></p><p class="ql-block"><b>啊抬头只见月亮在窗外</b></p><p class="ql-block"><b>不见我的心上人儿来</b></p><p class="ql-block"><b>只有我一人独自徘徊</b></p><p class="ql-block"><b>你是我的心你是我心灵的歌</b></p><p class="ql-block"><b>快来吧趁现在黑的夜还没散</b></p><p class="ql-block"><b>你快来吧你快来呀我的爱</b></p><p class="ql-block"><b>再过片刻那东方就要发白</b></p><p class="ql-block"><b>心上的人儿你为什么还不来</b></p><p class="ql-block"><b>对着淡淡的月光我在想念你</b></p><p class="ql-block"><b>心中充满了爱……</b></p><p class="ql-block"><b>你是我的心,你是我心中的歌</b></p><p class="ql-block"><b>你是我的心,你是我心中的歌</b></p><p class="ql-block"><b>亲爱的我和你</b></p><p class="ql-block"><b>永远也不分离</b></p><p class="ql-block"><b>朦胧中我好像和你在一起</b></p><p class="ql-block"><b>星星落天发亮</b></p><p class="ql-block"><b>还不见你到来</b></p><p class="ql-block"><b>可听见我一声声招唤你</b></p><p class="ql-block"><b>可听见我一声声招唤你</b></p><p class="ql-block"><b> ……</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b>  这首歌对我来说似乎更生疏了一些,虽然也哼唱过,但似乎都没有完整地哼唱下来过。哼唱中音调、词语、甚至段落出现错误更是在所难免。既然是自我哼唱,保留自己哼唱中的一些错误,应该也是允许的……</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 《流浪者》电影中还有好多首很好听的歌曲,还有一首歌名叫《骄傲的心被俘去了》,是讲拉兹的小偷身份被发现,于是让他的亲生父亲、大法官拉貢纳特把他和丽达拆散了。拉兹非常痛苦,于是唱了这首歌,我感觉不管哪一首歌,音乐作品的曲调和电影中人物的感情波动和心理状态都十分地贴切吻合。我觉得这部电影在音乐创作上这一点十分难得可贵。</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b>  我下面哼唱一下这首歌,这首歌更生疏了一些,照猫画虎,尽兴而已。我感觉这印度歌曲让我哼出来,那印度特有的味道都没有了!自我欣赏吧!</b></p> <p class="ql-block"><b>  由于篇幅的关系不可能复录所有的歌曲,最后再欣赏一首《美丽皎洁的月亮啊》,这是表达拉兹和丽达两人爱情的对唱歌曲,也是非常的好听的一首歌!</b></p>