<p class="ql-block">春天总会给到人一种春暖花开的美好感受,但春季细菌滋生、天气阴晴不定,偶尔小病小痛甚至引发流感也是常有的,所以偶尔还是免不了要和药店打交道。</p><p class="ql-block">很多药盒子上面都有“OTC”的标识,不知道同学们有没有注意过或者思考过这是什么意思呢?</p> <p class="ql-block">药店的药一般分两种:处方药和非处方药</p><p class="ql-block">处方药,英文 prescription drug,顾名思义, 要凭借医生处方才能买到的药</p><p class="ql-block">prescription [prɪˈskrɪpʃn] 就是“处方;药方”的意思</p><p class="ql-block">处方药一般药性比较猛,需要在医生指导下服用,所以不能随便买。</p> <p class="ql-block">但还有一些药副作用比较小,药品疗效确切,使用方便安全,这种药被称为非处方药</p><p class="ql-block">英文就是 over-the-counter drug(简称 OTC drug)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Over-the-counter medicine is also known as OTC or nonprescription medicine. All these terms refer to medicine that you can buy without a prescription. They are safe and effective when you follow the directions on the label and as directed by your health care professional.</p><p class="ql-block">Over-the-counter药也被称为OTC或非处方药。所有这些术语都指的是不用处方就能买到的药。当你按照说明书上或卫生保健专业人员指导服用时,它们是安全有效的。</p><p class="ql-block">比如感冒药、OTC = over-the-counter</p><p class="ql-block">counter [ˈkaʊntə(r)] 柜台,字面含义是“在柜台上”,实际上指的是:你可以直接在药店柜台上买到的药,而不需要医生的处方。</p> <p class="ql-block">轻微病症吃药即可,那如果不小心需要到医院寻找医生的帮助应该如何表达呢?</p><p class="ql-block">一般病人正在住院或者在看病就用in</p><p class="ql-block">例:</p><p class="ql-block">I broke my nose and I'm in the hospital.</p><p class="ql-block">我鼻子破了,我现在人在医院。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">如果是在医院工作,或去医院探病就用at</p><p class="ql-block">例:</p><p class="ql-block">My sister works at a hospital.</p><p class="ql-block">我姐姐在医院工作。</p><p class="ql-block">I visited a friend at the hospital.</p><p class="ql-block">我在医院看望朋友。</p><p class="ql-block">注意⚠️:除了美国外,像加拿大,英国经常会去掉定冠词the。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“go to hospital”一般意味着病得非常严重,必须住院接受治疗。所以感冒发烧之类的小问题,外国人更常说“go to the doctor”或者“see a doctor”。因为国外一般有完备的家庭医生体系,如果是小毛病,直接预约去医生的诊所(clinic)就诊就可以。</p> <p class="ql-block">以上就是本周的学习内容啦~㊗️大家身体健康、只学习相关表达日常不需要用上~</p>