【睡觉为什么用“zzz”表示？】

南阳经典文化

<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【睡觉为什么用“zzz”表示？】</b></p><p class="ql-block">搜集整理网上资料，感谢网上所有的资源！</p><p class="ql-block">（为大家提供关于“睡觉”的英语表达法！）</p><p class="ql-block">大家注意到为什么是用“ZZZ”代表睡觉，而不是用其它字母？“SSS”不行吗？</p><p class="ql-block">睡觉睡眠明明是sleep 啊？至少也是go to bed</p><p class="ql-block">吧？！漫画中，“zzz”常被视作睡觉符号，并用来指已经睡着了的状态。可是，为什么睡觉要用“zzz”表示啊？明明它的英文是“sleep”，用“sss”表示岂不是更合理？</p><p class="ql-block">哈哈😆！睡不着的时候，人们可以数羊！原来数羊是因为英文里面的sleep跟sheep发音比较像，而我们中国人睡不着时不应该数羊，而是应该数“水饺”（睡觉）。关于睡觉传说的版本真的很不少，现在咱们来看看不同的说法吧！</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【“zzz”来源的传说】</b></p><p class="ql-block">以Zzz来表示睡眠的历史，可以追溯到20世纪初。1918年，美国的一位漫画家Rudolph </p><p class="ql-block">Dirks在创作《The Katzenjammer Kids(让人头痛的孩子们)》时，苦于找不到一种直观简洁的拟声词来表现人物“打呼噜”的状态。</p><p class="ql-block">难道在画面上写sleep sleep sleep？他偶然发现，人们打鼾时会发出类似于锯木头的声音，这种声与“Zzz”的发音非常类似，于是便以在人物头顶的对话框内填充上数个手写字母Z的方式来表现呼噜声。随着漫画的发行与推广，越来越多的漫画家们在他们的作品当中，不管当事人有无打呼都直接用“zzz”来代替睡觉。</p><p class="ql-block">具有哲学天赋，思想深刻、领悟世界的人指出：Z是26个英文字母中的最后一个，而睡觉又表示一天的结束，也很符合睡觉的意义，所以用重复的"z"表示“睡觉”。</p><p class="ql-block">狂放不羁、不走寻常路、喜欢穿特步的人说：其实Z 是代表疲劳，LAZY 是英文疲劳的意思，Z 就是取英文的lazy里面的z。”</p><p class="ql-block">还有一种说法认为，人在睡着的时候身体蜷缩，和Z的形态很像，所以用“Z”来表示“睡觉”。你会把“zzz”念作“滋滋滋”吗？很多表示“睡觉”的单词都有Z！很多和“睡觉”相关的单词，都有字母Z，所以“zzz”也可能是这些表示睡觉的词汇简化而来的。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【“ZZZ”和“zzz”有区别吗？】</b></p><p class="ql-block">“ZZZ”和“zzz”意义相同，只是使用场景不同。</p><p class="ql-block">不同形态的Z还能表示不同的睡眠状态。如“ZZZ”表示惊天动地的扰民鼾声，“Zzz”能表示声音逐渐减小进入酣睡的状态。“ZZZ”可以用在“抠脚大汉”这样的角色身上，而“zzz”比较小巧可爱，适合用在小萝莉这样的角色上。</p><p class="ql-block">从英语层面来看，“z”这个字母本身就和睡觉很有关系，因为它牵涉到“snooze”(打瞌睡)以及“doze” (打盹儿)这两个词，还有“zizz”(英俚，瞌睡)，再来有个英文俚语“some zzzs”，它指的意思是“睡上一觉”，久而久之常见的说法就变成了“zzz”。</p><p class="ql-block">由于Z这个字母跟“睡觉”有剪不断理还乱的关系，所以下面我们需要了解一下关于睡眠的表达法及例句！外国人可不是只用sleep来表达睡觉啊！</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">【关于睡眠的表达法及例句】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">😪1. nap(v. & n.)(尤指在白天)小睡，打盹</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">take a nap 打盹儿</b></p><p class="ql-block">例句1⃣️</p><p class="ql-block">Taking a nap is one of my favorite things to do. </p><p class="ql-block">睡午觉是我的爱好之一。</p><p class="ql-block">例句2⃣️</p><p class="ql-block">It's my habit to take a nap at noon.</p><p class="ql-block">我有个睡午觉的习惯。</p><p class="ql-block">例句3⃣️</p><p class="ql-block">The old man napped on the porch.</p><p class="ql-block">那位老人在走廊上打盹儿。</p><p class="ql-block">例句4⃣️</p><p class="ql-block">Father always takes a nap in the afternoon.</p><p class="ql-block">父亲下午总要睡个午觉。</p><p class="ql-block">例句5⃣️</p><p class="ql-block">An elderly person may nap during the day </p><p class="ql-block">and then sleep only five hours a night. </p><p class="ql-block">上了年纪的人白天会小睡一会儿，</p><p class="ql-block">然后晚上只睡5个小时。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">😪2. nod off 打盹儿，打瞌睡</b></p><p class="ql-block">（nod off形象地表示打盹时点头的样子。）</p><p class="ql-block">例句1⃣️</p><p class="ql-block">Look！He’s nodding off. </p><p class="ql-block">看！他打起瞌睡来了。</p><p class="ql-block">例句2⃣️</p><p class="ql-block">He used to nod off during the English class.</p><p class="ql-block">他过去常在上英语课时打瞌睡。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">😪3. snooze（英[snu:z] 美[snuz]）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">(v. )(尤指在白天) 小睡，打盹；(n.)小睡 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">固定搭配：have a snooze, take a snooze,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">也可以用take a nap来表示。</b></p><p class="ql-block">例句1⃣️</p><p class="ql-block">I lay down on the bed with my shoes off </p><p class="ql-block">to have a snooze.</p><p class="ql-block">我脱了鞋，躺在床上打个盹儿。</p><p class="ql-block">例句2⃣️</p><p class="ql-block">I think I'll have a quick snooze.</p><p class="ql-block">我觉得我要眯一会儿。</p><p class="ql-block">例句3⃣️</p><p class="ql-block">Dad is taking a snooze in the other room.</p><p class="ql-block">爸爸正在另外一间房间里打盹儿。</p><p class="ql-block">例句4⃣️</p><p class="ql-block">I'm going to take a snooze after lunch.</p><p class="ql-block">我午饭后要睡个午觉。</p><p class="ql-block">例句5⃣️</p><p class="ql-block">Mark snoozed in front of the television.</p><p class="ql-block">马克在电视机前打起盹儿来。</p><p class="ql-block">例句6⃣️</p><p class="ql-block">I laid down on the sofa, took off my shoes,</p><p class="ql-block">and took a snooze.</p><p class="ql-block">我脱了鞋，躺在沙发上小睡了会。</p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">😪4. drift [drɪft] (v.)</b><b style="font-size:18px;">漂流；飘移；任其自然地</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">（或不知不觉地）进入（某种状态）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">drift off </b><b style="font-size:18px;">渐渐入睡、迷迷糊糊地睡去</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">（指不知不觉地入睡。）</b></p><p class="ql-block">例句1⃣️</p><p class="ql-block">I’m drifting off. 我快睡着了。</p><p class="ql-block">例句2⃣️</p><p class="ql-block">I sometimes think of God while drifting off </p><p class="ql-block">to sleep. 有时当我将要入睡时，我会想起神。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">😪5. doze [dəʊz] (v.)</b><b style="font-size:18px;">小睡，打盹儿，打瞌睡；</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">(n.)瞌睡，小睡。</b></p><p class="ql-block">（<b style="font-size:20px;">doze</b>也表示白天的小睡，尤其强调不知</p><p class="ql-block">不觉迷糊了一下、半睡半醒的状态。）</p><p class="ql-block">固定搭配：</p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">doze off</b><span style="font-size:20px;"> </span>打瞌睡；困倦；意思就是实在</p><p class="ql-block">太困了，一不小心就睡过去了。</p><p class="ql-block">例句1⃣️</p><p class="ql-block">Some students doze off in class. </p><p class="ql-block">有些学生经常在课堂上打瞌睡。</p><p class="ql-block">例句2⃣️</p><p class="ql-block">I wasn't really asleep, I was just dozing.</p><p class="ql-block">我没有真的睡着，我只是打个盹。</p><p class="ql-block">例句3⃣️</p><p class="ql-block">There's nothing like a little doze after lunch.</p><p class="ql-block">午饭后打一会儿盹是最适意不过了。</p><p class="ql-block">例句4⃣️</p><p class="ql-block">I closed my eyes for a minute and must </p><p class="ql-block">have dozed off.</p><p class="ql-block">我闭了会儿眼，后来一定是睡着了。</p><p class="ql-block">例句5⃣️</p><p class="ql-block">For a while she dozed fitfully.</p><p class="ql-block">她断断续续地小睡了片刻。</p><p class="ql-block">例句6⃣️</p><p class="ql-block">Do not go doze off in the middle of the </p><p class="ql-block">meeting. 不要在开会中打盹儿。</p><p class="ql-block">例句7⃣️</p><p class="ql-block">He closed his eyes and seemed to doze.</p><p class="ql-block">他闭上眼睛，好像在打瞌睡。</p><p class="ql-block">例句8⃣️</p><p class="ql-block">I had a quick doze on the train.</p><p class="ql-block">我在火车上打了一会儿瞌睡。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">😪6. some zzzs / some z's</b><b> 打盹儿、睡觉</b></p><p class="ql-block"><b>（俚语）万万没想到，zzz本身也是一个</b></p><p class="ql-block"><b>被字典收录了的单词。</b></p><p class="ql-block">some zzzs，同样表达打盹、睡觉的含义。</p><p class="ql-block">catch some zzzs，大致就可以理解为“抓住一</p><p class="ql-block">些瞌睡虫”。这个俚语可以简化成some z's。</p><p class="ql-block">【to catch(或get/make)some/a few z's 就是</p><p class="ql-block">指“睡觉”。】</p><p class="ql-block">例句1⃣️</p><p class="ql-block">I want to catch some zzzs.</p><p class="ql-block">我想睡一觉。</p><p class="ql-block">例句2⃣️</p><p class="ql-block">I went to bed to make some z's as soon as </p><p class="ql-block">I got home. 我一回到家里，就上床睡觉了。</p><p class="ql-block">例句3⃣️</p><p class="ql-block">A heavy meal will tax your digestive system, </p><p class="ql-block">making you uncomfortable and unable to get </p><p class="ql-block">some zzzs. 太多的食物会让你的消化系统</p><p class="ql-block">精疲力竭，让你感觉不舒服，不能睡得安稳。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">😪7. zizz [zɪz] & zzz </b><b style="font-size:18px;">&lt;英俚&gt;瞌睡，打盹</b></p><p class="ql-block">（zizz这个表示“睡觉”的英国俚语，是不是</p><p class="ql-block">和“zzz”符号很像了呢？万万没想到，zzz本</p><p class="ql-block">身也是一个被字典收录了的单词。）</p><p class="ql-block">例句1⃣️</p><p class="ql-block">John is taking a short zizz.</p><p class="ql-block">约翰打了一个小盹。</p><p class="ql-block">例句2⃣️</p><p class="ql-block">He felt refreshed after a good zizz.</p><p class="ql-block">他好好睡了一觉之后觉得神清气爽</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">😪8. snore [snɔː]</b></p><p class="ql-block">(v. & n.)打呼噜，打鼾；鼾声</p><p class="ql-block">例句1⃣️</p><p class="ql-block">Her husband snores loudly.</p><p class="ql-block">她丈夫睡觉时打鼾很响。</p><p class="ql-block">例句2⃣️</p><p class="ql-block">I didn't sleep because of his snoring.</p><p class="ql-block">由于他打鼾，我一直未睡着。</p><p class="ql-block">例句3⃣️</p><p class="ql-block">He soon fell asleep and began to snore.</p><p class="ql-block">他很快睡着并开始打起鼾来。</p><p class="ql-block">例句4⃣️</p><p class="ql-block">Mary accused her husband of snore too loudly. </p><p class="ql-block">玛丽指责她丈夫打呼噜太响。</p><p class="ql-block">例句5⃣️</p><p class="ql-block">The woman said that she could not sleep </p><p class="ql-block">without her husband's snoring after 20 years </p><p class="ql-block">of marriage.那位妇人说结婚20年来，听不</p><p class="ql-block">到她丈夫的呼噜声，她就睡不着觉。</p><p class="ql-block">例句6⃣️</p><p class="ql-block">Do you know any cures for snoring?</p><p class="ql-block">你知道有什么办法能治打呼噜吗?</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">😪9. sack [sæk]</b><b>(n.)袋子(引申为睡袋和床。)</b></p><p class="ql-block"><b>hit the sack 睡觉、就寝（一头扎进枕头）</b></p><p class="ql-block">例句1⃣️</p><p class="ql-block">Time to hit the sack, I am too tired.</p><p class="ql-block">我太累了，到时间睡觉了。</p><p class="ql-block">例句2⃣️</p><p class="ql-block">You’d better hit the sack now. </p><p class="ql-block">你最好现在就上床睡觉。</p><p class="ql-block">例句3⃣️</p><p class="ql-block">I'm going to hit the sack, I'm exhausted.</p><p class="ql-block">我筋疲力尽，准备去睡觉了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">😪10. crash [kræʃ] (</b><b>v.)撞击（形象生动地</b></p><p class="ql-block"><b>表达困倦的人像一架飞机，一头撞进沙发</b></p><p class="ql-block"><b>里“睡觉”的样子，还可以表示“临时夜宿”。）</b></p><p class="ql-block">例句1⃣️</p><p class="ql-block">I just want to crash on the sofa. </p><p class="ql-block">我只想在沙发上睡会儿。</p><p class="ql-block">例句2⃣️</p><p class="ql-block">We crashed at Mark's place last night.</p><p class="ql-block">我们昨晚在马克家过夜。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">😪11. keep eyes open </b><b style="font-size:20px;">保持眼睛睁开</b></p><p class="ql-block">例句</p><p class="ql-block"><b>I can barely / hardly keep my eyes open.</b></p><p class="ql-block">我困得睁不开眼。</p><p class="ql-block">barely['beəli]adv.(副词)几乎不能</p><p class="ql-block">hardly['hɑːdli]adv.(副词)几乎不；简直不</p><p class="ql-block">（这两个单词都表达人极度困倦。）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">😪12. repose [rɪ'pəʊz] </b><b>n. 休息或睡眠；安宁</b></p><p class="ql-block"><b>v. 休息；养神</b></p><p class="ql-block">例句1⃣️</p><p class="ql-block">The comfortable sofa invites repose.</p><p class="ql-block">这么舒适的沙发不由得让人想躺下休息。</p><p class="ql-block">例句2⃣️</p><p class="ql-block">The owl hunts while you repose in bed.</p><p class="ql-block">你躺在床上安然入睡时，</p><p class="ql-block">猫头鹰却要去觅食。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">😪13. beddy-bye ['bediːb'aɪ]</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">(</b><b>n.)上床时间(儿语)床；睡觉；睡觉时间</b></p><p class="ql-block">例句</p><p class="ql-block">Ten more minutes and then it's beddy-bye.</p><p class="ql-block">再过10分钟就睡觉。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">😪14. sleepy['sliːpi]</b><b>(adj.)(形容词)欲睡的；</b></p><p class="ql-block"><b>困倦的；想睡觉！</b></p><p class="ql-block"><b>词根：sleep[sliːp]</b></p><p class="ql-block"><b>(v. 动词)睡，睡觉；(n. 名词)睡眠</b></p><p class="ql-block">（不管你是打工人还是在校生，总有困到不</p><p class="ql-block">行的时候。“我好困”……用英语怎么说呢？）</p><p class="ql-block">例句1⃣️</p><p class="ql-block">I feel sleepy！我觉得好困呀！</p><p class="ql-block">例句2⃣️</p><p class="ql-block">I'm sleepy. 我困了。</p><p class="ql-block">例句3⃣️</p><p class="ql-block">I'm so sleepy. 我好困啊！</p><p class="ql-block">例句4⃣️</p><p class="ql-block">I'm too sleepy to watch the end of the film.</p><p class="ql-block">我太困倦了，不能把电影看完。</p><p class="ql-block">例句5⃣️</p><p class="ql-block">The softness of the breeze made him feel</p><p class="ql-block">sleepy. 柔和的微风使他昏昏欲睡。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">😪15. asleep[ə'sliːp] </b></p><p class="ql-block"><b>（adj.形容词）睡着的（adv.副词）睡着</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">❤️1⃣️【词组fall asleep 入睡、睡着】</b></p><p class="ql-block">例句1⃣️</p><p class="ql-block">He had fallen asleep on the sofa.</p><p class="ql-block">他在沙发上睡着了。</p><p class="ql-block">例句2⃣️</p><p class="ql-block">He soon fell asleep and began to snore.</p><p class="ql-block">他很快睡着并开始打起鼾来。</p><p class="ql-block">例句3⃣️</p><p class="ql-block">Because I am tired, I fall asleep quickly.</p><p class="ql-block">因为我很疲劳，因此很快就睡着了。</p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">❤️2⃣️【词组drop asleep入睡 、睡着】</b></p><p class="ql-block">例句</p><p class="ql-block">The fat guy dropped asleep shortly after </p><p class="ql-block">the film began.</p><p class="ql-block">电影开始不久，那个胖子就睡着了。</p>