<h3 style="text-align: center">《请告诉我，玛丽犹》</h3> 《请告诉我，玛丽犹》由意大利作曲家比克肖(Cesare A. Bixio，1896-1978)创作于1932年，是其创作生涯中的经典代表作之一，被众多著名歌唱家所演唱。歌曲表达了爱情世界的甜蜜与苦涩。<div><br></div><div>比克西奥是20世纪30-50年代最流行的意大利作曲家。他的音乐流畅优美，曲调细腻，表现出了人们内心的丰富情感！他还为很多戏剧、电影、广播、电视创作了无数歌曲、配乐。自1909年以来，共创作了500多首歌曲，150首配乐。<div><br></div><div><br></div></div> 著名男中音歌唱家里奥·努奇是一位非常热衷于演唱比克肖作品的音乐家，他曾以这首《请告诉我，玛丽犹》为名出版过比克肖声乐作品演唱专辑，涵盖《妈妈》等十余首比克肖的经典之作。 Come sei bella, piu bella stasera Mariu<br>Splende un sorriso di stella, negli occhi tuoi blu<br>Anche se avverso il destino domani sara <br>Oggi ti sono vicino perche sospirar, non pensar<br><br>Parlami d'amore Mariu<br>Tutta la mia vita sei tu<br>Gli occhi tuoi belli brillano<br>Fiamme di sogno scintillano<br><br>Dimmi che illusione none<br>Dimmi che sei tutta per me<br>Qui sul tuo cuor non soffro piu<br>Parlami d'amore Mariu<br><br>So che una bella e maliarda sirena sei tu<br>So che si perde chi guarda quegli occhi tuoi blu<br>Ma che mi importa se il mondo si burla di me<br>Meglio nel gorgo profondo ma sempre con te<br>Si con te<br><br>Parlami d'amore Mariu<br>Tutta la mia vita sei tu<br>Gli occhi tuoi belli brillano<br>Fiamme di sogno scintillano<br><br>Dimmi che illusione none<br>Dimmi che sei tutta per me<br>Qui sul tuo cuor non soffro piu<br>Parlami d'amore Mariu<div><br></div><div><br></div> 玛丽犹 你今晚多美丽，<div>蓝色的眼睛在闪烁，</div><div>象星星一样！<br><br> 明天不知道命运会对我们怎样？</div><div>有我在身旁，你为什么还要叹息？ </div><div> 莫悲伤！告诉我，啊 亲爱的玛丽犹！</div><div>你是我的生命和希望！</div><div>你的眼睛在发亮，梦幻的火花在闪光，</div><div>它们可是为我发亮？这一切可是我幻想？<br><br> 为什么你还悲伤？告诉我啊亲爱的玛丽犹！</div>