<p class="ql-block">2022乒乓球WTT（世界乒乓球职业大联盟）新加坡大满贯赛，中国队包揽五项冠军！</p> <p class="ql-block">19日晚，马龙击败队友梁靖崑晋级男单决赛后用英语接受记者采访，之后视频在网上也得到了大量点赞，“龙队的散装英语太可爱了”“想起了我上学时被英语老师提问的样子”……</p> <p class="ql-block">3月19日晚，马龙晋级WTT新加坡大满贯男单决赛。谈到赛后感想时，马龙；</p><p class="ql-block">：“Today's is a tough match. I never thought I will come in final.（今天这是一场困难的比赛，我从来没有想过我能进决赛）”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">接着他又用英语解释道：</p><p class="ql-block">“WTT的经理告诉我，</p><p class="ql-block">如果我夺冠就用英语接受采访。</p><p class="ql-block">我觉得明天比赛很困难，</p><p class="ql-block">不一定还有机会说，</p><p class="ql-block">所以今天就先说了吧~” 😂</p><p class="ql-block">Three days ago，WTT manager told me if I win the Champion，let me speak English to interview.</p><p class="ql-block">But I think tomorrow is touch match too, maybe I have no chance to interview, so I think today I first want to talk.</p> <p class="ql-block">马龙在大赛中秀英语并非头一次。2019年布达佩斯世乒赛，卫冕冠军马龙以总比分4比1击败瑞典名将法尔克，实现了国乒在世乒赛男单项目的“八连冠”。比赛结束后，马龙在接受采访时激动地说了一句“I am made in China!”让众多网友直呼“龙队A爆了！</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">在赛后采访中，</p><p class="ql-block">外国记者提问：“What do you think about the Waldner, the Swedish player?” （你觉得瑞典的瓦尔德内尔怎么样？）</p><p class="ql-block">翻译（错误）：“你认为你的双打搭档怎么样？”</p><p class="ql-block">马龙（转向翻译）：“他（记者）说的是瓦尔德内尔吧？”</p> <p class="ql-block">最近外媒还送给马龙一个“六边形战士”的称号，他对此称号的回应也一度冲上热搜。</p> <p class="ql-block">外媒用的是hexagon warrior。</p><p class="ql-block">warrior /ˈwɒriə(r)/ /ˈwɔːriər/是“武士，勇士，战士”。warrior 也可以用近义词fighter。</p><p class="ql-block">hexagon /ˈheksəɡən/ /ˈheksəɡɑːn/是“六边形，六角形”；</p><p class="ql-block">hexagon=hexa+gon</p><p class="ql-block">前缀hexa-是“六，有六个的”意思，源自希腊语hex（“六”的意思）；</p><p class="ql-block">gon= angle 角表示“…角形”。</p><p class="ql-block">根据词根词缀，咱们可以拓展学习：</p><p class="ql-block">trigon /'traiɡən/ 三角形</p><p class="ql-block">tri 三 + gon 角 👉 三角形</p><p class="ql-block">pentagon/'pentəɡən/五角形；五角大楼</p><p class="ql-block">penta 五 + gon 角 👉五角形；五角大楼</p><p class="ql-block">heptagon/'heptəɡən/七角形</p><p class="ql-block">hepta 七 + gon 角 👉 七角形</p><p class="ql-block">octagon/'ɒktəg(ə)n/八角形</p><p class="ql-block">oct(a)-+ gon 角 👉八角形</p><p class="ql-block">perigon/'periɡən/ 周角，三百六十度角</p><p class="ql-block">peri 周围 + gon 角 👉 周角，三百六十度角</p> <p class="ql-block">跟着国乒队一起学英语吧！还不快到锦才一起卷起来！😏😏</p>