洪迈《踏歌行》

董来超禅意书画

<p class="ql-block">【松园书法】</p><p class="ql-block">壬寅年二月十五,惊蛰过后,京华天降阳春白雪,又遇当下疫情反复无常,一年中美好之春天就这样过去了!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">想起了南宋词人洪迈的《踏歌行》词,写来以为日课。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">释文:</p><p class="ql-block">院落深沉,池塘寂静。</p><p class="ql-block">帘钩卷上梨花影。</p><p class="ql-block">宝筝拈得雁难寻,篆香消尽山空冷。 </p><p class="ql-block">钗凤斜攲,鬓蝉不整。</p><p class="ql-block">残红立褪慵看镜。</p><p class="ql-block">杜鹃啼月一声声,等闲又是三春尽。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">南宋.洪迈《踏歌行》一首,</p><p class="ql-block">南阳布衣董来超日课。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文:
夜晚的院落幽深隐蔽,池塘寂清谧静。我睡不着觉,把窗帘卷挂在帘钩上,映入眼帘的是满树梨花的花影。手指拢住古筝的弦,黑暗中筝面的雁柱也摸不到,音调也调不准。香炉中的盘香耗尽,懒得去添香料,身处屏风旁仍然感觉到室内的寒凉。</p><p class="ql-block">凤形的头钗倾侧在头发的一边,蝉形的鬓发零乱不整。憔悴面孔的脂粉颜色即刻减退,也懒得去照一下镜子。月下传来杜鹃鸟一声声催归的啼叫,不经意间,一年中三春的美好时光就这样轻易终结了。</p>