焦灼还是胶着

阿拉毛毛虫

焦灼和胶着

焦灼， jiāo zhuó，意思原指用火烧而烧焦，现指心情急切，焦虑不安，非常急躁。出处：晋代葛洪 《神仙传·焦先》：“先危坐庵下不动，火过庵烬，先方徐徐而起，衣物悉不焦灼。”译文：先端正坐在庵下不动，火烧过后庵都成了灰烬，他才缓缓而起，衣服版都没有烧到。

1、烧毁；灼伤。晋葛洪《神仙传·焦先》：“先危坐庵下不动，火过庵烬， 先方徐徐而起，衣物悉不焦灼。”宋代沉括《梦溪笔谈·神奇》：“内侍李舜举 家曾为暴雷所震…其漆器银釦者，银悉鎔流在地，漆器曾不焦灼。”清代蒲松龄《聊斋志异·二商》：“﹝恶少﹞执大商 及妇，炮烙之……﹝弟﹞视兄嫂，两股焦灼。”

2、非常着急和忧虑。《后汉书·蔡邕传》“﹝邕﹞奏其所著十意”李贤注引《蔡邕别传》：“忧怖焦灼，无心能復操笔成草。”《三国志·吴志·周鲂传》：“虽尚视息，忧惕焦灼，未知躯命，竟在何时。”清代黄钧宰《金壶七墨·杨广文》：“买户变计不许，由是昼夜焦灼。”茅盾《子夜》十二：“﹝吴荪甫﹞带着他那种虽未失望然而焦灼的心情，他匆匆地跑进益中公司去了。”

3、酷热。唐代康骈《剧谈录·李相国宅》：“出户则火云烈日，熇然焦灼。” 唐代韦应物《夏冰歌》：“咫尺炎凉变四时，出门焦灼君詎知？”

示例：带着他那种虽未失望然而焦灼的心情，他匆匆地跑进公司去了。

例句：

1、带着那种虽未失望然而焦灼的心情，他匆匆地跑进公司去了。

2、其漆器银扣者，银悉鎔流在地，漆器曾不焦灼。（北宋·沈括《梦溪笔谈·神奇》）

3、咫尺炎凉变四时，出门焦灼君讵知。（唐·韦应物《夏冰歌》）

4、空气中弥散着一股焦灼的气味。

5、村口站着一个焦灼不安的外乡人。

胶着 jiāo zhuó

1、牢固地黏住。宋代何薳《春渚纪闻·丹阳化铜》：“须臾，铜中恶类如铁屎者胶著锅面，以消石搅之，倾槽中真是烂银。”柳青《铜墙铁壁》第十九章：“可是当这种爱情同革命志向胶着在一块，二者互相巩固、互相发展的时候，就产生出一种顽强的力量。”

2、比喻相持不下或工作不能进行，犹如黏住。郭沫若《羽书集·致华南友人们》：“敌人西侵的部队在长江的南北两岸都呈着胶着状态了。”理由《青衫湿》：“我为了修改一个剧本，正月初三就动身去南方，工作处于胶着状态，做衣服的碴儿早忘在脑后。”

例句：

1、他那双被雨水淋湿的瞳孔，有种奇异的美，漆黑的眸子里仿佛盛着一碗糖浆般胶着的哀痛。

2、双方相持不下，处于胶着状态。

3、一整天乱哄哄，事情真相愈发胶着混乱。

4、坚持到底从来不是一种天生自然的心境，它其实是一种胶着的状态，一场欲念与理智相持不下的斗法。

5、双方胶着的状态，直看得人恹恹欲睡、哈欠连天。

焦灼和胶着的词义不同：

一、用法不同。两个词词典上都有，不过意思不一样，要看语境了。焦灼指心情急切，焦虑不安，着急。胶着比喻相持不下或工作不能进行，犹如黏住。焦灼用于人的心情，胶着用于局势。

二、词义不同。焦灼：1、烧毁；灼伤。2、非常着急和忧虑。3、酷热。焦灼：比喻人有许多顾虑，进退两难，或是比赛陷入僵持状态，谁能顶住谁就胜利，胜败在此一举。胶着：1、牢固地黏住。2、比喻相持不下或工作不能进行，犹如黏住。胶着，比喻相持不下、不能解决的状态。

小结：

现在看到媒体上不时出现的“竞争处于焦灼状态”字眼，就一声叹息。焦灼和胶着，经常看到很多人用错这两个词，虽然都念jiāo zhuó，但是它们词义不同。现在大部分人都用“焦灼”替代了“胶着”，这样其实是不对的。形容战况或者局势，只能用胶着，而不能用焦灼。形容心情只能用焦灼，而不能用胶着。焦灼这个词用于形容比赛不是很恰当。因为焦灼的本意其实是非常着急、焦躁忧虑的意思，而不是比分紧咬局面打不开的意思。

2022年3月7日于郑斋