<p class="ql-block">📣《凉州词》领读音频🎵</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 22px;">《凉州词》</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 22px;">作者：王之涣 ｜ 朗读：幸福花</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">📽趣解诗文视频🎞</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">📚注释译文🖍</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">【注释】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">凉州词：又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》，并引《乐苑》云：“《凉州》，宫调曲，开元中西凉府都督郭知运进。”凉州，属唐陇右道，治所在姑臧县（今甘肃省武威市凉州区）。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">远上：远远向西望去。黄河远上：远望黄河的源头。“河”一作“沙”，“远”一作“直”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">孤城：指孤零零的戍边的城堡。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">仞：古代的长度单位，一仞相当于七尺或八尺（1尺≈33.3333······厘米）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">羌笛：古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器，属横吹式管乐。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">何须：何必。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">杨柳：《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》，歌词曰：“上马不捉鞭，反拗杨柳枝。下马吹横笛，愁杀行客儿。”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">春风：某种温暖关怀或某种人间春意春象。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">度：吹到过。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">玉门关：汉武帝置，因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城，是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">【译文】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">被风卷起的黄沙，好像与白云连在一起，玉门关孤零零地耸立在高山之中，显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的曲子《折杨柳》去埋怨春光迟迟呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);">🍂幸福花语</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 这首《凉州词》是唐代诗人王之涣的作品。诗人以奔涌向前的黄河与荒凉广阔的边塞景观营造悲壮气氛，既表现出保家卫国的将士们坚守疆土的气魄，也体现出他们身在荒寒之地的悲苦。当他们听到凄婉的《折杨柳》笛声时，心中的思乡之情更为强烈。最后，诗人用拟人的手法，以一个“怨”字把将士们内心深处浓烈的悲伤精准地表达出来，而那种盼春不见春的绝望，尤其使人感同身受。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">—— Reading makes our life better ——</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 22px; color: rgb(176, 79, 187);">朗读让生活更美好</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">（文中大图、视频转自网络）</span></p>