<p class="ql-block">清明將至，依雨霖鈴詞牌變體一格律填詞祭友。墨守成規（不出律）有些生澀，恭請指教！</p> <p class="ql-block">【雨霖鈴慢 • 寒食祭友】（變體一格律）</p><p class="ql-block">奉天/文</p><p class="ql-block">寒食祭友。溯緣由，似咒胸中堵。十年魘劾太久，一朝夢醒，方覺心苦。笑貌音容皆斷，仰穹君何處？烙印深，同陷風塵，懵踩鹽鹼崎嶇路。</p><p class="ql-block">如兄純真惹眾妒，懨陡生，撒手身先去。在時德品罔顧，擅鬧道，逾矩儕數。觖望來程，無懼不負，有超人處。日可數，鬚叟餘程，恨惋韶華故。</p><p class="ql-block">魘劾～用道術法術鎮伏</p><p class="ql-block">風塵～混亂污濁的江湖</p><p class="ql-block">懨～萎靡困頓</p><p class="ql-block">儕～同輩 同類人</p><p class="ql-block">觖望～因不滿意而怨恨</p><p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block">虎年清明悲緬殤折故友。追根尋源俗語如魔咒，悶壓心口。十年壓抑太長，如夢方醒頓覺淒苦。</p><p class="ql-block"> 昔日音容笑貌全然不見，仰望蒼穹人在何處？吾輩何以身陷囹圄，似烙印深深鐫刻在心如鯁在喉。</p><p class="ql-block"> 艱苦歲月凝結的友誼情同手足，何以徒生困頓，英年早逝。在時不縛，玩世不恭，偶違常情，同袍數落。</p><p class="ql-block"> 囘顧一生，沒有眷顧和畏懼，未負人生摯友，亦有真誠。吾輩鬢斑如灰餘日可數，唯對白白逝去的青旾憤懣和惋惜。</p><p class="ql-block">賞析：</p><p class="ql-block">詞牌《雨霖鈴》註定了曲調憂傷，詞情哀怨，適合抒寫離情別緒。</p><p class="ql-block"> 該詞牌正體一百三字，前段十句五仄韻，後段九句五仄韻。前段開始三個四字句，後繼一個六字句，兩個四字句，再繼一個六字句一個五字句，情調迂緩沉滯；最後用兩個七字句結束，而使調情變得流暢 。後段由一個七字句開始，後繼八字句、六字句與七字句，在過變後情調再現奔放之勢，但緊接的四字句和八字句使情調再轉，上三下四之七字句和五字句作為結句，使調勢歸於收斂。</p><p class="ql-block"> 另有雙調一百三字，前後段各九句，五仄韻；雙調一百三字，前後段各九句，五仄韻等變體。</p><p class="ql-block">同袍～戰友朋友兄弟等</p><p class="ql-block">憤懣～氣憤抑鬱不平</p> <p class="ql-block">【雨霖鈴慢 • 寒食祭友】</p><p class="ql-block">變體一格律與填詞對照如下：</p><p class="ql-block">平平仄[仄]，仄平平、仄仄平平[仄]。</p><p class="ql-block">寒食祭友，溯源由、似咒胸中堵。</p><p class="ql-block">平平仄平仄仄，平平仄仄，平平平[仄]。</p><p class="ql-block">十年魘劾太久，一朝夢醒，方覺心苦。</p><p class="ql-block">仄仄平平平仄，仄平平平[仄]？</p><p class="ql-block">笑貌音容皆斷，仰穹君何處？</p><p class="ql-block">仄仄平、平仄平平，仄仄平平仄平[仄]。</p><p class="ql-block">烙印深、同陷風塵，懵踩鹽鹼崎嶇路。</p><p class="ql-block">仄平仄仄平平[仄]，仄平平、仄仄平平[仄]。</p><p class="ql-block">如兄純真惹眾妒，懨陡生、撒手身先去。</p><p class="ql-block">平平仄平仄仄，仄仄仄、仄平平[仄]。</p><p class="ql-block">在時德品罔顧，擅鬧道、逾矩儕數。</p><p class="ql-block">仄仄平平，平仄平平，仄平平[仄]。</p><p class="ql-block">觖望來程，無懼不負，有超人處。</p><p class="ql-block">仄仄仄、平仄平平，仄仄平平[仄]。</p><p class="ql-block">日可數、鬚臾餘生，恨惋韶華故。</p><p class="ql-block">注：【】框內為仄韻韻腳</p>