荷马的英雄 ——阿基琉斯与奥德修斯

四时六雨

<p class="ql-block">荷马史诗被公认为“英雄史诗”。英雄人物是两部史诗的灵魂,“史诗的结构性要素(场景、明喻、套句)都服从于一个总体的概念——在荷马这里就是过去的英雄世界的视景。(Whitman 1958.125)”。荷马笔下的英雄(hērōs)具有军事上的德行:英勇无畏,足智多谋,胜利时彰显荣耀,失败时不失尊严。他们大多出身显赫,有杰出的家世族谱,无论身体(体力)还是心灵(智慧)的力量都超越常人,比常人更具有menos(“精力;勇气”)。荷马的英雄主义(heroism)表现为,英雄可以做那些别人做不到的超凡之举,他们似乎比常人更接近神明(Clarke 2004.80),或以沃格林的话说,“荷马意义上的英雄可定义为,在其行为中,一种存在的超越人的秩序(a more-than-human order of being)得以显现的人(Voegelin 1987.80)。”</p> <p class="ql-block">一、阿基琉斯——“英雄世界里最成功最易逝的花”</p><p class="ql-block">阿基琉斯是“阿开奥斯人中最英勇的人(best of the Achaeans)”(《伊》1.243)。他的生命经验和追求最能体现《伊利亚特》的英雄主义主旨:追求荣耀和名声。《伊利亚特》一开篇是“阿基琉斯的忿怒”。如何看阿基琉斯的忿怒?从史诗结构看,阿基琉斯的忿怒不仅是《伊利亚特》的“引子”(正是从这一怒铺陈了下面的故事),而且其忿怒的内在戏剧变化决定了史诗外在情节的演进。从人物看,英雄(特别是王者)的忿怒不是私人的情绪表露,而是对事件不公的反应,一般来说要求得到补偿,所以忿怒在荷马的英雄世界里并不罕见。但阿基琉斯的忿怒非常人之怒,mēnis一词专指“神明的忿怒”。“神明的忿怒”通常针对凡人的冒犯之举,当人忘乎所以,忘记自己的分寸,会遭到神谴。用mēnis指“阿基琉斯的忿怒”,当然不仅仅因为他是女神的儿子,有半神的身份,而是因为“那一怒给阿开奥斯人带来无数的苦难(álgea,《伊》1.2-3)”。</p> <p class="ql-block">二、“凡人中最善谋略,最善词令”的奥德修斯</p><p class="ql-block">《伊利亚特》中已经出现了一个善用言辞、计谋、夜袭、埋伏的奥德修斯。奥德修斯刚一亮相,荷马特别强调他外表不起眼,“但是在他从胸中发出宏亮的声音时,他的言词却像冬日的雪花纷纷落飘下,没有凡人能同奥德修斯相比”(《伊》3.219-24)。如此推崇奥德修斯的言辞,是因为言辞与智慧相关。奥德修斯在《伊利亚特》中的身份是演说家、劝说团的使者、战士。前两种身份与其善于言辞和计谋相关。到了《奥德赛》,奥德修斯直接凭借智慧和言辞(主要是谎言)完成了另一类型英雄的塑造。面对战后的新世界,奥德修斯并不以勇力取胜。与《伊利亚特》的尚武相比,《奥德赛》更重智。</p>