<p class="ql-block">歪解＂罗加＂ </p><p class="ql-block"> 杨厉兵 </p><p class="ql-block">“你是我的罗加，我是多么爱你，你躲着风你在哪座毡房里，你就是我心上的罗加，雨过天晴我一定会找到你……”</p><p class="ql-block">听到这首柔美的草原情歌，我不解地在群里发声：“‘罗加’是什么意思？”对我的无知亦曾遭到网友的嘲笑，也谢谢有朋友诚心为我解说是藏语译音：宝贝，亲爱的，心上人的意思。</p><p class="ql-block">仔细地想了一想，这‘罗加’怎么有点熟悉的味道，尤其是咱四川大竹人，尤其是大竹城头的人，尤其是大竹六十岁以上的老人们，口头上不是常说把‘箩架’挑起去担煤炭？！莫非这箩架就应该是歌里唱的那‘罗加’？</p><p class="ql-block">你看这句：＂我是那么爱你……人群中我不见了你……＂明显姑娘是在找人呀。这‘罗加’是人，是俊小伙吧？怎么又会是我想的‘箩架’呢？</p><p class="ql-block">我不由得又想起了另一个词：‘浑家’。浑不读hun，读Kun，即完整的，大竹话说‘梗’的，如果吃了一个梗鸡蛋，就说吃了一个Kun鸡。‘Kun家’是什么？《水浒传》及《三言二拍》书中明示是内当家、老婆、妻子、屋里掌权的，即如今许多男人所说，这是我家的书记一个意思，即家里的事由她管完了。</p><p class="ql-block">那‘箩架’又何解？难道是家里外部大小事完全由他管完！？有可能！四川人少时湖广填四川，许多少数民族涌入进来必会带入许多自己的方言，多民族聚居地区人们必会互相理解或口音互补。所以我且胡说八道‘罗加’即外当家，即应有所担当的壮男，即姑娘心仪的男子汉。而‘箩架’也许原本是‘骡架’，是哥哥走西口的脚力，是哥哥们谋生的主要工具，到了四川大竹其实也是男人们谋身的家当了。这本是两个系绳箩框，男人用一根棒棒或扁担挑起就尽自己当家的责任，但大竹的男人嫌绳索是软的，就地取材竹子两片，上头用火烤弯以便穿扁担，下面夹住系牢，箩篼就成了一副箩架了，只不过大箩筐变小箩篼，但那四边的竹篾仍能夹住所要挑的货物，倒比绳系箩框使用方便多了。</p><p class="ql-block">这样一分析，愚以为‘罗加’即‘骡架’，担责的男人即箩架，即完全有担当的大男人！———真的是胡说八道了，我的个浑身是胆的冤家！</p>