<p class="ql-block">意大利是小提琴的发源地，也是近代小提琴制作及发展的故乡，17世纪意大利小城克莱蒙纳(cremona)的提琴制作技术出现了空前的发展，诞生了阿玛尼，瓜内里和斯特拉迪瓦里等世界顶级的小提琴制作大师，他们当年制作的小提琴至今传世不多的名琴已经成为各小提琴家梦寐以求的名器。意大利的小提琴家从文艺复兴时期蒙特威尔第最早在歌剧中乐谱中开始对小提琴赋予更多表现开始，到马里尼（Marini）及巴洛克时期的托雷里，克雷利，维瓦尔第，吉米里亚尼（Geminiani）, 洛卡泰里（Locatelli）到塔蒂尼，普格纳尼（Pugnani, 维奥蒂的老师）维奥蒂，帕格尼尼等人才辈出，技艺超群。</p><p class="ql-block">意大利早年的小提琴发展具有代表性的有波伦亚学派（Bologna School），罗马学派(Rome School)，威尼斯学派(Venice School)，怕杜瓦学派(Padua School) 等, 各有不同的特点。大约与意大利多年的歌剧传统及意大利民歌的长盛不衰有关，意大利小提琴家的演奏特点通常都具有十分优美迷人的歌唱性，技巧十分突出，这些意大利学派逐渐融合发展成气度开阔，热情奔放，弓法细腻，音色丰满，宏大壮丽的演奏风格。而古典时期的小提琴家Viotti可以算是现代小提琴演奏的鼻祖。</p><p class="ql-block">20世纪著名的意大利小提琴家阿卡多(Accardo)及美籍意大利裔里奇（Ricci）都是我十分喜爱的小提琴家，平时听唱片对意大利的小提琴作品也是偏爱有加。因此最近新发现古力这位意大利小提琴家以前未曾听过的音乐，让我十分惊喜，听完有“余音绕梁三日不绝”之感，值得分享推荐。</p> <p class="ql-block">古力演奏的这张维奥蒂Viotti （1755-1824）的作品的曲目非常有意大利小提琴作品的代表性。维奥蒂被尊称为“现代小提琴演奏之父“，当今的很多小提琴大师的门派的溯源很多都是维奥蒂的传人。维奥蒂自小天赋过人，他15岁开始跟随意大利著名的小提琴家普格纳尼（Pugnani 1731-1798)）学习。而师父是塔蒂尼和索米斯的嫡传弟子。</p><p class="ql-block">维奥蒂自1780年开始足迹遍及欧洲各国，后来受到法国皇室及路易十六弟弟的资助，在法国有10年的衣食无忧的生活。他继承了意大利各学派的精华，又融合的法国的浪漫优雅的艺术审美，形成了自己独特的宽阔有力，雄浑饱满又温暖优美的音色。他左手手指敏捷有力，右手运弓极富歌唱性的连弓，细腻的强弱对比，成为了欧洲小提琴演界第一流的演奏家。他的弟子遍布法国，意大利，英国，德国，西班牙，捷克，爱尔兰等。其中，法国学派的创始人之一罗德，布拉格学派的创始人皮西斯，让贝多芬推崇备至并题献的克莱彩等，都是他的弟子。</p><p class="ql-block">维奥蒂创作了200余部作品，留下作品里的最著名的是29首小提琴协奏曲，这些作品对贝多芬及莫扎特都有重要的影响。但维奥蒂的作品直到近几十年前，才被挖掘出来并被演奏，可惜他的大部分作品演奏并不多，只有少数，比如第22小提琴协奏曲常被演奏。</p><p class="ql-block">上面这张黑胶唱片里的小提琴与钢琴与乐队的协奏曲（Concerto No 3 for Violin and Piano），与后来的基本为一种乐器写的协奏曲不同，这是为钢琴与小提琴两把乐器写的协奏曲，在当时也是很有创意的作品。这部乐曲充满了意大利古典时期逸优美旋律，其中有大段的小提琴与钢琴的对话，钢琴演奏家是古力的太太Enrica Cavallo，两个乐器之间的呼应相当和谐，强弱对比转换自然，节奏恰到好处，二把乐器的配合十分默契。古力与夫人当年从相识开始就一起演出，有二重奏及三重奏组合，这对夫妻搭档的二重奏组合一直演奏到古力去世前。作品里的另一首，为双小提琴写的二重奏也十分优美典雅，这种形式的作品现在也很少见到了</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">古力1925年出生在意大利一个艺术之家，父亲拉小提琴，并创办有自己的音乐学校。古力 1931 年就在其父亲的音乐学校学习，1944 年毕业于里雅斯特音乐学院毕业，同年 10 月就和当地的威尔第乐团首次演奏贝多芬的小提琴协奏曲。后来他又去锡耶纳 Chigiana 音乐学院深造，先后师从Arrigo Serato、西盖蒂（Joseph Szigeti） 和 Theodore Pashkus ; </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他从斯卡拉歌剧院到阿姆斯特丹的音乐厅，从维也纳的金色大厅到纽约的卡内基音乐厅，足迹遍布世界舞台。1956年，他在米兰斯卡拉歌剧院与著名的指挥家切利比达奇合作的帕格尼尼第一小提琴协奏曲大获成功。</p><p class="ql-block">上世纪四十年代开始，古力就与钢琴家吉多·罗特（Guido Rotter）组成了二重奏组 19一直合作到48 年他遇到了后来成为他妻子的钢琴家恩里卡·卡瓦洛（Enrica Cavallo）。这对音乐伉俪组成了终身的二重奏组，一直演出到2001年古力去世之前。古力和中提琴手 Bruno Giuranna、大提琴手 Amedeo Baldovino（早期：1957 年至 1962 年）以及大提琴家 Giacinto Caramia（后期：1962 年）还有一个意大利三重奏组合演奏了不少作品。</p> <p class="ql-block">帕格尼尼的第五协奏曲是帕格尼尼1830所作，也是他最后一部小提琴协奏曲，一直非常受欢迎。但是一直只有小提琴独奏部分的谱子而没有包含乐队部分的总谱。一直到70年代，对这部作品才逐渐开始有比较多的演奏。</p><p class="ql-block">帕格尼尼生前只完成了他的第五首小提琴协奏曲的独奏部分乐谱， 这也是这首乐曲的精髓。1958 年，意大利的基吉亚纳音乐学院请求以研究帕格尼尼而闻名的费德里科·蒙佩利奥（Federico Mompellio）为这部作品的管弦乐部分补写乐谱。乐谱完成后， 1959 年 9 月 13 日，由意大利指挥家卢西亚诺·罗萨达（Luciano Rosada）执棒，弗兰克·古力 (Franco Gulli) 担任小提琴独奏进行了首次演出。这张意大利Angelicum公司出的唱片是我听到的这部作品最早的录音了。作品开场的Allegro maestoso乐队气势壮丽，辉煌，紧接着古力小提琴进入时对这个主题让作品有荡气回肠的壮阔。这个版本的小提琴独奏的响度和乐队整体的配合比较平衡。 小提琴的华彩乐段用的是 Remy Principe的版本，古力的技术娴熟自如，无可挑剔。他的运弓果断干净，爆发力极好，激情澎湃。让我印象最深的是古力在第二乐章Andate un poco sostenuto 及第三乐章的回旋曲（Rondo）, 小提琴的精美的抒情乐句和高音弱奏的处理，优美的歌唱性与完美的技巧的结合，让作品熠熠生辉。</p> <p class="ql-block">据说古力是最早推广这部协奏曲的小提琴家。这套“重现古力”CD套装的第二张也收录了第五协奏曲的另一个版本，同样乐谱部分是由 Federico Mompellio 编写，华彩段是用 Remy Principe 的版本，由Gulli 做了改编。这个版本录制于1960年7月20号，在罗马的Foro Ialico 演播厅录制，指挥家马里奥·罗西十分出色。古力的意大利风格的歌唱性抒情的乐句在作品里时时闪耀，熠熠生辉。小提琴的音色细腻干净，音色温暖感人。他以极其华丽的方式演奏的华彩乐段火花四溅，激情澎湃。Rondo 结局部分节奏轻快，运弓自然，灵动轻巧，极富弹性，音乐的色彩层次感十分丰富。</p><p class="ql-block">非常珍贵的是，在上面的黑胶唱片还收录了应提供原手稿提供者的帕格尼尼的儿子Achille的要求，为作品 13 写的罗西尼的《坦克雷迪》中咏叹调《Di tanti palpiti》的变奏曲，十分抒情优美。古力与妻子Cavallod 的演奏十分细腻优美，呈现出一种意大利歌剧里优美的缠绵悱恻，沁人心脾。</p> <p class="ql-block">古力的演奏一张张唱片听下来，欲罢不能。他演奏的帕格尼尼作品技术出色，抒情优美，十分惊艳，令人难忘。他被认为是挖掘并最早演奏帕格尼尼第五协奏曲的最重要的小提琴家。</p><p class="ql-block">听了他有限的黑胶后仍不解渴，于是又去买了他这套重新发掘的古力(Rediscovered Franco Gulli) 11张CD录音，这套CD收录了古力从1957年到1999年7月的不同作曲家的作品，其中大部分我从未在黑胶上听过，很多曲目都是第一次发行。其中包括3首帕格尼尼的小提琴协奏曲（NO1,2,5）; 有三首帕格尼尼协奏曲。其中1961与指挥 尼诺·桑佐格诺（Nino Sanzogno）合作的第一协奏曲，尽管乐队管弦乐声部不是很厚，但古力的独奏部分十分精彩，他的连奏非常华丽，抒情及慢乐章的乐句极富歌唱性，充满色彩。他的帕格尼尼第二协奏曲的古力表现异常出色。我们平时听的很多版本常用的是克莱斯勒改编的华彩乐段。这个录音里著名的“钟La Campanella“ 古力用的是自己的华彩段落，结尾部分大量的左手快速拨弦（Pizzicato），双音，比克莱斯勒的华彩版本技术要求更高。他快速的断奏（staccato），连续的跳弓，连顿弓，高音把位细致入微，快速乐段的乐句流畅潇洒，激情澎湃，十分精彩。 </p><p class="ql-block">值得一提的是在古力CD套装第二张唱片最后一首，有一首一分零九秒的帕格尼尼随想曲第17，轻松的跳弓，轻盈灵动，充满活力，潇洒自如。可惜没有找到他的24首随想曲全集录音，以他当年炉火纯青的技巧和细腻的运弓，不知这些随想曲在他的弓下会是怎样的一种完美再现。</p> <p class="ql-block">另外，古力也是一个意大利名琴收藏者。他最喜欢的小提琴包括 Stradivari 1716，“Maréchal-Berthier, Vecsey”（这把琴以前曾属于 Franz von Vecsey）；他还有一把Stradivari 1702，“Conte de Fontana”（这把琴以前属于大卫奥伊斯特拉赫 ）。他还有一把 1742 年制作的 Giovanni Battista Guadagnini，这些名琴在他手里音色异常迷人。</p><p class="ql-block">古力主要在意大利的锡耶纳的基吉亚纳音乐学院和卢塞纳音乐学院教授小提琴课程； 1972年后移居美国，在印第安纳州布卢明顿大学音乐系任音乐教授。他还在欧洲、美国和日本开设了专业课程。 做为意大利杰出的小提琴家，他常年担任很多国际比赛的评委布，包括鲁塞尔、伦敦、热那亚（帕格尼尼大赛967、1970、1977届），慕尼黑、慕尼黑、纽约、印第安纳波利斯等地比赛的评委。</p> <p class="ql-block">古力的作品演奏范围十分广泛，除了他最得心应手的帕格尼尼作品，他还演奏了不少当代作家的作品。他的贝多芬作品亦十分出色。他早年和妻子录过贝多芬小提琴奏鸣曲全套，黑胶的价格已经不菲，也一直没有机会碰到。好在手里有他这们夫妻这套录音在Musidisc出的一张，可以领略他们的风采，优美的歌唱性令人心动。</p><p class="ql-block">此外，古力在DG出的贝多芬三重奏的作品，是他的意大利三重奏组合的一个典范。这个版本声音饱满，演绎上佳，DG早年的录音模拟味道十分出色，声音饱满，我时不常会拿出来重听。三位意大利弦乐家的配合默契，交相呼应；古力的小提琴晶莹剔透，Giuranna的中提琴的音色厚实丰满，Garamia的大提琴声音醇厚悦耳，是一个上佳的版本，难得的享受。</p> <p class="ql-block">疫情以来已经2年多没进过现场音乐会了，家里的听音室取代了去音乐厅。早年的大师尚有很多瑰宝待挖掘，可惜全球的音乐市场受疫情影响重创，而现代越来越忙碌的人们的时间早已成了碎片，浪费在手机和互联网上铺天盖地的很多零碎视频上。有时真希望时光倒流，让我们可以有心情，去听现场，去音乐节，去没有烦恼的地方。</p><p class="ql-block">24/02/2022 ch</p><p class="ql-block">14/02/2024 修改</p><p class="ql-block">听乐札记</p> <p class="ql-block">附录一：做为一代演奏大师，以意大利小提琴家的演奏传统，他的演奏很多是用自己写的华彩乐段，包括：</p><p class="ql-block">莫扎特作品的华彩乐段：</p><p class="ql-block">降B大调第一协奏曲K.207</p><p class="ql-block">D大调第二协奏曲 K.211</p><p class="ql-block">G大调第三协奏曲 K.216</p><p class="ql-block">D大调第四协奏曲 K.218</p><p class="ql-block">A大调第五协奏曲K.219“土耳其”</p><p class="ql-block">E大调柔板 K.261</p><p class="ql-block">降B大调第一回旋曲 K.269 / 261a</p><p class="ql-block">C大调第二回旋曲 K.373</p><p class="ql-block">塔蒂尼：G小调奏鸣曲华彩 B.G5“魔鬼的颤音”：（Enrica Gulli &Cavallo）</p><p class="ql-block">帕格尼尼： B 小调第二协奏曲 Op.7 “La campanella”</p><p class="ql-block">霍夫迈斯特：D大调中提琴协奏曲华彩</p><p class="ql-block">帕格尼尼： A 小调第五协奏曲 MS.78</p><p class="ql-block">帕格尼尼： E 小调第六协奏曲 MS.75（管弦乐：费德里科·蒙佩利奥）</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">附录二：“<span style="font-size: 18px;">再现弗兰克-古力” CD 套装曲目：</span></p><p class="ql-block">古力的这套11 CD 收录的曲目十分精彩，24比特/96Hz经由母带重新处理，很多是当年的现场录音，录音时间从1957年一直到1999年。特附曲目，可以重现大师当年的风采，及他适应时期不同风格作品的再现。推荐给喜欢小提琴，特别是意大利小提琴学派风格的爱好者。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Contents</p><p class="ql-block">CD1|73:26</p><p class="ql-block">Johann Sebastian Bach</p><p class="ql-block">[1]-[3] Violin Concerto No.1 in A minor, BWV 1041 (c.1730)</p><p class="ql-block">SO des Südwestfunks Baden-Baden | Ernest Bour</p><p class="ql-block">recorded: studio | Fernsehstudio, Baden-Baden | 10 May 1973</p><p class="ql-block">Giovanni Battista Viotti</p><p class="ql-block">[4]-[6] Violin Concerto No.22 in A minor, G 97 (1793/97)</p><p class="ql-block">O A.Scarlatti di Napoli della RAI | Tibor Paul</p><p class="ql-block">recorded: live | Auditorium RAI, Napoli | 19 February 1964</p><p class="ql-block">Niccolò Paganini</p><p class="ql-block">[7]-[9] Violin Concerto No.1 in D major, Op.6 / M.S. 21 (1816)</p><p class="ql-block">O A.Scarlatti di Napoli della RAI | Nino Sanzogno</p><p class="ql-block">recorded: live | Cortile Reggia di Capodimonte, Napoli | 13 July 1961</p><p class="ql-block">CD2|64:33</p><p class="ql-block">Niccolò Paganini</p><p class="ql-block">[1]-[3] Violin Concerto No.2 in B minor, Op.7“La Campanella”(1826)</p><p class="ql-block">RPO Hannover des NDR | Aldo Ceccato</p><p class="ql-block">recorded: studio | Großer Sendesaal, Hannover | 23 September 1983</p><p class="ql-block">Niccolò Paganini</p><p class="ql-block">[4] ambience take from recording session</p><p class="ql-block">[5]-[7] Violin Concerto No.5 in A minor, M.S. 78 (1830)</p><p class="ql-block">OS di Roma della RAI | Mario Rossi</p><p class="ql-block">recorded: studio | Auditorium Foro Italico, Roma | 20 July 1960</p><p class="ql-block">“Rendez-vous à cinq heures” by Pierre Divoire:</p><p class="ql-block">[8] J.S. Bach| Sonata No.1 in G minor, BWV 1001: 4. Presto</p><p class="ql-block">[9] Interviewin French</p><p class="ql-block">[10] N. Paganini| Caprice No.17 in E-flat major, Op.1-fragment-</p><p class="ql-block">recorded: studio | RTF, Paris | 7 February 1957</p><p class="ql-block">CD3|72:14</p><p class="ql-block">Johann Sebastian Bach</p><p class="ql-block">[1]-[3] Violin Concerto No.2 in E major, BWV 1042 (c.1718)</p><p class="ql-block">SO des Südwestfunks Baden-Baden | Ernest Bour</p><p class="ql-block">recorded: studio | Fernsehstudio, Baden-Baden | 10 May 1973</p><p class="ql-block">Wolfgang Amadeus Mozart</p><p class="ql-block">[4]-[6] Violin Concerto No.5 in A major, KV.219“Turkish”(1775)</p><p class="ql-block">Cleveland SO | Aldo Ceccato</p> <p class="ql-block">附三：古力1959在米兰的四季录音，十分精彩。录音由Angelica 制作，美国AF records引进的版权。</p>