<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">南阳方言属中原官话——南鲁片,分布在河南南阳辖区内的各个角落,是人们进行语言交流的重要工具,它带有华中方言普遍的语音特征。</p><p class="ql-block">南阳方言,属河南方言小片数种方言中的一种,其或以形象,或以意会,皆不失字之原义者,如“诳语”曰“吹”,“视”曰“瞅”,“性急”曰“毛躁”,“初起”曰“原先”,“本来”曰“压根”,“讨厌”曰“膈意"。“开玩笑”曰“打渣子”等。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">南阳居于中原腹地,河北江南过渡地带文化心理积淀的丰厚性使得南阳方言一直在北方方言中处于重要地位,并与北方方言保持了较强的一致性。如下:</p><p class="ql-block">中——行,好。</p><p class="ql-block">色(shái)——颜色</p><p class="ql-block">哩——常代替“的”我的woli别人的ráli</p><p class="ql-block">白(bài/bai)——不要</p><p class="ql-block">白招(baizháo)——别动,别摸,别碰</p><p class="ql-block">没(mù)——没有</p><p class="ql-block">着(zhao)——知道</p><p class="ql-block">咋(za)——怎么</p><p class="ql-block">眼气(yānqi) ——眼馋、羡慕;</p><p class="ql-block">各应——讨人厌</p><p class="ql-block">细米——仔细;</p><p class="ql-block">圪蹴(gē jiù)——蹲;</p><p class="ql-block">挺那儿——躺;</p><p class="ql-block">日冒——不严谨,粗心;</p><p class="ql-block">毒气——厉害,牛;</p><p class="ql-block">人尖子儿——长得漂亮、俊俏,伶俐聪明;</p><p class="ql-block">尖(jián)——精明;抠门,吝啬</p><p class="ql-block">支棱:漂亮,排场。</p><p class="ql-block">埋迹——肮脏;糟蹋,恶心;</p><p class="ql-block">哕(yue)——呕吐;</p><p class="ql-block">对门——邻居;</p><p class="ql-block">yuéchi——钥匙;</p><p class="ql-block">不美气(bú mēi qi) ——有病、不合适;</p><p class="ql-block">ge,láo——不容易被发现的地方,旮旯</p><p class="ql-block">癔症——不清醒 没睡醒 (癔症脸儿 )</p><p class="ql-block">样美儿——正好;</p><p class="ql-block">焦(jiào)毛——好笑,有趣,有意思;</p><p class="ql-block">去伙——完了,砸了,事成不了了</p><p class="ql-block">晃晃——逛;</p><p class="ql-block">麻搭——麻烦;</p><p class="ql-block">邪邩——大声嚷嚷;</p><p class="ql-block">黑不溜鳅——特别的黑,并不一定贬义,常用于打趣;</p><p class="ql-block">怯火儿——畏惧、害怕、胆小;</p><p class="ql-block">憷:害怕;瘆人:恐怖、吓人;</p><p class="ql-block">悚:惊颤、使害怕;</p><p class="ql-block">愣:高兴;乍舍(zhua):干啥;</p><p class="ql-block">腿儿粗——喻有坚实的靠山; 腰粗——喻家庭财产丰厚;</p><p class="ql-block">瓷实(cishi)——结实、殷实;</p><p class="ql-block">叨框kuai——扯淡;</p><p class="ql-block">老是——常常,总是;</p><p class="ql-block">皮实——结实,耐用,健康,强壮;</p><p class="ql-block">末了儿(liaoer) :最后;</p><p class="ql-block">叫唤 (jiàohuan)——喊叫、吵闹。</p><p class="ql-block">地蹦(dibeng)——步行;</p><p class="ql-block">鬻——溢出</p><p class="ql-block">瓤——弱</p><p class="ql-block">疵毛——鲁莽</p><p class="ql-block">磕碜——恶心、丑陋,不好的,丢枯憷——皱巴</p><p class="ql-block">恁——你</p><p class="ql-block">俺——我</p><p class="ql-block">台(tai)二声——他</p><p class="ql-block">约(yue)四声——一个</p><p class="ql-block">仨——三个</p><p class="ql-block">能哩很——聪明</p><p class="ql-block">去球——算了</p><p class="ql-block">胡燥——生气</p><p class="ql-block">不沾弦——不靠谱,不给力</p><p class="ql-block">嘬住——闭口</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">方位</p><p class="ql-block">门儿上(mērsháng)——门口,门外</p><p class="ql-block">南mier/mang——南边,南方;专指某地靠南的地方</p><p class="ql-block">时间</p><p class="ql-block">五更——黎明; </p><p class="ql-block">晌午——中午;</p><p class="ql-block">yier个——昨天;</p><p class="ql-block">见天——每天;</p><p class="ql-block">前半晌儿 (qian báng)——上午;</p><p class="ql-block">后半晌儿 (hòu báng)——下午;</p><p class="ql-block">前儿(qier)(省略an)——前天</p><p class="ql-block"> 帐往儿:现在</p><p class="ql-block">每先:以前</p><p class="ql-block">年少儿:去年</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">人体部位</p><p class="ql-block">呼鞋顶儿---囟门</p><p class="ql-block">眼渣毛---睫毛</p><p class="ql-block">胳牢肢儿--腋窝</p><p class="ql-block">叠肚--直肠</p><p class="ql-block">膊牢盖儿-膝盖</p><p class="ql-block">耳根儿--耳朵</p><p class="ql-block">后座子---屁股、臀部</p><p class="ql-block">裸持骨--脚踝骨</p><p class="ql-block">壳廊子--胸腔</p><p class="ql-block">肋巴---肋骨</p><p class="ql-block">捶头--拳头</p><p class="ql-block">鼻饹馇--鼻屎</p><p class="ql-block">耳似-耳屎</p><p class="ql-block">浓鼻沆---一直流鼻涕</p><p class="ql-block">擤鼻子——甩鼻涕</p><p class="ql-block">圪蹴--蹲</p><p class="ql-block">解大手、屙屎-拉屎</p><p class="ql-block">小手-撒尿</p><p class="ql-block">喝汤---吃晚饭</p><p class="ql-block">肚摩脐儿--肚脐</p><p class="ql-block">腿可拉——裆部</p><p class="ql-block">浆莫头——肩膀</p><p class="ql-block">毛尾---体毛</p><p class="ql-block">奔楼头——凸额</p><p class="ql-block">吃麻糊——眼屎</p><p class="ql-block">光嘟——裸体</p><p class="ql-block">决——脚</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">交往用语</p><p class="ql-block">脸青:不讲情面;逐贱:故意招惹别人;肉拧头:办事不利索;冒撂:说大话;不使足儿:不知足;木囊:没本事;急里麻察:慌乱;贵贱:无论如何;伤脸:使人丢面子;瞎话:谎言;嚷:批评;磨牙:纠缠、唠叨;串门子:在近邻户闲坐;戳祸:惹祸;压根儿:从来;样美儿:正好;拍拍:聊聊说说。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">称指代用语 </p><p class="ql-block">懒货:懒惰的人;尖:不吃亏的人;二毬:傻子;熊包:软弱者;老实腾儿:憨厚老实之人;嘴倌:光说不做者,能说会道者;背锅子:驼背之人;猴屁股:坐不住的人;毛孩:小男孩;毛女:小女孩;;二杆子/信球:愚蠢;瘘货:精神病;冒失:粗野、鲁莽之人;贼:小偷;娃儿:男孩;妮儿:女孩;伯(bai);伯父,小大:小叔;大大:叔;妗子:舅母,母:伯妻;娘:叔妻;姥姥:外婆;先生:教师、医生;溜光锤:不务实者(溜光蛋,油炸螃蟹);半吊子:不通事理,说话随便,举止不沉着的人;菜:笨、笨拙;肉:慢,迟缓;糠包菜:无能之人;稀屎流:小胆子,懦弱。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">动物指代用语</p><p class="ql-block">欧——牛</p><p class="ql-block">虼蚤:跳蚤 </p><p class="ql-block">猪唠唠:猪 </p><p class="ql-block">狼巴子:狼</p><p class="ql-block">伢猪:公猪 </p><p class="ql-block">扁嘴:鸭子</p><p class="ql-block">长虫:蛇 </p><p class="ql-block">老鸹:乌鸦</p><p class="ql-block">哈蟆:青蛙 </p><p class="ql-block">蚂蚱:蝗虫 </p><p class="ql-block">燕别虎:蝙蝠</p><p class="ql-block">各牙:黄骨鱼</p><p class="ql-block">抱鸡娃儿:孵小鸡</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">植物指代用语</p><p class="ql-block">蜀秸:高梁杆,麦秸:麦杆;包谷:玉米;包谷瓤:玉米心儿;落生儿:花生;倭瓜:南瓜;北瓜:南瓜;</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">其他土语用语</p><p class="ql-block">铁掀,铁锹;洋油:煤油;坑:池塘;门面:商店铺子;胰子:香皂;大氅:棉大衣;后园:厕(chai)所;电把:手电筒;灶火:厨房;馍:馒头;𣎴;凳子。窑窝:小洞;坎儿:洼地;坷垃:土块;</p><p class="ql-block">带劲:舒服;稀罕:喜欢;犟筋头:一根筋,捣鸡毛:投机倒把;怕下毛:懒惰;老鳖一:吝啬鬼,</p><p class="ql-block">光棍:有头有脸混的好的人,</p><p class="ql-block">眼子:不会混事,无本事的人。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">综上种种,南阳方言以中原官话为主,杂揉了秦楚韩方言及吸入各族群方言汇聚而成,即有古汉语底蕴,又有新语言词汇,新陈交汇,相得益彰。使得源远流长,用得受益久昌。养我家乡故土,教我桑梓旧音。育我宛东父老,树我淳朴乡亲。</p><p class="ql-block"><br></p>