<p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 《忧愁河上的金桥》</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">十九日晚，首都体育馆，</b><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">“当你感觉疲惫不堪，当你感觉自身渺小，当你眼中噙满泪水，我就在你身旁，像是忧愁河上的一座桥……”</b><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">伴隨着这漫妙的音乐，一首</b><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">《忧愁河上的金桥》</b><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">响起，隋文静与韩聪手拉着手翩翩起舞，选用这首讲述友情的美国乐曲将把他们的故事娓娓道来——</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">他们宛若百花中飞出的一对蝴蝶，互相追逐着，飞來飞去，若往若还，旋转、抛拉、托举……</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">他们时而加速奔跑，时而慢步回首，或顾盼相望，或温情相拥；他们携手跋重山、越峻岭，涉激流、过险滩，一会儿晴和日丽，一会儿暴风骤雨……</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">他们宛如一对神仙眷侣，灵犀相通，以极高的默契，完美的舞姿，以高超的艺术造诣，诠释着我们中国哲学中讲的: </b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">“阴阳对立而又和谐统一”</b><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">的宇宙观中那</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">“和”</b><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">的崇高境界，呈现出了致善致美的致臻妙境；他们以托举出四周高空翻转等多项精彩分呈的高难度动作，战胜超越了自我，达到了本界双人滑的巅峰！如此的看点，亦是我们中国人眼识中"</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">艺术在道"</b><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">而与</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">"道不远人"</b><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">两大哲学思想的高热看点。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">他们于一二三名都是俄罗斯队领先的高压下，以高出0.63分的微弱优势，夺冠得金！为国争光。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">音乐声收起，隋文静泪流满面，和韩聪紧紧相拥，沉漫在雷呜般的掌声中。我的泪水亦扑簌簌落个不停，这是我们中华儿女的自豪！更是我们整个国家民族的光荣与骄傲！他将激励无数年轻人建设祖国，去创造属于自己的辉煌。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">“会当凌绝顶，一览众山小。”</b><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">这是他们携手搭档的第十五年，他们已跨过彼此的青葱岁月，走过细水长流的训练时光，经历过满身伤病的失意时刻，又体验过低谷中重新崛起的快意人生，最终登上巅峰。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">音乐无国界，予不知不觉被这首悠扬婉转的旋律所打动而折服，男中音这沉郁的基调中不时崩发出昂扬的活力。予沉浸于美妙音律的享受之中，漫天深思着，天下有多少人在忧愁河上争扎徘徊？有多少忧愁河上的人生在岸边寻寻觅觅，试图要找到这人生天堑上的</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">金桥</b><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">？又是谁愿甘心躺下，为对方化身为</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">金桥</b><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">？请感恩你的父母、兄弟、姐妹、家人；感恩你的伴侣；感恩你的老师；感恩你的团队、伙伴、单位、朋友；更要感恩我们强大的祖国吧！深思着，哲人所讲的: “人生最大的敌人就是自己，人生最大的挑战，就是要战胜自我。”只有以最大的勇气，以超越自身的能力极限，战胜了肉身的自我、庸俗的灵魂，才有可能接近人生佳境，而不枉此生 。祈愿天下有情人，出门金光道，逢河跨</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">金桥。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">花样双人滑，</b><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">是冬奥会上的高潮看点。隋文静与韩聪的夺金，无疑是他俩的高光时刻！更是中华民族实现中国梦走向国家富强的斩新起点，我们必将跨越——</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">金桥。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">——淵海鴻藝舘國學</b></p><p class="ql-block"><b>附:</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">《忧愁河上的金桥》</b></p><p class="ql-block"><b>有多种泽文</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">其一</b></p><p class="ql-block">When you're weary , Feeling small</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">当你疲惫不堪，感觉自己自卑渺小</b></p><p class="ql-block">When tears are in your eyes , I'll dry them all</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">当你眼中含着泪水，我会为你擦干</b></p><p class="ql-block">I'm on your side ,When times get rough ,And friends just can't be found</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">当你举步唯难，举目无亲时，我会站在你身边</b></p><p class="ql-block">Like a bridge over toubled water,I'll lay me down</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">我愿倒下，用身体为你架起一座跨越忧愁河的金桥</b></p><p class="ql-block">When you're down and out , When you're on the street</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">当你感到迷茫，当你在街头徘徊时，</b></p><p class="ql-block">When evening falls so hard , I'll comfort you</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">当长夜漫漫，我会给你安慰。</b></p><p class="ql-block">I'll take your part,When darkness comes,And pain is all around.Like a bridge over troubled water,I'll lay me down .</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">当黑暗到来，痛苦将你包围，我会成为你的一部分，我将为你倒下.就像跨越忧愁河的金桥，我将为你倒下.</b></p><p class="ql-block">Sall on silver girl</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">起航吧！银发姑娘</b></p><p class="ql-block">Sall on by.Your time has come to shine</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">起航吧！你将走向光明。</b></p><p class="ql-block">All your dreams are on their way</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">所有你的梦想都在路上</b></p><p class="ql-block">Be how they shine</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">看它们多么明亮！</b></p><p class="ql-block">if you need a friend</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">假如你需要一个朋友，</b></p><p class="ql-block">I'm sailing right behind</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">我将航行在你左右，</b></p><p class="ql-block">Like a bridge over troubled water</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">像忧愁河上的金桥，</b></p><p class="ql-block">I'll ease your mind</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">我会让你放心前行。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">第二种译法</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">当你感觉疲惫渺小,</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">当你眼中噙满泪水,</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">我愿守在你身旁，为你揩干眼泪。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">当你度日艰难，朋友尽失，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">我愿俯身做你的桥梁，助你渡过难关。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">我愿俯身做你的桥梁，助你渡过难关</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">当你意志消沉，茫然漫步街头,</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">当夜色骤然降临，漫长难捱，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">我愿在你身旁安慰你。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">我愿在你身旁保护你。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">当人生的黑暗来临，一切充满了痛苦，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">我愿俯身做你的桥梁，助你渡过难关！</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">我愿俯身做你的桥梁，助你渡过难关！</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">噢，清纯的女孩，向前行！向前行！</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">过了这一坎，你的人生开始辉煌,</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">你所有的梦想就要实现。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">看看它们多么耀眼！</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">如果你需要朋友，我就在你身后护航。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">我愿做桥助你渡过难关，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">我愿抚慰你的心灵。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">我愿做桥助你渡过难关，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">我愿抚慰你的心灵。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">——淵海鴻藝舘國學</b></p>