莒南方言

丛中笑

莒南县是山东省临沂市“三区九县”中的“九县”之一，地处鲁东南地区。

莒南方言，在现在的50岁以上的人群的话语中，仍比较突出。我经过多年的研究发现，莒南方言与普通话的区别，也是有规律可循。

请大家读下面的一段话，了解一下我们莒南的方言：

我去小卖部买了2斤“又”（应“肉”音），引（应为“人”音）家找了我两块钱。

我就知道“喔”（应为“饿”音）了吃“又”（应为“肉”音），“卡”（方言ka音）（应为“渴”音）了“哈”（方言“ha”音）（应为“喝”音）水。刚才我吃了个“夜”（应为“热”音）地瓜，好香啊！

从以上这段莒南方言中，我们不难发现，在莒南方言中，普遍将声母“r”，误发成声母“y”的音：

1、普通话：“人”（ren二声）民

莒南方言：“人（“yin”四声）民

2、普通话：猪“肉”（rou 四声）

莒南方言：猪“肉”（you四声）

3、普通话：很“热”（re四声）

莒南方言：很“热”（ye四声）

再就是，在声调方面，莒南方言与普通话明显的差别是，莒南方言把一声、二声、三声、轻声，基本读成了四声。比如：

1、普通话：人（ren)民（二声、二声）

莒南方言：人(yin)民（四声、四声）

2、普通话：朋友（二声、轻声）

莒南方言：朋友（四声、四声）

3、普通话：国家（二声、一声）

莒南方言：国家（四声、四声）

随着普通话的不断普及，当今，在莒南县人民的年轻一代积极使用普通话中，很少带莒南方言，这个变化可喜可赞！

摄影与制作/丛中笑