<p class="ql-block"> 为纪念中伊建交五十周年，<span style="font-size:18px;">上海艺术品博物馆举办了一场</span>＂波斯之魅——伊朗细密画艺术展＂。</p> <p class="ql-block"> 伊朗细密画兼收西方绘画和中国画的元素，又结合本民族的信仰和生活审美，发展出了独树一帜的艺术风格。</p> <p class="ql-block">上海艺术品博物馆此次举行的小众主题展览，汇集了伊朗马利克国家博物馆、伊朗四十柱皇宫、伊朗礼萨·阿巴斯细密画博物馆和伊朗伊斯法罕现代艺术馆的诸多珍品，其中不少展品乃首次走出伊朗，为世人揭开了作为联合国非物质文化遗产的波斯细密画的神秘面纱，是了解伊朗艺术与文明的契机。</p> <p class="ql-block">展览共分为四章，包括＂皇朝掠影＂、＂王书传说＂、＂采风问俗＂和＂诗情画意＂，将跨越数千年历史的伊斯兰艺术瑰宝细密画展现在观众眼前。</p> <p class="ql-block">第一章，汇集了以皇室宴会、帝王狩猎、宫廷盛况为主题的细密画作品。</p> <p class="ql-block">作品：国王和他所爱的人</p><p class="ql-block">作者： 阿里•阿斯加尔•塔吉维迪</p><p class="ql-block"> 作品描绘的是12世纪波斯著名诗人尼扎米甘伽维笔下一个凄美动人的爱情故事一一萨珊国王霍斯洛二世与后来成为波斯王后的亚美尼亚公主希林的传奇人生。</p> <p class="ql-block">作品：＂野驴＂巴赫拉姆五世在捕猎中</p><p class="ql-block">作者：尼扎米（伊利亚斯•阿布•穆罕默德•尼扎姆）</p><p class="ql-block">年代：1141-1217（原作藏于大都会博物馆）</p><p class="ql-block">画派：赫拉特画派</p> <p class="ql-block">作品：皇家聚会</p><p class="ql-block">作者：佚名</p><p class="ql-block">年代：15世纪</p><p class="ql-block">流派：赫拉特画派</p><p class="ql-block">图中人物皆着蒙元样式的长袍，宝座上的王者头戴八宝帽，左一和左三人物的冠顶则置有冕版。</p> <p class="ql-block">作品：法罗克．汗．加法里三个儿子肖像 </p><p class="ql-block">原作尺寸： 22.5cmx18.5cm（现藏于</p><p class="ql-block">伊朗马利克国家博物馆 ）</p><p class="ql-block"> 法罗克．汗．加法里（1812-1871)，曾任恺加王朝第二位国王法特赫﹣阿里沙．恺加的副首相，并在拿破仑三世和英国女王维多利亚女王时期担任波斯大使。他的三个儿子，也曾历任当时政府高级官员。这是一幅未完成画作。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">作品：摩泽丁•穆罕默德•加法里法官</p><p class="ql-block">作者：米尔扎•阿布-哈桑•汗•加法里•卡沙尼</p><p class="ql-block">原作尺寸：20cm×14.5cm（现藏于伊朗马利克国家博物馆） </p><p class="ql-block"> 摩泽丁．穆罕默德．加法里法官，赞德王朝时期卡尚、库姆和纳坦兹统治者，作者的父亲。图中法官正在使用水烟。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">作品：霍尔希德•哈努姆（太阳女神）</p><p class="ql-block">作者：米尔扎•阿布﹣哈桑•汗•加法里•卡沙尼</p><p class="ql-block">原作尺寸：29.5cmx18cm（现藏于伊朗马利克国家博物馆） </p><p class="ql-block"> 对于伊朗人来说，霍尔希德•哈努姆或＂太阳女神＂代表了一种风格化的美丽形象。它随处可见。有一些人认为这一形象来自前伊斯兰时期琐罗亚斯德教的影响，也有人认为这一形象来自中亚。</p><p class="ql-block"> .</p> <p class="ql-block">作品：恺加王朝王子阿利库利．米尔扎和他的随从 </p><p class="ql-block">作者：米尔扎•阿布﹣哈桑•汗•加法里•卡沙尼 </p><p class="ql-block">原作尺寸：51.5cm x 38.5cm（现藏于</p><p class="ql-block">伊朗马利克国家博物馆）</p><p class="ql-block"> 阿利库利．米尔扎是一位恺加王朝的王子和学者，曾担任伊朗恺加王朝的第一任科学部长。他是伊朗国王法特阿里（1797-1834)的第四十七个儿子。画中的王子坐在椅子上，侍者米尔扎．阿卜杜拉在他的右边，而图书馆员米尔扎．伊斯梅尔．蒙希在他的左边。 </p> <p class="ql-block">这一张画中，竟画了至少十几种花纹，太可观了！</p> <p class="ql-block">作品：48岁的米尔扎•穆罕默德•塔吉汗</p><p class="ql-block">作者：米尔扎•阿布-哈桑•汗•加法里•卡沙尼</p><p class="ql-block">原作尺寸：38.5cm×18cm（现收于藏伊朗利克国家博物馆）</p><p class="ql-block">伊朗贵族是染指甲的，身份越高贵颜色越深。</p> <p class="ql-block">作品：波斯波利斯宫的新年</p><p class="ql-block">作者：阿里•阿斯加尔•塔吉维迪</p><p class="ql-block">画家根据波斯波利斯宫遗址上的壁画，并结合史料记载，复原的万国来朝恢宏景象。</p> <p class="ql-block">作品：皇家狩猎</p><p class="ql-block">作者：乔哈里安</p><p class="ql-block">年代：21世纪</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">作品：阿塔赫玛斯普一世和胡马云 </p><p class="ql-block"> （伊朗四十柱宫壁画）</p><p class="ql-block">年代： 17世纪</p><p class="ql-block"> 公元1543年，莫卧儿王朝皇帝胡马云被阿富汗舍尔汗打得亡国败军仓皇逃命一直北逃到波斯，受到波斯萨法维王朝皇帝的热情接待。他在波斯被款待了12年，一直被奉为上宾。胡马云在波斯娶妻生子并且沉迷于波斯的文化，成为波斯文化的超级粉丝。这幅伊朗著名遗产四十柱宫壁画反映的是16世纪波斯萨法维王朝的新年宴会，在铺满了美食珍馐的餐布上，中国瓷被放在了最显眼的位置。</p> <p class="ql-block">细密画文化最初是插图艺术，11世纪初随《列王纪》成书等一系列家喻户晓的文学作品将波斯细密画推向创作新高潮。</p> <p class="ql-block">作品：列王纪</p><p class="ql-block">作者：乔哈里安</p><p class="ql-block">年代：21世纪</p> <p class="ql-block">作品：狮子和太阳-古老的波斯符号</p><p class="ql-block">作者：佚名</p><p class="ql-block">年代：19世纪</p><p class="ql-block">狮子是波斯王国的象征。画中的金色是直接用金箔贴上去的。</p> <p class="ql-block">作品：《列王纪》之鲁斯塔姆与苏赫拉布战役</p><p class="ql-block">作者：佚名</p><p class="ql-block">年代：1576</p><p class="ql-block">画派：加玆温派</p><p class="ql-block">鲁斯塔姆和他的儿子苏赫拉布的对决及少年英雄在不知情下命丧生父之手的故事，令人扼腕不已。画家选取了鲁斯塔姆用腰间拔出匕首刺入儿子的瞬间，用静止的画面定格了最惨痛的悲剧。</p> <p class="ql-block">作品：《列王纪》之铁匠起义</p><p class="ql-block">作者：卡维</p><p class="ql-block">年代：16世纪</p><p class="ql-block">画派：加兹温派</p><p class="ql-block">铁匠卡维是《列王纪》中的第一位勇士，掀翻了暴君佐哈克的腐朽政权。画面中，率众起义的铁匠意气风发地骑在马上，而双肩生着两条蛇的佐哈克跪于地上，等待着正义的裁决。</p> <p class="ql-block">作品：神话</p><p class="ql-block">原作尺寸：19.5cm×12.5cm（现藏于伊朗马利国家博物馆）</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">波斯是世界著名古国之一，有＂诗国＂美誉。11世纪～15世纪是波斯诗歌的黄金时代，被称为波斯的＂文艺复兴＂……</p> <p class="ql-block">作品：波斯对句</p><p class="ql-block">作者：佚名</p><p class="ql-block">年代：16世纪晚期-17世纪早（萨法维王朝）</p> <p class="ql-block">作品：察合台（古维吾尔文）颂酒诗</p><p class="ql-block">作者：米尔扎•穆罕默德＆苏丹•穆罕默徳•努尔</p><p class="ql-block"> 年代： 18世纪</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">作品：花与鸟装饰的书</p><p class="ql-block">作者：米拉尔</p><p class="ql-block">年代：16世纪</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">源自印度莫卧儿帝国皇帝沙贾汗的图集</span></p> <p class="ql-block">作品：波斯书法和细密画</p><p class="ql-block">姓名： 米尔•埃马德•哈萨尼</p><p class="ql-block">年代： 16世纪中期-17世纪初期</p><p class="ql-block">只有少数文明有自己的文字，更少数的文明发展出了自己的书法</p> <p class="ql-block">作品：萨迪《果园》第四章</p><p class="ql-block">作者：米尔•阿里•赫拉维（书法）</p><p class="ql-block"> 萨迪（诗歌）</p><p class="ql-block">原作尺寸：16cmx8.5cm（现藏于伊朗马利国家博物馆） </p> <p class="ql-block">作品：哈菲玆诗句（韵诗270）</p><p class="ql-block">原作尺寸：21cm×13.1cm（现藏于伊朗马利克国家博物馆）</p> <p class="ql-block">标题：诗歌和散文 </p><p class="ql-block">作者：阿卜杜勒•马吉德•达尔维什•塔勒加尼</p><p class="ql-block">原作尺寸：18.2cmx12.2cm（现藏于伊朗马利克国家博物馆）</p> <p class="ql-block">作品：先知穆罕默德</p><p class="ql-block">作者：米尔扎•阿布﹣哈桑•汗•加法里•卡沙尼（画）</p><p class="ql-block"> 阿里•穆罕默德•设拉子（书） 原作尺寸：41.5cm x 27.4cm（现藏于伊朗马利克国家博物馆）</p><p class="ql-block"> 作品包括书和画两部分。＂希利亚（ Hilya )＂是一种特殊的文学体裁，主要研究穆罕默德的外貌和性格。根据奥斯曼帝国的信仰，阅读或拥有穆罕默德属性的记录可以保护一个人免受危险、伤害、邪恶和疾病的侵害。人们习惯以卷轴、书法研究或护身符的形式携带＂希利亚＂。17世纪，＂希利亚＂发展成为一种布局规范的艺术形式。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">作品：两个诗节</p><p class="ql-block">作者：达尔维什•阿卜杜勒马吉德•塔勒加尼（书法） </p><p class="ql-block">原作尺寸：19.5cm×12.1cm（现藏于伊朗马利克国家博物馆）</p> <p class="ql-block">波斯细密画与波斯民俗文化有着紧密的联系，往往描绘了民间最真挚动人的故事……</p> <p class="ql-block">作品：阿卜杜勒•穆塔拉布•加法里法官骑着驴</p><p class="ql-block">作者：米尔扎•阿布﹣哈桑•汗•加法里•卡沙尼</p><p class="ql-block">原作尺中：30cmx23.5cm（现藏于</p><p class="ql-block">伊创马利克国家博物馆）</p><p class="ql-block"> 阿卜杜勒•穆塔拉布•加法里法官，达什莫汉地区议会中卡尚的代表，曾拥立阿夫沙尔王朝的纳地尔沙为王。他是作者的祖父。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">作品：阅读的青年</p><p class="ql-block">作者：礼萨•阿巴斯</p><p class="ql-block">原作尺寸：14.5cm×8cm（现藏于大英博物馆）</p><p class="ql-block">年代：1625-1626</p><p class="ql-block"> 礼萨•阿巴斯是萨法维王朝后期伊斯法罕学派的重要波斯细密画艺术家，他职业生涯的大部分时间都在为阿拔斯一世工作( 1587-1629)。阿巴斯被认为是波斯细密画的最后一位大师，其创作的以年轻人为主要主题的壁画或单幅画尤为著名。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">作品：哈桑．贝格·图克曼（隆徳犬） </p><p class="ql-block">原作尺寸：28cm x 18cm（现藏于</p><p class="ql-block">伊朗马利克国家博物馆 ）</p><p class="ql-block"> <span style="font-size:18px;">哈桑，贝格·图克曼（隆徳犬）是一位懒惰而顽皮的诗人，阿拔斯一世因为他的幽默和奉承，称他为＂隆德犬＂。</span>作品的顶部有一个小铭文，上面写着＂隆德犬＂这个词。<span style="font-size:18px;"> </span></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">作品：夫妻</p><p class="ql-block">作者：佚名</p><p class="ql-block">年代：16世纪</p><p class="ql-block">画派：布哈拉学派</p><p class="ql-block">典型地体现细密画特点的一幅画：高度平面化的构图，颜色纯粹，没有过度色；不画夜晚。</p> <p class="ql-block">作品：恋人</p><p class="ql-block">作者： 阿夫扎尔•侯赛尼</p><p class="ql-block"> 阿夫扎尔•侯赛尼，是萨法维时期（1501年一1736年）著名细密画艺术家，师从细密画大师礼萨。画中的女子在情人的手臂上留下了爱情的＂烧伤痕迹＂，这在萨法维王朝时期情人之间真诚和忠诚的标志。</p> <p class="ql-block">作品：爱的荣耀</p><p class="ql-block">作者：乔哈里安</p><p class="ql-block">年代：21世纪</p> <p class="ql-block">作品：爱情鸟</p><p class="ql-block">作者：礼萨•阿巴斯</p> <p class="ql-block">作品：老人与青年</p><p class="ql-block">作者：佚名</p><p class="ql-block">年代：17世纪</p> <p class="ql-block">作品：重回青春</p><p class="ql-block">作者：乔哈里安</p><p class="ql-block">年代：21世纪</p> <p class="ql-block">作品：阿尔玛达因拱门</p><p class="ql-block">作者：阿里•阿斯加尔•塔吉维迪</p><p class="ql-block">年代：21世纪</p><p class="ql-block">作者根据波斯波利斯宫遗址上的壁画，结合史料记载，复原的万国来朝恢宏景象。作者<span style="font-size:18px;">用凤凰、天空之城以及过于清晰的地面倒影，营造出了如梦一般的＂天国＂氛围。</span></p> <p class="ql-block">作品：居鲁士在巴比伦</p><p class="ql-block">作者：阿里•阿斯加尔•塔吉维迪</p><p class="ql-block">年代：21世纪</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">作品：戴裘皮帽的女孩</p><p class="ql-block">姓名： 礼萨•阿巴斯</p><p class="ql-block">年代：1602一1603</p> <p class="ql-block">作品：巴扎</p><p class="ql-block">作者：佚名</p> <p class="ql-block">作品：莱拉和玛吉努</p><p class="ql-block">作者：佚名</p><p class="ql-block">年代：19世纪</p><p class="ql-block">讲述了类似梁山伯和祝英台的故事。</p> <p class="ql-block">作品：时间的速度</p><p class="ql-block">作者：莫萨维</p><p class="ql-block">画派：<span style="font-size:18px;">苏菲学派</span></p> <p class="ql-block">苏菲派</p><p class="ql-block">作者：乔哈里安</p><p class="ql-block">年代：21世纪</p> <p class="ql-block">通过细密画展览，可以一窥当年雄霸中亚的波斯帝国之强盛，毕竟经济基础决定上层建筑，有了足够发达的经济政治环境，才能孕育出精彩的艺术。</p> <p class="ql-block">虽说这次的展览大多为复制品，可依然是值得一看，正如展览导览词所写的“细密画艺术被誉为伊斯兰艺术的珍珠”，谁又能拒绝一颗远道而来闪耀着异域光芒的珍珠呢？！</p><p class="ql-block"><br></p>