<p class="ql-block">高甲戏歌曲《灯红歌》</p><p class="ql-block">音乐策划: 周平老师（原厦门六中艺术团团长 、高级教师、厦门 六中首届音乐班音乐教师）</p><p class="ql-block">高甲戏原始素材音乐提供: 汪寄声老师</p><p class="ql-block">音乐改编: 周重旭老师</p> <p class="ql-block">《灯红歌》（闽南语 歌词）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">上元点灯红，</p><p class="ql-block">（齐）花灯水当当，</p><p class="ql-block">大街小巷（伊都）四界拢相共，</p><p class="ql-block">（领）挵龙挵狮焰火放，</p><p class="ql-block">（齐）焰呀焰火放，</p><p class="ql-block">囡仔哗滚笑，</p><p class="ql-block">四界去跑撞钻人缝。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">月圆照众人，</p><p class="ql-block">（齐）夜景水茫茫，</p><p class="ql-block">厝顶花园（伊都）跳裤头拢</p><p class="ql-block">（领）阿姐讲阮变无蠓，</p><p class="ql-block">（齐）变呀变无蠓，</p><p class="ql-block">听大人唱歌嘴内嚼米香真好空。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">花园花真芳</p><p class="ql-block">（齐）摘来插头鬃。</p><p class="ql-block">比灯佫较红，</p><p class="ql-block">大人笑阮肖珍铛，</p><p class="ql-block">月光照入窗（伊都）</p><p class="ql-block">阮规瞑做美梦。</p><p class="ql-block">【闽南语字意注释】</p><p class="ql-block">第一节—花灯水当当:水即美。</p><p class="ql-block">四届拢相共:到处都一样。</p><p class="ql-block">挵龙挵狮:挵，可作戏耍、逗、舞</p><p class="ql-block">舞龙舞狮，或逗龙逗狮，耍龙耍狮。</p><p class="ql-block">哗滚:打闹，哗哗滚，小孩子打闹。</p><p class="ql-block">第二节—夜景水茫茫:水即美。</p><p class="ql-block">跳裤头拢:小孩子互相逗弄，扒裤头，让对方出丑。</p><p class="ql-block">阮:我</p><p class="ql-block">阿姐讲阮变无蠓 :</p><p class="ql-block">阿姐讲我变不出什么东西来。</p><p class="ql-block">嚼米香:嚼爆米花。</p><p class="ql-block">第三节—花园花真芳:花园花真香。</p><p class="ql-block">比灯佫较红:比灯更红。</p><p class="ql-block">肖珍铛:疯颠颠。</p><p class="ql-block">规瞑:整晚。</p> <p class="ql-block">【视频】《灯红歌》</p><p class="ql-block">（高甲戏《桃花搭渡》选段）</p><p class="ql-block">歌词改编:胡明宜 曲调改编:周重旭</p><p class="ql-block">演唱:夜莺梦之队</p> <p class="ql-block"> 闽南语系地方戏剧之一的高甲戏，发祥地为福建泉州，发源于明末清初闽南农村，是福建省泉州市、厦门市的地方传统戏剧，国家级非物质文化遗产之一。</p><p class="ql-block"> 高甲戏传统剧目有九百多个，原来角色有生、旦、丑，后来增加了净、贴、末和北（净）、杂。高甲戏的表演艺术来自梨园戏、木偶戏、戈阳腔、徽戏和京剧。高甲戏的音乐唱腔以南曲为主，兼用“傀儡调”、木偶调和民间小调，在旋律节奏上进行必要的改革，使舞台上各种人物各具性格。高甲戏唱字行腔即有雄浑高昂，也有细婉清新的音韵，具有浓郁的闽南地方韵味。</p><p class="ql-block"> 高甲戏的乐器分为文乐和武乐。文乐有唢呐、洞箫、三弦、二弦、琵琶、扬琴、二胡、中胡、小提琴、大提琴，武乐有百鼓、小鼓、通鼓、铎板、大小锣、大小钹、响盏和小叫，武乐是丑旦戏或轻松场面不开缺少的打击乐。</p> <p class="ql-block"> 高甲戏传统小戏《桃花搭渡》表现婢女桃花替主人送信，在渡船上与老艄公愉快地对歌。全剧轻松活泼、生活气息浓郁，唱腔曲调有大补缸、长工调、怀胎调、灯红歌、四季花名等民歌小调，这些民歌小调在剧中戏曲化。桃花的唱腔清新优美、明快爽朗，与老艄公诙谐风趣的唱腔形成对比。</p> <p class="ql-block"> 高甲戏是中国传统戏曲独树一帜的剧种，高甲戏创立的傀儡丑表演艺术的独特性，是其他剧种少有的。角色表演多幽默诙谐，妙趣横生，夸张而不失实。夜莺梦之队演唱《灯红歌》时，融入了民间舞狮“凤摆尾”动作，传达出歌词中的角色桃花活泼俏皮的闽南风趣。</p> <p class="ql-block"> 红灯舞/新韵</p><p class="ql-block">红衣斗艳红灯舞，花甲放春神女颜。</p><p class="ql-block">摇摆依然风韵在，声情不亚水云间。</p><p class="ql-block">闽南娇语黄莺泪，江北柔姿孔雀涎。</p><p class="ql-block">莫问芳华何处有？只须随意每一天。</p><p class="ql-block"> 黄灵聪 2022.2.12 于厦门</p> <p class="ql-block"> 【眼儿媚】</p><p class="ql-block"> 挵龙挵狮焰火放，夜空五彩云。</p><p class="ql-block"> 大街小巷，红灯龙舞，囡仔哗笑。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">夜景月色水茫茫，花园花真芳。</p><p class="ql-block"> 灯红歌吟，桃花塔渡，阮规暝梦。</p><p class="ql-block">空军五大队战友 吴阿兴 2022.2.13 </p>