<p class="ql-block">每当想起孩提时第一次捧在手里的白茉莉，那是我记忆里最美好最纯洁的回忆！</p> <p class="ql-block">《第一次的茉莉》</p><p class="ql-block">作者：泰戈尔</p><p class="ql-block">翻译：郑振铎</p><p class="ql-block">呵，这些茉莉花，这些白的茉莉花！</p><p class="ql-block">我仿佛记得我第一次双手满捧着这些茉莉花，这些白的茉莉花的时候。</p><p class="ql-block">我喜爱那日光，那天空，那绿色的大地。</p><p class="ql-block">我听见那河水淙淙的流声，在黑漆的午夜里传过来。</p><p class="ql-block">秋天的夕阳，在荒原上大路转角处迎我，如新妇揭起她的面纱迎接她的爱人。</p><p class="ql-block">但我想起孩提时第一次捧在手里的白茉莉，心里充满着甜蜜的回忆。</p><p class="ql-block">我生平有过许多快活的日子，在节日宴会的晚上，我曾跟着说笑话的人大笑。</p><p class="ql-block">在灰暗的雨天的早晨，我吟哦过许多飘逸的诗篇。</p><p class="ql-block">我颈上戴过爱人手织的醉花的花圈，作为晚装。</p><p class="ql-block">但我想起孩提时第一次捧在手里的白茉莉，心里充满着甜蜜的回忆。</p> <p class="ql-block">《第一次的茉莉》是泰戈尔的早期作品,选自《新月集》。《新月集》写于泰戈尔的妻子逝世,一双儿女又相继夭亡的悲痛的日子里。“他怀着对孩子深厚的慈爱,对自己童年的回忆,和对‘理想世界’的追求，写出了这部的名篇佳作。 </p><p class="ql-block">这首诗以白色的茉莉花为媒介，带领读者进入一个美丽缤纷的世界。阳光、河水、茉莉花驱动着我们的想象力，那种清新悠然的意境像香味一样，从第一次捧在手里的白茉莉中缓缓散发出来。这些美丽的画面使我们心中充满着甜蜜的回忆，在心中重复回味着绿色的大地、淙淙的流水、黑漆的午夜、秋天的夕阳等等美景，生命就在这样的重复中向前行进。</p><p class="ql-block">茉莉花象征着纯洁和爱情，“我”的回忆中也充满了纯洁美好的面面，对第一次的茉莉花的回忆也是对“我”童年的回忆，洋溢着幸福、快乐和感动。</p> <p class="ql-block">班长 ：意玲、玲馨果果</p><p class="ql-block">图片：网络</p><p class="ql-block">配乐：美好的清晨&印度神曲</p>