<p class="ql-block">最近看到一些人把T-34说成“特-34”把我整蒙了😐2202年了还有人纠结t和特？有人的头脑要么停留在过去，要么就是装太多（因为这些是他们仅有可以卖弄的知识，真可怜)。局座专门说过这个问题，意思也是念什么都可以。而这个所谓的俄语读法是央视的锅，他们在各种武器科普节目里把t读成特，ak读成阿卡，甚至还有把bmp读成波恩泼/波摸泼的😛</p> <p class="ql-block">俄罗斯T34坦克的“T”，如果读成“te”，这只是汉语拼音的发音。而不是俄语字母本身的发音。</p><p class="ql-block">“T”在俄语中是清辅音，发音较轻，声带不振动。听起来近似于汉语拼音“dai”。当然，也有人将其念称“tai”。但总的来说，这两种发音跟汉语拼音的“te”差别还是很大的。</p> <p class="ql-block">“特”（te)为军语不是俄语不做日常使用。T（英文）为通用发音甚至俄罗斯人都听得懂</p> <p class="ql-block">其实这些没有什么死规定，都是怎么顺口怎么来。</p><p class="ql-block">F－15，一般都说 F十五，</p><p class="ql-block">F－104，一般都说 F幺零四，谁也不说F一百零四</p><p class="ql-block">你说是不？</p>