赏析：《在一颗小星星底下》

皓月

春节期间，在整理旧书籍的时候，意外看到了一本诗集，还是很多年前买的，一直束之高阁，闲来无事，就拿出来翻翻，很快这篇《在一颗小星星下》的诗作吸引了我的注意。
　这首小诗是波兰作家辛波丝卡的一首代表作，辛波丝卡是一位伟大的作家和翻译家，经历了二战和和平时代的缔造，在1996年获得了诺贝尔文学奖，记得我当时也是趋于名号跟风购买了这部诗集，但可能是没有那种“过尽千帆”的人生阅历，还有就是没有现在这么便捷的网络世界条件，觉得里面的内容晦涩难懂，于是弃之一边，直到这次整理房屋时才被发现。 从刚开始读的时候莫明所以，到再读时的意犹未尽，像是啃甘蔗一样，一点点汲取里面的营养，再把自己置身于作者构造的种种场景当中，你会从不同的角度，不同的层次感受到作品的张力和潜台词，也许一千人来读，会有一千个哈姆雷特，中国的古典诗词大多营造于意境之美，而以辛波丝卡为代表的西方文学作品，大多是抽象的意象之美，她既关注于卑微的个体，又营造出广阔浩瀚的想像空间，能够激发出读者更多的共鸣感。 谦卑如我，作者从一个个“致歉”开始，将渺小的生命置身于广阔的汪洋大海之中，社会、生态、战争、和平、亲情、爱情......都被一两句诗句轻易触及，她用自己的触觉向世人表明了一个态度：个体的生命是微不足道的，每个人都是不完美的，面对这纷繁复杂的世界，我没有改变这个世界的能力，但有依然故我的人生态度。善良、正直、乐观的去面对这个世界，永远都不会过时！ “沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足”，这是一种东方的智慧哲学，宽厚通融，抱朴守拙，是君子们的为人处世之道。而辛波丝卡，则用另外一种方式看待这个世界，“我对世界之荒谬，以荒谬而待之！”，她以更加洒脱、更加旷达的人生态度来面对这个世界，那些沉重的场景描写，她以轻松幽默的方式来描述，“别怪我借用了沉重的字眼，又劳心费神地使它们看似轻松。”从她的诗作中，你可以轻易的获得一种代入感，譬如“战争、沙漠、猎鹰、车站.....”等场景的描写，你的脑海中可能会掠过《静静的顿河》中的葛里高利的影子，《这里的黎明静悄悄》中那些可爱的女兵们，而这些碎片式的描述，或将读者引领到作者想要描述到的场景，“目不转晴的盯望着，空中同一定点的猎鹰”，这样更能迸发作品强大的震憾力。 正如辛波斯卡在1996年获得诺贝尔文学奖发表的领奖辞中说，“词汇虽小，却张着强有力的翅膀飞翔。它扩大我们的生活领域，使之涵盖我们内在的心灵空间，也涵盖我们渺小地球悬浮其间的广袤宇宙。”好的作品，总是能够从中猎取安慰和力量，对我们所处的这个世界，也就多了一份宽容和理解。
我们每个人都是一颗小星星，生活在广阔的天穹之下，只要努力着，坚持着，发出一份微弱和温暖的光，才能照亮来时的路，和那些曾经在黑暗中行走的人。 附原文：
《在一颗小星星底下》

我为称之为必然向巧合致歉。

倘若有任何误谬之处，我向必然致歉。

但愿快乐不会因我视其为己有而生气。

但愿死者耐心包容我逐渐衰退的记忆。

我为自己分分秒秒疏漏万物向时间致歉。

我为将新欢视为初恋向旧爱致歉。

远方的战争啊，原谅我带花回家。

裂开的伤口啊，原谅我扎到手指。

我为我的小步舞曲唱片向在深渊吶喊的人致歉。

我为清晨五点仍熟睡向在火车站候车的人致歉。

被追猎的希望啊，原谅我不时大笑。

沙漠啊，原谅我未及时送上一匙水。

而你，这些年来未曾改变，始终在同一笼中，

目不转睛盯望着空中同一定点的猎鹰啊，

原谅我，虽然你已成为标本。

我为桌子的四只脚向被砍下的树木致歉。

我为简短的回答向庞大的问题致歉。

真理啊，不要太留意我。

尊严啊，请对我宽大为怀。

存在的奥秘啊，请包容我扯落了你衣裾的缝线。

灵魂啊，别谴责我偶而才保有你。

我为自己不能无所不在向万物致歉。

我为自己无法成为每个男人和女人向所有的人致歉。

我知道在有生之年我无法找到任何理由替自己辩解，

因为我自己即是我自己的阻碍。

噢，言语，别怪我借用了沉重的字眼，

又劳心费神地使它们看似轻松。