<p class="ql-block"> 《情字路上》（另一名称《真爱永存》）是一部印度爱情喜剧舞片，该片讲述了一段爱情故事。主要表现了年长者与年轻人之间一些观念上的冲突和改变以及对追求真爱的赞美和肯定。曾获得第46届印度电影大奖最佳录音及索尼最佳场影奖，主演沙鲁克汗荣获了最佳男主角奖。</p><p class="ql-block"> 影片中有好几段很棒的歌舞，其中最有名的一段其实很多人都看过了。这段音乐的真实名称是Aankhen Khuli，意为"燃烧的爱火"。</p><p class="ql-block"> 《燃烧的爱火》是影片的主题曲，今将影片的男声原唱加我用印度语女声翻唱弄成了一个视频。展现影片这段歌舞片断，让我们随着主题曲《燃烧的爱火》这异国风情欢快动感的旋律一起舞起来！</p><p class="ql-block"> 祝大家新春愉快！虎年大吉！</p><p class="ql-block">《燃烧的爱火》</p><p class="ql-block">Aankhein khuli ho ya ho band</p><p class="ql-block">今天，朋友们，当我们爱上某人，我们就会相遇。</p><p class="ql-block">Deedar unka hota hai</p><p class="ql-block">它只能看到所爱的人，</p><p class="ql-block">Kaise kahoon main o yaara</p><p class="ql-block">我该怎么说呢？朋友们，爱到底是什么样的？</p><p class="ql-block">Yeh pyaar kaise hota hai</p><p class="ql-block">哦，朋友，你恋爱了~</p><p class="ql-block">Hey aankhein khuli ho ya ho band</p><p class="ql-block">不能入睡更不能醒来，</p><p class="ql-block">Deedar unka hota hai</p><p class="ql-block">我该怎么说呢？朋友们，爱到底是什么样的？</p><p class="ql-block">Aankhein khuli ho ya ho band</p><p class="ql-block">今天，朋友们，当我们爱上某人，我们就会相遇。</p><p class="ql-block">Deedar unka hota hai</p><p class="ql-block">它只能看到所爱的人，</p><p class="ql-block">Kaise kahoon main o yaara</p><p class="ql-block">我该怎么说呢？朋友们，爱到底是什么样的？</p><p class="ql-block">Yeh pyaar kaise hota hai</p><p class="ql-block">哦，朋友，你恋爱了~</p><p class="ql-block">Aankhein khuli ho ya ho band</p><p class="ql-block">今天，朋友们，当我们爱上某人，我们就会相遇。</p><p class="ql-block">Deedar unka hota hai</p><p class="ql-block">它只能看到所爱的人，</p><p class="ql-block">Kaise kahoon main o yaara</p><p class="ql-block">我该怎么说呢？朋友们，爱到底是什么样的？</p><p class="ql-block">Yeh pyaar kaise hota hai</p><p class="ql-block">爱情是怎样发生的</p><p class="ql-block">Aaj hi yaaron kisi pe mar ke dekhenge hum</p><p class="ql-block">今天让我们看看你要什么</p><p class="ql-block">Pyaar hota hai yeh kaise karke dekhenge hum</p><p class="ql-block">爱情是怎样发生的，当编织我的梦的时候</p><p class="ql-block">Kisi ki yaadon mein khoye hue</p><p class="ql-block">当编织我的梦的时候</p><p class="ql-block">Khwaabon ko humne saja liya</p><p class="ql-block">老是想着某个人</p><p class="ql-block">Kisi ki baahon mein soye hue</p><p class="ql-block">当我爱上某个人</p><p class="ql-block">Apna use bana liya</p><p class="ql-block">我投入他的怀抱</p><p class="ql-block">Aye yaar pyaar mein koi</p><p class="ql-block">当你沐浴在爱河</p><p class="ql-block">Aye yaar pyaar mein koi</p><p class="ql-block">当你沐浴在爱河</p><p class="ql-block">Na jaagta na sota hai</p><p class="ql-block">你不会清醒也不会沉睡</p><p class="ql-block">Kaise kahoon main o yaara</p><p class="ql-block">是不是有什么魔法</p><p class="ql-block">Yeh pyaar kaise hota hai</p><p class="ql-block">让你盲目了</p><p class="ql-block">Kya hai yeh jaadu hai koi bas jo chal jata hai</p><p class="ql-block">即使有千重困难</p><p class="ql-block">Tod ke pehre hazaaron dil nikal jata hai</p><p class="ql-block">我的心也会克服</p><p class="ql-block">Door kahin aasmanon par</p><p class="ql-block">在遥远的天堂</p><p class="ql-block">Hote hain yeh saare faisle</p><p class="ql-block">所有这些已经被决定了</p><p class="ql-block">Kaun jaane koi humsafar</p><p class="ql-block">谁也不知道什么时候</p><p class="ql-block">Kab kaise kahan mile</p><p class="ql-block">会如何遇到他的爱人</p><p class="ql-block">Jo naam dil pe ho likha</p><p class="ql-block">刻在你心上的那位</p><p class="ql-block">Jo naam dil pe ho likha</p><p class="ql-block">刻在你心上的那位</p><p class="ql-block">Ikraar usi se hota hai</p><p class="ql-block">就是你所爱的</p><p class="ql-block">Kaise kahoon main o yaara</p><p class="ql-block">我该怎么说呢？朋友们，爱到底是什么样的？</p><p class="ql-block">Yeh pyaar kaise hota hai</p><p class="ql-block">爱情是怎样发生的</p><p class="ql-block">Aankhein khuli ho ya ho band</p><p class="ql-block">今天，朋友们，当我们爱上某人，我们就会相遇。</p><p class="ql-block">Deedar unka hota hai</p><p class="ql-block">它只能看到所爱的人，</p><p class="ql-block">Aankhein khuli ho ya ho band</p><p class="ql-block">今天，朋友们，当我们爱上某人，我们就会相遇。</p><p class="ql-block">Deedar unka hota hai</p><p class="ql-block">我该怎么说呢？朋友们，爱到底是什么样的？</p><p class="ql-block">Kaise kahoon main o yaara</p><p class="ql-block">我该怎么说呢？朋友们，爱到底是什么样的？</p><p class="ql-block">Yeh pyaar kaise hota hai.</p><p class="ql-block">爱情是怎样发生的</p>