西北大学校友纪志刚，上海交通大学教授，国际科学史研究院通讯院士

山里的鱼

上海交通大学详细简历如下纪志刚长聘教授研究方向数学史、数学与文化、中外数学知识的交流与传播主要经历教育经历1982年2月毕业于徐州师范学院（今江苏师范大学）数学系1989年于内蒙古师范大学获硕士学位1994年于西北大学获理学博士学位工作经历2001.3 —至今上海交通大学（人文学院、科学史与科学文化研究院、马克思主义学院）1982.2 —2001.2 江苏师范大学（原名为徐州师范学院、徐州师范大学）曾任英国Manchester Metropolitan University 奥塞吉学院客座教授（1999年），德国柏林工业大学中国科学史中心访问教授（2002年），英国剑桥李约瑟研究所访问教授（2006年）、德国马克斯·普朗克科学史研究所访问教授（2018年）学术兼职国际科学史研究院通讯院士（2019.5—）中国数学会数学史分会理事长（2015.10-2019.5）中国科学技术史学会常务理事（2015.12-2019.10）中国科学技术史学会理事（2019.11—）教学科学史经典研读（博士生基础课）数学史研究方法探索（博士生专业课）数学史概论（硕士生专业课）科学史文献学（硕士生基础课）数学与文化（通识教育核心课程）科学技术史（上海交通大学校级精品课程、通识教育核心课程）拉丁语基础(研究生选修课）科研成果著作《论吴文俊的数学史业绩》（主编），上海交通大学出版社，2019《西去东来：沿丝绸之路数学知识的传播与交流》（第1作者），江苏人民出版社，2018《东方数学选粹：埃及、美索不达米亚、中国、印度与伊斯兰》（译著），上海交通大学出版社，2015《〈同文算指〉〈几何原本〉》校点（第1作者），南京：凤凰出版社，2014《数学的历史》（专著），江苏人民出版社，2009；韩语版2010《欧几里得在中国：汉译〈几何原本〉的源流与影响》（译著），江苏人民出版社，2009《计算之书》（译著），科学出版社，2008《科学史十五讲》（合著），北京大学出版社，2006《南北朝隋唐数学》（专著），河北科技出版社，2001《华蘅芳—杰出的翻译家、实践家》（专著），科学出版社，2000《〈孙子算经〉〈张丘建算经〉〈夏侯阳算经〉导读》（专著），湖北教育出版社，1999《中国古代数理天文学探析》（第2作者），西北大学出版社，1994《数学史导引》（第2作者），北京师范大学出版社，1992代表论文（2010年以来）“几何”译名的历史探源与意义分析，自然辩证法研究，2021年第2期，第1作者从“古为今用”到“丝路精神”：吴文俊数学史观的形成与演变，自然辩证法通讯，2021年第4期，第2作者吠陀历中的置闰缘由及日月位置推算方法，自然科学史研究，2021年第1期，第2作者从《九章算术》看秦汉女性在经济生产中的作用，科学（上海），2020年第4期，第2作者吴文俊“丝路精神”及其对中外数学交流研究的意义，上海交通大学学报（哲学社会科学版），2019年第1期，独立继承吴文俊数学史遗产,推进新时代中国数学史研究，自然辩证法通讯，2019年第7期，第1作者印度库塔卡详解及其与大衍总数术比较新探，自然科学史研究，2019年第2期，第2作者梵语版欧几里得《原本》Rekhāganita初探，自然辩证法研究，2019年第7期，第2作者Chinese mathematics and western mathematics integrated in the Tongwen Suanzhi, 载 Mathematics of Takebe Katahiro and History of Mathematics in East Asia, ADVANCED STUDIES IN PURE MATHEMATICS, Vol.79, ed. by T. Ogawa and M. Morimoto, Japan. Tokyo, 2018, 独立晚清上海藏书家与西学传播——以韩应陛刊刻汉译《几何原本》后九卷为中心，自然辩证法通讯，2018年第9期，第2作者利玛窦《译几何原本引》的文化阐释，自然辩证法研究，2017年第6期，独立从拉丁语到古汉语：汉译《几何原本》卷一“界说”的翻译分析，自然辩证法通讯，2017年第2期，独立《几何原本》中佩尔捷与克拉维乌斯切边角之争的重构，自然辩证法通讯，2017年第2期，第2作者《几何原本》与中国现代初等几何学科的兴起，自然辩证法通讯，2017年第2期，第2作者量天测地：中国勾股术产生的社会背景及其文化意义，咸阳师范学院学报（自然科学版），2016年第2期，第2作者“陈起论数”的意义分析，自然科学史研究，2015年第2期，独立Needham’s 19 (j) and Fibonacci’s Liber Abaci: A New Approach to the Communication and Transmission of Mathematical Knowledge from China to the West，载：A Delicate Balance: Global Perspectives on Innovation and Tradition in the History of Mathematics, Birkhauser/Springer,2015“几何之理”与“几何之用”：利玛窦数学观探源，上海交通大学学报（哲学社会科学版），2015年第6期，第2作者《同文算指·叠借互征》探析，自然辩证法通讯，2014年第4期，第2作者大航海时代下的中西数学交流——《同文算指》编译的历史意义，上海交通大学学报（哲学社会科学版），2014年第4期，第2作者汉译《几何原本》的版本与翻译，上海交通大学学报（哲社版），2013年第4期，独立（中国人民大学复印报刊资料《科学技术哲学》全文转载）《几何原本》的翻译与明清数学思想的嬗变，载：徐光启与《几何原本》，上海：上海交通大学出版社，2011年，独立一元五次方程求解的往事和近闻，科学（上海），2010年11期，第2作者从《同文算指》看李之藻对西学的“会通”与“调适”，《跨越文明的空间》，复旦大学出版社，2010，独立科研项目国家社科基金一般项目“汉译《几何原本》的版本整理与翻译研究”，主持，2021国家社科基金重点项目“汉译《几何原本》的文化史研究”，主持，2013，批准号：13AZS022），2020年结项优秀教育部人文社会科学研究规划基金项目“沿丝绸之路数学知识的传播与交流”，主持,2012，批准号：12YJAZH037，2017年结项国家社科基金重大项目“中外科学文化交流历史文献整理与研究”，子课题负责人，2010批准号：10&ZD063吴文俊数学与天文丝路基金：斐波那契《计算之书》的翻译与研究，主持，2006上海市哲学社会科学规划课题基金：13世纪中国数学在欧洲的传播与影响，主持，2006代表性奖项1997年获国家教委科技进步三等奖1997年被评为江苏省“333工程”跨世纪优秀学术人才2008年获上海交通大学优秀教师2009年合著《科学史十五讲》获上海交通大学优秀教材一等奖2009年译著《欧几里得在中国：汉译〈几何原本〉的源流与影响》获科学文化与科学普及优秀图书“佳作奖”2014年获上海交通大学首届“卓越教学奖”2017年获上海交通大学首届“教书育人”二等奖”