鲍鲍和金金 2021年7月2日～5日 南卡罗来纳州 希尔顿黑德岛

鲍鲍

2021年7月2日～5日 南卡罗来纳州 希尔顿黑德岛

July 2-5, 2021 Hilton Head Island, South Carolina



国庆节放假了，我们全家和朋友家来此度假。

The National Day holiday,

my family and friends came here for a holiday.



酒店里的高台跳水

The high diving in the hotel



（视频）酒店🏨的泳池，我们会在跳板上跳水了，好嗨哟。

(Video) Hotel 🏨 swimming pool,

we will dive on the diving board, good haiyo.



又想在沙滩堆砌城堡，

可这沾了水的沙子装进桶里后实在是倒不出来了，

拳打脚踢也无法倒出，爹地 你有办法把沙子倒出来吗？

And tried to build a castle on the beach,

but the wet sand could not be poured

out after being put into a bucket.

Can't get it out with kicks, daddy can you get the sand out?



怎么也无法把沙子倒出来

How can you get the sand out



（视频）看视频，更能对这个渗了水的沙子无法离开桶🪣的视觉感受，

才知道哥哥是多么的努力而无结果啊。

(Video) look at the video, more can the seep of

the sand can not leave the bucket 🪣 visual feeling,

just know brother is how hard and no result ah.



叔叔帮我挖了个深坑，虽然一直埋到我大腿，我还是艰难地爬了出来。

My uncle helped me dig a deep hole,

although it was up to my thighs, I managed to climb out.



（视频）左摇摇、右晃晃，终于出了沙坑了。

(Video) Wobble left and right, finally out of the bunker.



叔叔家两个小朋友和我们一起玩冲浪🏄‍♀️🏄

Uncle home two children and we play surfing 🏄‍♀️🏄



（视频）我们现在进行冲浪🌊活动，

几个小伙伴一起玩的开心的嗨嗨嗨

(Video) We are now surfing 🌊 activities,

a few small partners to play together happy hi Hi hi hi



这是个旅游港口，红白相间的灯塔是它的标志。

This is a tourist port, marked by a red and white lighthouse.



请个路人帮我们拍了个漂亮的全家福

We asked a passer-by to take a nice picture of our family



进入游览区大门 路过一个小马场

Entering the gate of the amusement park



我很开心 抓起地上的草就喂起马来

I passed a pony farm and happily grabbed the grass

on the ground and fed the horses

这里的马都很乖，伸出脸让妈咪抚摸它

The horses here are very good,

sticking out their faces and letting mommy pet them



（视频）妈咪拿苹果喂马，给我们做示范 结果⋯⋯

(Video) Mommy gives them apples to show us the results⋯⋯



我也学着给马喂苹果，马是很乖的呀！

I also learn to feed apples to the horse, the horse is very good ah!



（视频）我鼓足勇气去喂马🐴，还是有些胆怯。

(Video) I mustered the courage to feed the horse 🐴,

still a little timid.



我看着马 马看着我⋯⋯还有些害怕。

I looked at Ma Ma looking at me... and a little scared.



（视频）我还是喂不好，把苹果给哥哥让他喂，谁知他还不如我😢

(Video) I still feed bad, give the apple brother let him feed,

who knows he is not as good as me 😢

请哥哥喂 谁知哥哥胆子比我还小。

婆婆说 他两岁时喂鹅被鹅咬了手，学阿姨 闭着眼睛喂吧。

Please brother feed who knows brother courage than I also small.

My mother-in-law said that when he was two years old,

he was bitten by a goose.



鼓起勇气将苹果摆在马嘴边，总算喂进去了，

结果⋯⋯又落下去了一些。

He plucked up courage and put the apple to the horse's mouth.

He finally got in, but some more fell down.



现在有些感觉了，看我喂得多好呀。

Now I'm feeling something. Look how well I'm feeding you.



（视频）经过几次喂苹果，慢慢比较适应了，喂得比较好了。

我也敢摸摸马的脸了

（视频最后有哥哥2岁时被鹅🦢咬的情景）

(Video)After a few times to feed the apple, slowly more adapt to,

feed better. I can touch a horse's face now(The video

ends with my brother being bitten by a goose at age 2, 🦢)

爹地教我摸摸它

Daddy taught me to touch it



不知所措、坦然自若、怡然自乐。

At a loss, calm, and happy.



商店门口有个大熊做＂迎客熊＂，哥哥和它一起拍了三次照，

这次的大熊张开了嘴，好像要和我们打招呼。

There was a big bear in front of the shop as a "welcome bear".

My brother took pictures with it three times.

This time the bear opened his mouth as if to greet us.



2013年5月，哥哥一岁时见它害怕。

In May 2013, when my brother was one year old,

he was afraid to see it.



2014年7月，哥哥2岁时 见它敢摸它的手了

In July 2014,

he was 2 years old when he saw him dare to touch his hand.

这次见它敢搂着大熊了，下次再来肯定长的要比它高了

This time he dared to hug the bear,

the next time I will be taller than him



2013年大树下的红椅子

Red chair under the big tree in 2013



2014年可以自己坐椅子了

you can sit on your own chair in 2014.

今年后面的大红椅可以不坐了，能看介绍 了解港口历史了。

This year the back of the red chair can not sit,

can read the introduction to understand the history of the port.



这里有很多水上项目玩，我们还小不能玩。

不过2013年5月爹地妈咪婆婆和哥哥来这里玩了二天。

There are many water sports to play here, we are too young to play.

But in May 2013, my parents and my brother came here for two days.



2013年5月妈咪和外婆骑水上摩托艇。

Mommy and Grandma went jet ski in May 2013.



一个小时后回到平台，返回港口

Return to the platform and port in an hour



还坐了滑翔伞🪂。小伙子对我们的降落伞🪂像放风筝🪁一样，

时上时下，我们的小心脏也一上一下的。

Also took a paraglider 🪂Young man to our parachute 🪂 like flying

a kite 🪁, up and down, our small heart is also up and down.

🪂小伙子在最后几分钟时把妈咪、婆婆放在水面上，

她们开心地撩水玩🪂

🪂the young man in the last few minutes to mommy,

mother-in-law on the water, they happily water play🪂



他们还去了海边玩了

They also went to the beach



爹地妈咪左一举右一举，让我无比开心

Daddy mommy left and right, let me very happy



爹地在沙滩上🏖️为哥哥的生日写了字

Daddy wrote for his brother's birthday on the beach 🏖️



还不能单独行走的我，在沙滩上只能被搀扶着地走着

Unable to walk alone, I had to be supported to walk on the beach



哥哥玩小喷泉和沙滩上玩小铲子。

下面是又回到今天，。

Brother played with a fountain and a shovel on the beach.

The following is back to today, we watch the National Day fireworks.

婆婆的回忆结束。让我们回到现在，晚上看国庆节的烟花🎆绽放

The end of the mother-in-law's memories.

Let's go back to the present,

the evening to see the National Day fireworks 🎆 bloom