“把酒会得东风意，莫负今宵岁节”金缕曲《除夕》入声韵

刘纯江

庭看梅花雪。

更那堪，千秋今夕，一番风月。

把酒会得东风意，莫负今宵岁节。

忽念起，阳关三叠。

物是人非思南浦，惹闲愁，情困丁香结。 

多少事，有盈缺。

欲书双鲤无从说。

写榴裙，萦怀梦寐，依稀瑶阙。

数载幽思匆匆过，不忍青丝白发。

春几度？难禁离别。

旧日合欢从何诉？记长亭解语心弦拨。

空怅望，意难歇。

注释：

1、阳关三叠。乐曲名。本为唐朝王维所作渭城曲诗，后人将之谱为送别之曲。 

2、南浦。泛指送别之地。

3、丁香结。表示愁思的一种情结。

4、双鲤。古时对书信的称谓。

5、写榴裙。在石榴裙上写字。本文指为心爱的人题写诗文。

6、瑶阙。瑶池的仙女。

译文：

庭院中看着树上晶莹的雪花。

心中感慨，一年来，最重要的日子就在除夕，传承了几千年的习俗，是一个不寻常的夜晚。

端起酒杯，知道是东风送来了这个辞旧迎新之夜，定不会辜负这年岁之节。

思念的日子，不禁吟起王维的渭城曲诗。

看着眼前，忆起依依惜别的旧地，平添一段思念，像丁香的结，愁眉不展。

世间的事物既有圆满，也有缺失。

想寄书给我最想念的人，可是又不知该说些什么。

在她红裙上写字的往事，在梦中环绕，她那绝美的娇容可比瑶池中的仙女。

内心的情感就这样匆匆地过了几年，不忍看到自己的头发由黑变白。

美好的时光能有几回？禁不住这痛苦的离别。

过去的缠绵、欢乐该从何处说起？仍然记得相约的地方，那些置腹的誓言不时地拨动我的心弦。

如今，只能失意地对着天空，心中的思念难以停止。

文中有两张图片来自百度。向原作者表示感谢。