红梅舞厅，原创藏头诗，位于沈阳市铁西区，十分钟文化艺术空间，中英西三种语言

舞678久

　　

藏头诗

红梅舞厅

吴言敏

红红火火虎追牛，

梅蕊吐芳馨韵流。

舞伴琴音歌瑞世，

厅堂金碧映春秋。

英语

An acrostic poem

Hongmei Ballroom

Eva Wu

The Year of the Tiger

is chasing after

the Year of the Cow,

Plum blossoms bloom

in the cold winter,

we are enjoying

the wonderful music now.

In Hongmei Ballroom,

singers and performers

sing for our times greater,

The music contents include

the ancient and modern,

and we look forward

to the future.

巧记单词

acrostic

离合诗，藏头诗

词根acer-,

尖的，首的。

-stic, 词源同stitch, 缝合。

即按某顺序把字母缝在一起，

引申词义是藏头诗。

西班牙语

Poesía Acrobática

Salón de Baile Hongmei

Eva Wu

El año del tigre persigue

el buey año,

Estamos disfrutando

de una música maravillosa,

las ciruelas florecieron

en el frío invierno.

En el Salón de Baile de Hongmei,

Cantantes e intérpretes

cantan para nuestros

grandes tiempos,

La música incluye

lo antiguo y lo moderno,

y miramos hacia el futuro.

西班牙语网络自学，

欢迎批评指正，

非常感谢。

Gracias.

以下内容和图片来自网络，

感谢作者和摄影师。

侵删。

沈阳的“红梅舞厅”你去过吗？

Have you been to

the "Hongmei Ballroom"

in Shenyang?

近日，

沈阳红梅文创园里的“红梅舞厅”

Recently,

in the Hongmei Ballroom

in Shenyang Hongmei Park

让高雅艺术不再曲高和寡，

the elegant art

is no longer caviar

to the general,

成为很多普通市民

“家门口的演出”。

but has become a

"performance at the door"

for citizens.

去年，“漠河舞厅”成为一种北方的复古文化符号，这也给了创办者李毛灵感。去年末，他就以“红梅舞厅”为名，举行了一个高雅艺术演出。演出效果非常好，很多观众希望多多举办这样的活动。

Last year, "Mohe Ballroom"

became a retro cultural symbol

of the north part of the country,

which also inspired the founder

Li Mao of "Hongmei Ballroom".

At the end of last year,

he held an elegant art performance under the name of "Hongmei Ballroom".

The performance was popular,

and many audiences

expected more events like that.

如今，已经有15组艺术家

在“红梅舞厅”

举行了16场演出。

Today, 15 groups of artists

have held 16 performances

in "Hongmei Ballroom".

“红梅舞厅”的出现，

受到市民的热捧，

他们还给自己起了一个好听的名字

——“红梅艺友”。

"Hongmei Ballroom" was highly

praised by the citizens,

and they even gave themselves

a nice name,

"Hongmei Art Friend".

“红梅艺友”杨志杰说：

“红梅文创园是沈阳的文化地标，

‘红梅舞厅’让这个文化地标

更加充满艺术氛围。

‘红梅舞厅’让高雅艺术

从剧院走到百姓生活中。”

"Hongmei Art Friend"

Yang Zhijie said:

"Hongmei Park is

a cultural landmark in Shenyang,

and the 'Hongmei Ballroom'

makes this cultural landmark

more artistic.

It brings the elegant art

from the theater to the lives of the citizens."

沈阳市人民政府新闻办公室

Information Office of

Shenyang People's Government

Designer of the poster:

Xia Shuang

Reporter:

Yang Bo

Photographer:

Li Hao

Translator:

Han Dake

Editor:

Zhu Ge, Dong Junzi