<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">References / </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(57, 181, 74);">对最美丽女性面孔所进行的实验研究,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(57, 181, 74);">参见D.I.Perret,K.A.May </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(57, 181, 74);">and S.Yoshikawa,“Facial shape and </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(57, 181, 74);">judgements of female attractiveness ,”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(57, 181, 74);">Nature,368 : 239-242 (1994)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">Pictures / </span><span style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">孙过庭《书谱》……</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">Tr. by & Characters / </span><span style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">徹空</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">分析年轻貌美的女性面孔,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">是直接寻找美感外</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">遗传法则的另一个方法。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">一个多世纪以来,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">我们已经知道许多面孔</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">所混成的综合照片,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">比大多数单一面孔看来更具吸引力。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">这个现象使人相信,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">理想上最美的面孔是所有人的平均,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">然而这个完全合理的结论</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">只有一半是正确的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">1994年的新研究显示,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">较具吸引力的个别面孔</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">混合产生的综合面孔,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">比事先未经挑选而加以混合</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">的面孔更为美丽。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">换句话说,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">所有人平均后所得的面孔虽然美丽,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">但不是最美丽的。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">面孔上的某些比例大小,</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">显然在美感上更为重要。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">这方面的分析随后产生了</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">真正让人惊讶的结果。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">我们一旦找出主要的比例,</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">再以人为方式夸大组合,</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">结果会更进一步增加面孔的吸引力。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">如果把这种方法应用在</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">欧洲白人和日本女性的面孔上,</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">则对于英国和日本</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">的年轻受试者来说,</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">不论男女,</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">都会产生相同的效果。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">其中最吸引人的特征包括</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">相当高耸的额骨、窄下巴、</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">比例偏大的眼睛,</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">另外,</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">嘴到下巴和鼻到下巴的</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">距离偏短比偏长更吸引人。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">只有小部分的年轻女性</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">面孔会接近平均值。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">我们可预期这种现象会出现在</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">极具遗传多样性的物种中,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">因为在每一个世代</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">的家庭内和家庭间,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">面孔特征的精确组合都会更新。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">令人迷惑不解的倒是</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">理想值和平均值之间的差异。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">只有少数(实际上极少)妇女</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">能够达到理想值。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">如果较美丽的面孔可以导致</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">更高的存活率和繁殖成功率,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">那么最美丽的面孔应该</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">位于或接近于所有人的平均值。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">这是具有平衡效果的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">天择过程理当产生的结果,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">因为如果偏离了理想值,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">不论是朝那个方向,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">都不讨好,因此理想值</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">会一直是进化过程中的标准。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">要解释美丽的面孔为什么稀少,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">也许要用到所谓的</span><span style="font-size:18px; color:rgb(57, 181, 74);">超常刺激</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(57, 181, 74);">(supernomal stimulus)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">的行为现象。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">这是广泛出现在</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">各类动物身上的现象,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">动物在沟通时喜欢</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">比平均值夸张的信号,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">尽管夸张的信号在自然界中很少有。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">其中一个深具启发性的例子,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">是雌性银色</span><span style="font-size:18px; color:rgb(57, 181, 74);">豹纹蝶</span><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">的吸引力。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">这是一种带银斑的蝴蝶,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">从西欧到日本的树木空地中都可找到。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">在交配季节,</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">雄蝶会本能地借由独特的颜色</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">和飞翔姿势来辨认同类的雌蝶。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">雄蝶虽然追着雌蝶飞,</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">但并不是真正喜欢这些雌蝶。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">研究人员发现,</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">具有机械翅膀的</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">塑料蝴蝶复制品也可以吸引雄蝶。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">更令人惊讶的是,</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">雄蝶会舍弃真正的雌蝶,</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">飞向具有最大、最亮</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">且移动最快的雌蝶模型,</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">然而这类雌蝶并不存在于自然环境中。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">这些雄性豹纹蝶的进化上,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">似乎会偏好稍强的剌激,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">且没有上限可言。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">这种现象在自然界很普通。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">数年前,</span><span style="font-size:18px; color:rgb(176, 79, 187);">爱德华 · 威尔逊</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">在西印度群岛以</span><span style="font-size:18px; color:rgb(176, 79, 187);">变色龙</span><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">作试验,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">发现雄性变色龙会对着照片中的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">同类热情地展示自己,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">尽管照片中的图像和小汽车一样大。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">其他研究人员也发现,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(176, 79, 187);">银鸥(herring gull)</span><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">看到画好的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">巨大木制模型卵时,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">会忽视自己的卵,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">尽管它们根本爬不上这些大木卵。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">超常反应在真实世界里</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">能够发生功用,</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">是因为实验创造的巨型怪物</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">并不真的存在,</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">所以动物可以安全地服从</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">以下的</span><span style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:18px;">外遗传法则</span><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">:</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">“接受你所能找到的最大</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">(或最明亮、移动最明显的)个体。”</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">雌性的</span><span style="font-size:18px; color:rgb(57, 181, 74);">豹纹蝶</span><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">不可能是具有</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">明亮发声翅膀的巨大昆虫,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">因为这样的昆虫无法找到足够的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">食物来渡过幼虫时期,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">在欧亚的林地中存活。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">同样的,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">大眼睛和身材苗条的女性</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">可能比一般女性脆弱,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">尤其在怀孕生产的艰苦时期。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">但是,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">她们的体格特征可能代表年轻、</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">纯洁和可能具有较长的生殖期,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">而这也许具有适应上的重要性。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">女性最理想的吸引力并不落在</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">分布曲线的中间位置,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">这跟人类其他的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">大多数社会行为来并不奇特。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">全球的</span><span style="font-size:18px; color:rgb(57, 181, 74);">美容企业</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">可说是在制造超常刺激。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(57, 181, 74);">眼影</span><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">和</span><span style="font-size:18px; color:rgb(57, 181, 74);">睫毛膏</span><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">具有放大眼睛的效果,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(57, 181, 74);">唇膏</span><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">能使嘴唇丰满而明亮,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(57, 181, 74);">胭脂</span><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">在面颊上留下永恒的红润,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(57, 181, 74);">粉饼</span><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">则使皮肤光滑,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">使脸形改变得更接近于</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">天生的理想状况,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(57, 181, 74);">指甲油</span><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">为手指添加血色,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(57, 181, 74);">膨松染色的头发</span><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">显得更为丰厚和青春。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">这些额外的功夫不仅在</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">模仿自然的生理现象,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">以表现出青春和旺盛的生命力,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">还超出了正常的平均值。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">同样的原理也可以解释</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">男女身上的各种装饰。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:18px;">服装</span><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">和其他</span><span style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:18px;">饰品</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">可以显示穿戴者的精力,</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">且可以表现身份。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">比起艺术家在洞穴墙壁上</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">描绘动物和穿戴艳丽的巫师,</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">人们还要早数千年</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">就已经把</span><span style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:18px;">珠子</span><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">钉在衣服上,</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">把野</span><span style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:18px;">兽</span><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">的牙</span><span style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:18px;">齿</span><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">穿在皮带和头带上。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">这些证据指出,</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:18px;">视觉艺术最初的画布是人体本身。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">美国历史学家</span><span style="font-size:18px; color:rgb(57, 181, 74);">迪萨细亚克</span><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">提议,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(57, 181, 74);">艺术</span><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">的主要角色向来都在</span><span style="font-size:18px; color:rgb(57, 181, 74);">强调</span><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">人类、</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">动物和无生命环境中的某些</span><span style="font-size:18px; color:rgb(57, 181, 74);">特征</span><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">就如上述女性美的例子,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">人类在生物学上,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">天生就倾向于注意这些特征。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">这些特征是寻找心理发展外</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">遗传法则的最佳着手点之一。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);"> - THE END -</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">AM 05:35 JAN 26,2022</span></p>