针刺引导下的筋膜治疗概要

物理治疗师

大家好。今天开始介绍针刺引导下的筋膜治疗（Acupuncture as a fascia-oriented therapy），共6⃣️期。

针灸（Acupuncture）在过去三十年中越来越多地应用于西医（Western medicine）。它起源于汉代早期的中医（traditional Chinese medicine, TCM），在《黄帝内经》（Yellow Emperor’s Inner Classic）的医学专著中首次有系统的描述，其相关专著可追溯到汉代（公元前200年至公元200年）（Zhu,2001）。针灸在中文的意思是“针刺烧灼”（needling burning）。然而，在钢针发展之前，针灸包括使用尖锐物体（如石头）刺激皮肤、在特定身体部位局部加温以及最小的手术干预，如放血等。

如今，针灸被定义为在解剖学上确定的身体部位进行针刺（针灸穴位）或敏感点（阿是穴）用于治疗，包括所谓的灸法，即在艾蒿（青蒿）的帮助下，在穴位加热或加热穴位处的皮肤（图7.9.1）。

图7.9.1•针灸器械的选择：不同种类的针头，还有艾蒿。来自Irnich，2008年，经允许。

针灸包括不同的针刺刺激技术，如重复推挤、捻转、旋转或电刺激，以根据相关理论背景达到不同的治疗效果。与针灸相关的技术有不同的方法，如激光针灸（laser acupuncture）、穴位注射（injection in acupuncture points）和穴位按压（acupressure）。大量的手法或工具辅助治疗方法均是基于穴位和经络的概念。

针灸的理论背景是建立在公元1世纪中国儒家-法家（Confucian-legalistic）的社会和政治哲学的基础上形成的。医学针灸是基于疾病的主观方面，而西医对疾病的诊断和治疗的理解是基于客观可测量的病理学。针灸包括早期阴阳、气、脏腑（yin and yang, qi and the internal organs）等概念的系统类比，以及对自然和生命的详细观察结果（results of detailed observations of nature and life）。

阴阳（Yin and yang）

阴阳原本是山的光和影的一面，它既是整个宇宙（whole cosmos）的一种组织模式，又是生物体的生理和解剖结构的一种双重原理的两个对立体。

气（Qi）

气表达了一个充满活力的概念，在每个身体里循环，最初更像是一种有生命的物质。它可能是虚弱的、闭塞的、累积的或分布不均的，所有这些都是为了描述不同的主观症状（subjective symptoms）。

穴位（Acupuncture points）

穴位是经络和脏腑之气输送到体表的特定部位。穴位的汉字（Chinese characters）分别表示“运”和“穴”（“transportation” and “hole”）。

经络（Meridians）

360个经典穴位全部串起来，根据阴阳模式（yin–yang pattern）一起在身体表面。它们分为三个经络系统（身体的前面、后面和侧面）。气应该在这些经络中循环（图7.9.2）。

图7.9.2•经络系统: 身体的前、后、侧面。来自Irnich, 2008年，经允许。

参考文献：（略）

作者： Dominik Irnich Johannes Fleckenstein

译者：陈青红

审校：廖麟荣

版权：

Fascia - The Tensional Network of the Human Body:

The Science and Clinical Applications in Manual and Movement Therapy

Edited By: Robert Schleip PhD, MA；Thomas W Findley MD, PhD；Leon Chaitow ND, DO；Peter A Huijing PhD