<p class="ql-block"> 南京长干里,是唐人诗歌里塑造的金陵胜迹。长干里---今天的“太白遗址公园”,位于中华门外长干桥东北,路边高大的门头牌坊上书写着“古长干里”。抬头望着高大的古老的牌坊,细细品位苍劲庄重的隶书,经常给路人带来回忆和遐想。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">南京古长干里</b></p> <p class="ql-block"> 古时的长干里就是指中华门外的南边一片,包括护城河边的古长干巷和河南边的大报恩寺一带。护城河的北面, 长干里地势高亢,南有雨花台,北有秦淮河,西则长江相护,又处秦淮河入江通道旁,自古战略地位极为重要。春秋战国时代,长干里一带已经是南京人口最密集地区,也是本地区经济命脉之所在。公元前472年范蠡率领着越国士兵始筑越城于此,是为南京城市最初的雏形。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">战国时期越国大臣范蠡筑城</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">越城颂</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">牧童遥指杏花村</b></p> <p class="ql-block"> 长干里之所以著名于世,屡被文人学士所歌咏,不仅由于它是南京城的创造前身古越城所在,又是当时繁华的商业区,而且还是南京佛教中心。东吴赤乌十年(247年),西域高僧康僧会来到建业弘扬佛教,吴主孙权信服其教,下诏在长干里修建寺院,这就是中国南方地区历史上第一座佛教寺院——建初寺,并建阿育王塔。建初寺中的阿育王塔,就是放置佛骨的地方。</p><p class="ql-block"> 2010年6月,从南京大报恩寺遗址出土的阿育王塔密藏千年的佛教圣物“佛顶真骨”以及“感应舍利”也露出真容。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">阿育王塔</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">感应舍利</span><b style="color:rgb(57, 181, 74);"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"> 长干里这里住过好几代名人。越国越城的建造者范蠡,东吴“外事不决问周瑜,内事不决问张昭”,晋代大文学家陆机、陆云兄弟,都曾住在这里。唐李白、杜甫、杜牧等大文豪都游历过长干里,并留下了许多脍炙人口的诗文。</p><p class="ql-block"> 从中华门城堡出来,即上了凌空越阻横跨外秦淮河的长干古桥。长干桥犹如古城金陵的门牙,曾屡遭战火,清代后期和民国时期皆修建过。1937年12月,为阻止日寇进攻,国民党守军炸毁了中间的大拱。解放后1951年重建为钢筋水泥桥,并由当时的南京市长刘伯承亲书的四块"长干桥”汉白玉碑镶嵌在桥头栏杆左右。</p><p class="ql-block"> 不知何时,长干桥的两边,均被称为“东干长巷,西干长巷”。明明是“长干桥”、“长干里”,却成了一条“干长巷”,甚是奇怪,无人能解。 </p> <p class="ql-block"> 然而,纵览历史,使古长干里更加闻名遐迩的缘由,均是唐代诗人李白“最柔情的诗句”《长干行》,中有句云:“妾发初覆额,折花门前剧。郎骑竹马来,绕床弄青梅。同居长干里,两小无嫌猜。” 长干里那份“青梅竹马”、“两小无猜”的纯洁与长干送别的真实情谊,正是南京古城人虽经沧桑却率真性情和纯朴诚挚不变的真实写照;</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">两小无猜的铜人——改蹦蹦</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">两小无猜的铜人——钓鱼</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">两小无猜的铜人——点爆竹</b></p> <p class="ql-block"> 走在这里,立桥望水,碧水荡漾,眺望古城巍巍,树影婆娑,桥下秦淮湍流,桥上车水马龙,桥畔春风如絮,桥岸柳花风雪;一派春意盎然歌舞升平景象。着实令人心驰神往,意醉情迷,忘记自然,忘记自已。</p> <p class="ql-block"> 今天南京人在这里修建了“太白遗址公园”,公园中青铜制作的“青梅竹马”、“两小无猜”天真烂漫与童年稚趣,动人心怀。使长干里之美的形象更为丰富,公园中绿草茵茵,繁花似锦、鸟语花香、树木苍翠。一边是近700年古老的明城墙,以及沿着城墙的城砖缝隙中生长茂盛的小树、长藤,使城墙更加显现出一种古老与沧桑。另一边是的静静流淌的护城河水,也许是刚下过雨,河水显得有点混浊,徐徐清风阵阵吹过河面,荡起层层圈圈涟漪。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">两小无猜铜人——打牙枣树</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">两小无猜铜人——滾铁环</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">两小无猜铜人——躲猫猫</b></p> <p class="ql-block"> 在古长干里公园中,有李白塑像、长干亭、太白亭,还有当年南唐都城盛会时期近200米长的雕刻景点等。李白的塑像在这里并不显得孤独,他头戴小帽,仰面向天,左手抚剑,右手微端酒杯,胡须被风微微吹起,脸上微笑的表情,仿佛正吟诵和回忆着“郎骑竹马来,绕床弄青梅,同居长干里,两小无嫌猜”的那首流传千古《长干行》。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">中国诗仙——李太白</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">中国诗仙——李太白</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">太白亭</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">高大矗立的城墙<span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">石刻繁华的南朝都会<span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"> 早晨,迎着旭日,人们在这里锻炼健身,舞剑打拳,傍晚,送走晚霞,人们在这里打牌弹曲,引亢高歌,放学的路上不时地有儿童三三两两背着书包,边走边跳走在回家的路上,盛夏放假时期,好动的进城民工子弟又重韬旧业,在护城河里寻找他们久违在家乡中享受的洗澡和叉鱼乐趣。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">放学归来的儿童</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">放学归来的儿童</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">放学后在护城河边叉鱼民工的孩子</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">放学后在护城河边叉鱼民工的孩子</b></p> <p class="ql-block"> 今天当我漫步在古长干里长长的石板道上,老远就能听到清脆的空竹发出的“嗡嗡”声响和音乐爱好者自娱自唱或高亢、或深沉的歌声,这里空气清新,景色优美,已成为南京城南百姓健身娱乐休闲的场所了。 </p><p class="ql-block"> 我爱这美丽的南京,也更爱这可爱的家乡--南京古长干里。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">长干行二首 李白</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">【其一】</span></p><p class="ql-block">妾发初覆额,折花门前剧。郎骑竹马来,绕床弄青梅。同居长干里,两小无嫌猜,</p><p class="ql-block">十四为君妇,羞颜未尝开。低头向暗壁,千唤不一回。十五始展眉,愿同尘与灰。</p><p class="ql-block">常存抱柱信,岂上望夫台。十六君远行,瞿塘滟滪堆。五月不可触,猿声天上哀。</p><p class="ql-block">门前迟行迹,一一生绿苔。苔深不能扫,落叶秋风早。八月蝴蝶黄,双飞西园草。</p><p class="ql-block">感此伤妾心,坐愁红颜老。早晚下三巴,预将书报家。相迎不道远,直至长风沙。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">【其二】</span></p><p class="ql-block">忆妾深闺里,烟尘不曾识。嫁与长干人,沙头候风色。五月南风兴,思君下巴陵。</p><p class="ql-block">八月西风起,想君发扬子。去来悲如何,见少离别多。湘潭几日到,妾梦越风波。</p><p class="ql-block">昨夜狂风度,吹折江头树。淼淼暗无边,行人在何处。好乘浮云骢,佳期兰渚东。</p><p class="ql-block">鸳鸯绿蒲上,翡翠锦屏中。自怜十五余,颜色桃花红。那作商人妇,愁水复愁风。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">作品译文:【其一】</span></p><p class="ql-block">我的头发刚刚盖过额头,你跨骑竹马而来,围绕井栏旋转奔跑;我用手把玩着刚才从门前折回的青梅花枝。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">作品译文:【其二】</span></p><p class="ql-block">想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。</p>