青岛那些容易读错的路名

青岛行者

<p class="ql-block">青岛老城区的路名,大都是用山东各地地名命名的。</p><p class="ql-block">由于种种原因,青岛一些老路的路名一直读错且延续至今。</p><p class="ql-block"><br></p> <div><br></div><div>即墨路,青岛老市民大都读作【积米路】,准确读音应为【ji mo lu】。</div><div><br></div><div>即墨路为东西走向(蓝色路牌),西起中山路与北京路相对接,向东依次贯穿潍县路、博山路、易州路、芝罘路,止于济宁路,全长400米。</div><div><br></div><div>这条路虽然不长,但是其当年的知名度很高。究其原因,无非有二。</div><div>一是青岛原本为即墨所辖,有其难以割舍的历史渊源。</div><div>二是在上个世纪八十年代,这里的即墨路小商品市场,曾经辉煌一时。</div> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">莘县路的“莘”,好多人读作“sen”或“xin'”,其实这里应读“shen ”。</p><p class="ql-block">该路名取自聊城市莘县,全长980米。北起大窑沟,南与四川路相接,道路西侧是胶州湾的小港码头,东侧原是居民聚集地,现紧邻胶济铁路线。</p><p class="ql-block">莘,多音字。一作“shēn”,二作“xin”。</p><p class="ql-block">除姓氏和上海“莘庄”读“xin”外,其余都应读Shen,如莘莘学子等。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">东阿路的“阿”,许多人读作:“a”,其实应该读“e”即【dong e lu】。</p><p class="ql-block">该路名和“莘县”一样,也是取自山东聊城。</p><p class="ql-block">这些年来随着滋补品阿胶的大量出现,以及“东阿阿胶”在深交所上市始,这个字逐渐被大众所认识接受,读错的几率在逐渐降低。相信多年后,这个字不会再被读错。</p><p class="ql-block">这条路很偏僻且很短,位于市场一路和吴淞路之间,全长200多米,三五分钟即可走完。</p><p class="ql-block">这条道路两侧原先大都是近百年的老房子,前几年已被征收,从这里乐呵呵地走出了一大批百万富翁。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">茌平路位于青岛市立医院西部院区后门处。</p><p class="ql-block">茌平路的“茌”容易读成“cha”,其实应读作“chi”。</p><p class="ql-block">因茌平路的“茌”与找茬的“茬”非常接近,所以很容易读错。</p><p class="ql-block">茌平也是聊城的一个小县城,所以茌平路也很短,只有一百米长。以前还有居民楼座,现在拆迁后只有路名,没有门牌号码。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">芝罘路的“罘”读“fu”,但是大多数青岛人都会读作“wu”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">芝罘路是南北走向(路牌为绿色)全长600多米。以四方路为界,横跨市南市北两区,</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">芝罘原是一个海岛的名字,现为烟台市的中心区,从历史看是先有芝罘,后有烟台。烟台于1938年才建市,芝罘是烟台的旧称。这也许就是为什么青岛有“芝罘路”而没有“烟台路”的原因吧。</p> <p class="ql-block">青岛的路名是有别于其他城市的一个重要标志。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">它就像一张城市的名片,是青岛政治、经济、文化、历史、地理、民俗等多种社会和自然现象的忠实记录。</p><p class="ql-block">所以我们要将青岛这一特有的路名文化传承下去,而要做到这点,请从正确读音开始做起吧。</p><p class="ql-block"><br></p>