<p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"><i> 《</i></b><b><i>Five Hundred Miles</i></b><b style="font-size:18px;"><i>》，此曲由美国民谣歌手海蒂·威斯特创作，在全世界有许多版本，漂泊在外的人们听到这首歌是否会有恋恋的不舍、浓浓的乡愁。</i></b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"><i>海蒂·威斯特</i></b></p> <p class="ql-block"><b><i> 最喜欢贾斯汀·汀布莱克、凯里·穆里根、斯塔克·桑兹在电影《醉乡民谣》里演泽的版本。不需要太多华丽的歌词和史诗的曲谱，用最</i></b><b style="font-size:18px;"><i>优美的旋律道尽了离别的不舍、离家在外的辛酸、浓郁的乡愁。</i></b></p><p class="ql-block"><b><i> 音乐本无界，唱尽游子心。</i></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><i>Five Hundred Miles</i></b><b style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);"><i>—</i></b><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"><i>500英里</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);"><i>If you miss the train I'm on</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;"><i>如果你错过了我那趟火车</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);"><i>You will know that I am gone</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;"><i>你应该明白我已离开</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);"><i>You can hear the whistle blow a hundred miles</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;"><i>你可以听见一百英里外飘来的汽笛声</i></b></p> <p class="ql-block"><b><i>A hundred miles, a hundred miles</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"><i>一百英里,一百英里</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>You can hear the whistle blow a hundred miles</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"><i>你可以听见一百英里外飘来的汽笛声</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>Lord I'm one, lord I'm two</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"><i>上帝我已远离一百英里，两百英里</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>lord I'm three, lord I'm four</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"><i>上帝我已远离三百英里，四百英里</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>Lord I'm five hundred miles away from home</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"><i>不知不觉我已离家五百英里</i></b></p> <p class="ql-block"><b><i>Away from home, Away from home</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"><i>离开家啊，离开家啊</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>Away from home, Away from home</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"><i>离开家啊，离开家啊</i></b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b><i>Lord I'm five hundred miles away from home</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"><i>上帝啊，我已离家五百英里</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>Not a shirt on my back</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"><i>我衣衫褴褛</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>Not a penny to my name</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"><i>我身无分文</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>Lord I can't go back home this a-way</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"><i>上帝啊，我这么落魄怎么回家去</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>This a-way, this a-way</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"><i>这般窘迫，这般潦倒</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>This a-way, this a-way</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"><i>这般窘迫，这般潦倒</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>Lord I can't go back home this a-way</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"><i>上帝啊，我这么落魄怎么回家去</i></b></p> <p class="ql-block"><b><i>If you miss the train I'm on</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"><i>如果你错过了我那趟火车</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>You will know that I am gone</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"><i>你应该明白我已离开</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>You can hear the whistle blow a hundred miles</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"><i>你可以听见一百英里外飘来的汽笛声</i></b></p>