DC视野：俺家后院的百鸟（双语互动分享）

DC视野

很多朋友问：“你家后院，除了小鹿，小狐狸和小松鼠，还有谁啊？” 今天就跟您分享一下俺家后院的各种鸟儿； 老实说，之前好多年，从来没注意它们；虽然经常听到各种鸟鸣，也经常依稀看到鸟飞，却没机会仔细看过；所以在此之前，都不知道后院都有哪些鸟儿…… 一直到这次，被困在家里这么长时间，除了目不转睛地瞪着后院，似乎也没有更有意思的事情，想不到这一瞪就瞪了两年，歪打正着，随有此后院系列： 1，北方红雀 The Northern Cardinal 这是本地最有代表性的鸟儿，雄鸟儿是鲜艳的红色，雌鸟儿是介于橙黄棕色之间的颜色；因为唱得好又颜值高，所以排在最前面； Northern Cardinal 北方红雀（Cardinalis cardinalis）是红雀属的一种鸟类；它也通俗地称为红鸟、普通红衣主教、或红衣主教（这是 1985 年之前的名字）。它分布在加拿大东南部，穿过美国东部从缅因州到明尼苏达州到德克萨斯州，向南穿过墨西哥、伯利兹和危地马拉。它也是百慕大和夏威夷等少数地方的引进物种。它的栖息地包括林地、花园、灌木丛和湿地。香椿树上的红雀 The northern cardinal (Cardinalis cardinalis) is a bird in the genus Cardinalis; it is also known colloquially as the redbird, common cardinal, red cardinal, or just cardinal (which was its name prior to 1985). 凤头儿收发自如 不了解的还以为是两种不同的鸟儿； It can be found in southeastern Canada, through the eastern United States from Maine to Minnesota to Texas, and south through Mexico, Belize, and Guatemala. It is also an introduced species in a few locations such as Bermuda and Hawaii. Its habitat includes woodlands, gardens, shrublands, and wetlands. 这个风度有点儿象“知识分子” 香椿树是它们的舞台，也是我拍摄的最佳位置；憨态可掬，<div>鸟儿也可以萌阳光反射下变成金红色；</div> 这只貌似很有风度，气质不错<div>A graceful Northern Cardinal</div> Jump on the fence<div>这样也能站稳；</div> 香椿缘<div>也许它在研究：香椿乎？臭椿乎？</div> 朦胧美，油画效果 The painting effects with a fuzzy background. 难得有机会俯视<div>居高临下照飞鸟儿；</div> 2，雌性 Northern Cardinal Ms. Northern Cardinal<div> </div><div>这两张雌性的照片可以看到，除了颜色，和雄性几乎没有区别；</div> 凤头儿不显 3, Bluejay 冠蓝鸦 第一次发现冠蓝鹊的时候很惊喜，没想到坐在家里可以看到色彩这么鲜艳的蓝色的鸟儿，做了一些调研，后来经过无数小时的凝视后院又多次拍到比较清楚的瞬间，才知道BLUEJAY在这一带原来属于很常见的鸟类之一； The Bluejay 冠蓝鸦 蓝松鸦（Cyanocitta cristata）是鸦科鸟科的雀形目鸟，原产于北美东部。它生活在美国东部和中部的大部分地区；一些东部人口可能会迁徙。居民人口也在加拿大纽芬兰；繁殖种群遍布加拿大南部。它在落叶和针叶林中繁殖，在居民区很常见。它的颜色主要是蓝色，胸部和下半身是白色的，还有一个蓝色的冠；它的脖子上有一个黑色的U形领子，冠部后面有一个黑色的边框。雄性和雌性在大小和羽毛上相似，并且全年羽毛没有变化。四个亚种已被识别。冠蓝鹊也喜欢香椿树 The blue jay (Cyanocitta cristata) is a passerine bird in the family Corvidae, native to eastern North America. It lives in most of the eastern and central United States; some eastern populations may be migratory. Resident populations are also in Newfoundland, Canada; breeding populations are found across southern Canada. 飞版冠蓝鸦 It breeds in both deciduous and coniferous forests, and is common in residential areas. Its coloration is predominantly blue, with a white chest and underparts, and a blue crest; it has a black, U-shaped collar around its neck and a black border behind the crest. Males and females are similar in size and plumage, and plumage does not vary throughout the year. Four subspecies have been recognized. 眺望，daydreaming<div>The blue jay is thinking about its next meal ……</div> 嘴里像是含着牛黄上清丸 4，太平鸟 Waxwing 第一次在后院看到太平鸟的时候更是让我惊讶不已！当时的惊喜无以言表，因为太平鸟曾经是清华园的儿时回忆中一个亮点！记得照澜园内一行老槐树上不时会落着几只太平鸟，银铃般的鸣叫加上那鲜艳的红色和黄色斑点把它们自己列入了孩子们最想活捉的对象之一！太平鸟也叫连雀，或十二黄 太平鸟是属于 Bombycilla 属的三种雀形目鸟类。它们呈粉棕色和浅灰色，羽毛光滑，其中许多体羽不可见，有黑白眼纹、冠、方形尾巴和尖翼。一些翅膀的羽毛有红色的尖端，与密封蜡的相似之处使这些鸟类得到了共同的名字。美丽的名字美丽的鸟儿 The waxwings are three species of passerine birds classified in the genus Bombycilla. They are pinkish-brown and pale grey with distinctive smooth plumage in which many body feathers are not individually visible, a black and white eyestripe, a crest, a square-cut tail and pointed wings. Some of the wing feathers have red tips, the resemblance of which to sealing wax gives these birds their common name. Although not quite the same as I remembered, they look very much alike in many ways. Eating the wild grape It's not easy to photograph their flying moments and this is one of them. 飞版太平鸟 很难把飞鸟及时完整地收入取相框，可以想象这里倾注的时间...... 5，蓝鸟 Bluebird 这是后院的另一个惊喜，这么鲜艳的蓝，让我坐在家里就可以看到和拍到！第一次以为是幻觉，没看清楚也没拍到，第二次拍到几张不清楚就又跑了，懊悔不已，后来想到既然出现两次，应该还有希望...... 后来终于知道并体验到，原来蓝鸟也是这里常见的鸟类之一！ THE BLUEBIRD 蓝鸟中等大小，主要以食虫或杂食为生，属于鸫科（Turdidae）的Sialia属的雀形目。蓝鸟是美洲为数不多的画眉属之一。梅花树上的蓝鸟 蓝鸟有蓝色或蓝色和玫瑰米色的羽毛。雌鸟的颜色不如雄鸟鲜艳，尽管颜色图案相似且大小没有明显差异。飞摘野果 The bluebirds are a group of medium-sized, mostly insectivorous or omnivorous birds in the order of Passerines in the genus Sialia of the thrush family (Turdidae). Bluebirds are one of the few thrush genera in the Americas. 飞版含珠 Bluebirds have blue, or blue and rose beige, plumage. Female birds are less brightly colored than males, although color patterns are similar and there is no noticeable difference in size. 逆光捕食飞版 Endless hours of waiting, finally got this group of shots! Flying Bluebird 功夫不负有心人，从春天盯到夏天，总算拍到一些蓝鸟飞行和捕食，甚至飞行捕食的作品百啭千声随意移<div>Amazing moments in my backyard;</div> 俯视蓝鸟飞版 Again, not easy to photograph the flying bluebird from above. 一飞冲天 The natural beauty around us never cease to amaze me in its own way; 林间自在啼 Few more shots of blue birds What's down there? 好吃！颜色也配！摆拍着陆先吃哪颗？原来不光是蜂鸟会这招儿 From different angle The moment before Can you do this? 6，美洲知更鸟 (American Robins) 知更鸟有很多很多种，在这里最常见的就是这种美洲知更鸟，多到您都躲不开的程度，所以反而没有拍那么多； American Robin 美洲知更鸟 (Turdus migratorius) 是真正的画眉属和鸫科，更广泛的画眉科的一种迁徙鸣禽。它以欧洲知更鸟的名字命名，因为它的胸部呈红橙色，尽管这两个物种的关系并不密切，欧洲知更鸟属于flycatcher family; 另一个名字是红腹知更鸟 美洲知更鸟广泛分布于整个北美，从加拿大南部到墨西哥中部和太平洋沿岸越冬。它是康涅狄格州、密歇根州和威斯康星州的州鸟。 飞版美洲知更鸟 The American robin (Turdus migratorius) is a migratory songbird of the true thrush genus and Turdidae, the wider thrush family. It is named after the European robin， because of its reddish-orange breast, though the two species are not closely related, with the European robin belonging to the Old World flycatcher family. 飞擒野葡萄 The American robin is widely distributed throughout North America, wintering from southern Canada to central Mexico and along the Pacific Coast. It is the state bird of Connecticut, Michigan, and Wisconsin. 7，美洲家朱雀 House Finch 如果忽略颜色，这简直就是家雀儿，老家贼；所以这个名字起得真巧。 House Finch 美洲家朱雀 (Haemorhous mexicanus) 是雀科 Fringillidae 的一种鸟类。它原产于北美西部，并已被引入该大陆的东半部和夏威夷。该物种和其他“美洲朱雀”属于 Haemorhous 属。 <div>美洲家朱雀 The house finch (Haemorhous mexicanus) is a bird in the finchfamily Fringillidae. It is native to western North America and has been introduced to the eastern half of the continent and Hawaii. This species and the other "American rosefinches" are placed in the genus Haemorhous.</div> 8，簇绒山雀 Tufted Titmouse 簇绒山雀 (Baeolophus bicolor) 是一种来自北美的小型鸣禽，属于山雀和山雀科 (Paridae)。从德克萨斯州中部和南部向南发现的黑冠山雀被列为一个亚种，但现在被认为是一个单独的物种，Baeolophus atricristatus。外表很有个性的鸟儿 The tufted titmouse (Baeolophus bicolor) is a small songbird from North America, a species in the tit and chickadee family (Paridae). The black-crested titmouse, found from central and southern Texas southward, was included as a subspecies, but now is considered a separate species, Baeolophus atricristatus. tufted titmouse 说不出为什么，总是觉得这个簇绒山雀挺有特点，每次看见就忍不住要拍，和看到另外几种鸟儿的情况不同，好像撞到镜头上都不太想照...... "Cute little birdy" 簇绒山雀的歌声通常被描述为像吹口哨，歌声大约有 20 种值得注意的变化方式著名歌唱家 The song of the tufted titmouse is usually described as a whistled peter-peter-peter, although this song can vary in approximately 20 notable ways. 表演一个 独特的飞版：发现它们是先跳再飞，好像跳伞，下到一定高度再打开伞...... 跳乎？飞乎？当然，这些只是俺家后院常见的鸟类的一部分, 比如，光是啄木鸟就有很多种；以后慢慢跟您分享。 想了解更多相关内容，敬请点击如下链接： DC视野：蜂蝶来无数，无知却有知（中英文分享）<div> DC视野：池满有时观绿鹭，草深无处不鸣蛙（中英文双语分享）</div><div> DC视野：防卫过当的红肩黑鸟（中英文分享）</div><div> 想了解更多精彩内容，敬请关注DC视野 </div>