对一副对联的解读

林一平

　　这也许是时光隧道的某一个时刻，一个读书人拿起毛笔在新家具上写下了这样一副对联，然后木雕师傅拿着三角雕刀顺着笔画的边沿小心刻出凹道，然后再用平刀铲平字的外部，再由油漆师傅在字上贴上金箔，刷上生漆和桐油。

这幅对联保存到现在完好无缺，真是十分难得。一般人解读这联自然有点困难，因为这联有几个草书，再加上这联用了许多典故。古城胡先生收藏了这一对联后给我发了个短信，他说“林老师，请帮忙解读一下这副对联。”我跟胡先生结识于古玩市场，十几年前，受朋友影响，周末我喜欢到古玩市场转转，也就结识了胡先生。

　　仔细看对联，我对文字进行识读。先从书写角度入手，第一句解读没多大困难：“碑题碧落舞凤翔鸾榜篆广寒雕琼镂雪”，“落”“舞”“翔”“鸾”“寒”几字为草书，其余为行书；第二句为：“薇垣对敞绀宇琳宫奎宿遥连虹渠月愿”， “薇”“宫”“宿”“愿”几个字为草书，比较难识读的是“宫”“宿”“愿”这三字，“宫”为民国于右任草书风格，“愿”笔画不够清晰，最难识读的是“宿”，宝盖头书写得不规范容易被人理解为点横，单人旁书写也有问题，容易理解为三点水，“百”的识读也很困难。

　　对联中用的典故比较多，第一句意思：碑题碧落（碧落一解为青天，二解为山西新绛碧落碑，三解江西弋阳碧落洞天书院，四解广东省英德市英城镇南端碧落洞，有自唐长庆二年(公元822年)至民国三十六年(1947年)间的大量碑刻，现存99方。个人认为以一解较为合理，余解勉强，四解与道教有关，二解中碑的文字神秘。），舞凤翔鸾（凤鸾舞翔），榜篆（大篆），广寒雕琼镂（美玉雕琢如月宫）雪（白）。此句意思为上月宫折桂（表示高中状元），在碧落刻碑提名，唐代有雁塔提名之说。整句话意思为：上美玉雕琢银白的月宫折桂，在碧落（青天）用神秘的文字刻碑提名，简单说就是：上月宫（蟾宫）折桂，在碧落（青天）提名。

第二句：薇垣对敞（中书省敞开），绀宇琳宫（神仙居住的殿堂），奎宿（文曲星），虹渠月（弯月如虹）。意思是说：在神仙居住的殿堂，做中书省的官，用文章考取状元（蟾宫折桂）是我的愿望。整副对联表达了文人对科场中举，用文才赢得朝廷的信任和重用的志向。

　　时光流转，此人传给后辈的家具也终于卖给了文物商人，最终连家具也被肢解，只剩下这副刻在家具门上的对联。因为这文字，也因为这位落魄的文人的志向，这副雕刻的对联被欣赏者所收藏，也为后人留下无穷的遐想。