戴眼镜的姑娘 - 2022年1月2日为河南在上海读研究生的Mirror Hu拍摄于上海外滩

张振宇 Alfred Zhang

女大学生像夜空的星辰,璀璨烂漫在校园, 你闪烁着照人的光彩,令人目不暇接; 你如雨后的彩虹,青春靓丽五彩斑斓。 你似天边的彩云,飘逸美丽光彩夺目。 女生大学毕业再读研,必胸怀大志, 读研非文科或唱歌舞蹈,而是读理科数学,AI人工智能 - 中国和美国在高科技领域竞争最激烈的战场。 这样的清纯,这样的笑容,在男生居多的理科研究生院,不只是带来一束阳光,而是成为一道风景线,连最严格的教授的评分标准也慢慢开始松动了。 在男同学的学习生涯里,不再只是从早到晚求解各种数学方程式,原来人生还有五彩缤纷,有花前月下,有风花雪夜,更有诗和远方...... 你蹦蹦跳跳地走来,一付眼镜,一件尼大衣,一顶贝雷帽,显得那么轻盈,那么矫健,简直就像天边飘来一朵彩云。 你身材高挑,说话柔声细语,面带微笑,体现了当代中国青年的精神风貌。 你跳跃着时代的步伐, 唱响着校园的歌曲; 你穿戴着新潮的时装, 洋溢着青春的活力; 你演绎着优雅的风采, 展现着花容月貌; 你表达着心灵的美德, 诉说着青春的涌动。 你是今天上海外滩最美的戴眼镜的姑娘!............<br><br><br>《完》<br><div><br></div><div><br></div> 附录:背景歌曲演唱者Kenny Rogers 和背景歌曲《Evergreen (常青)》中英文翻译<div><br></div><div>每当传来巨星离世的消息时,网友们总是不免跟着一起惋惜,不久前,好莱坞老戏骨斯图尔特·惠特曼才刚刚去世,大家甚至还没从这一噩耗中缓过神来,又一位老牌天王也离我们而去……<br></div><div><br></div><div>2021年3月21日,美国老牌乡谣天王肯尼·罗杰斯(英文名Kenny Rogers)前一晚在家中自然死亡,身边有家人的陪同,享年81岁。<br></div><div><br></div><div>肯尼·罗杰斯1938年出生于美国得克萨斯州,是一位乡村音乐歌手,同时还是摄影师、演员、企业家和作家,看得出是很有才华的一个人了。之所以被称之为“乡谣天王”,是因为在这一音乐领域中,肯尼·罗杰斯的贡献十分突出,曾产出过数量众多且质量上乘的歌曲,传唱度非常广。<br></div><div><br></div><div>肯尼·罗杰斯是上世纪50年代左右出道的,自出道以来都如照片上那样须发皆白,已经成了他的招牌形象。著名代表作有《Islands In The Stream》《Lady》《Lucille》等,<font color="#167efb">曾前后四次获得音乐界的最高荣誉 - 格莱美奖。</font><br></div><div><font color="#167efb"><br></font></div><div>作为一位传奇天王,他的唱片在美国一直畅销不衰,光是白金唱片奖就拿了11次之多,在超过50年的音乐生涯中,肯尼的唱片全球销量超过一亿张。<font color="#167efb"><br></font></div><div><br></div><div>不要以为他是出身于什么音乐世家,肯尼·罗杰斯的父母都是普通劳动人民,他的父亲是一个船坞码头的搬运工,而母亲在一家医院里打工,大概是天赋异禀,19岁的时候,肯尼为赫斯顿的一个小制作室录制了一首名为《疯狂的感觉(this crazy feeling)》的歌曲,这首歌曲使他有了小小的名气,从此一发不可收拾地在音乐道路上走了下去。<br></div><div><br></div><div>与大多数功成名就的人一样,肯尼·罗杰斯也有着丰富的情史,他这一生光是结婚就有4次之多,第1次结婚是在1958年,这次婚姻发生在他20岁的时候。<br><br>这次婚姻以失败告终,有趣的是,肯尼认为,他首次婚姻的失败,主要应归罪于他频繁的巡演。<br><br>而他的第4位妻子名叫玛瑞安·高登,是一位美国电视节目主持人。<br></div><div><br></div><div>一路走来,取得了不菲的成就,高寿、自然衰老死亡,肯尼的音乐生涯注定影响音乐史,而他的名字也应当被更多的人记住。<br><br>由于当前全球的特殊情况,肯尼的家人只为其举办的小型的告别仪式,并没有大操大办,想必这也符合肯尼自己的意愿吧。<br><br>最后,祝这位传奇音乐人一路走好。<br></div><div><br></div> 《Evergreen (常青)》中英文翻译:<div><br></div><div>Love, soft as an easy chair 爱,如躺椅般柔软</div><div><br>Love, fresh as the morning air 爱,如清晨微风般清新</div><div><br>One love that is shared by two 爱,由两人来分享</div><div><br>I have found with you Like a rose under the April snow 如今我与你一同寻得如玫瑰在四月雪中绽放</div><div><br>I was always certain love would grow 我深信爱会成长茁壮</div><div><br>Love, ageless and evergreen 爱,无年龄差别,万年常青</div><div><br>Seldom seen by two You 却很少在两人间发现</div><div><br></div><div>and I will make each night a first 你和我将使每夜如同初夜</div><div><br>Every day a beginning 每天都是崭新的开始</div><div><br>Spirits rise and there dance is unrehearsed 精神的和谐高升,舞步也毋需排练</div><div><br>They warm and excite us 他们温暖我们,使我们振奋</div><div><br>‘Cause we have the brightest love Two lights that shine as one 因为我们有最明亮的爱,两道光芒合一闪亮</div><div><br>Morning glory and the midnight sun 如同清晨的荣光与黑夜的太阳</div><div><br>Time we’ve learned to sail above 时光只会使我们更自在翱翔</div><div><br>Time won’t change the meaning of one love 时光不会改变爱的真缔</div><div><br>Ageless and ever, ever evergreen (爱)永远不老,永远常青!</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div>