<h3 style="text-align: center">歌曲《山鬼》</h3> <p class="ql-block">作词：屈原</p><p class="ql-block">作曲：老锣</p><p class="ql-block">翻唱：梅梅</p><p class="ql-block">舞蹈：梅梅</p> <p class="ql-block">歌词：</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">若有人兮山之阿，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">被薜荔兮带女萝。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">既含睇兮又宜笑，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">子慕予兮善窈窕。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">乘赤豹兮从文狸，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">辛夷车兮结桂旗。</p> <p class="ql-block">译文：</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">仿佛有人经过山谷，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">身披薜荔腰束女萝。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">含情顾盼嫣然一笑，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">温柔可爱形貌娇好。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">驾着赤豹紧跟文狸，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">辛夷为车桂花饰旗。</p> <p class="ql-block">创作背景：</p><p class="ql-block">《山鬼》是《楚辞•九歌》的名作。《九歌》是一组祀神的乐歌，据说是屈原在民间祀神乐歌的基础上加工修改而成的。关于山鬼的身份，中国民间有多种传说，女神，精怪，山神等。</p><p class="ql-block">《山鬼》是神话传说，又称“山神”，说的是一位如花似玉的亭亭玉立的姑娘，但她不能见光，她的爱情是悲烈的。相思却不得，想见却只念的无奈之情的故事。</p> <p class="ql-block">龚琳娜版的《山鬼》是由她的丈夫老锣作曲的，老锣是一位毕业于柏林音乐学院的作曲家，对中国音乐有着强烈的兴趣和深刻的理解，他致力于将中国民族音乐融入到现代音乐中，实现中西结合。</p> <p class="ql-block">图片部分文字网络</p><p class="ql-block">致谢原作者！</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">感谢主持人！</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">感谢美篇将此文章加精！</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">谢谢朋友欣赏！</p>