<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 前 言</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> Preface</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">无论你准备好了没有，2021年，正在悄悄离去。2022年，即将到来。谢谢各位摄影师们一路同行，让我们渡过了难忘的一年。祝福所有人，新的一年幸福安康！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 国际摄影协会北美俱乐部</span><span style="font-size:15px;">Whether you're ready or not, 2021 is quietly leaving. 2022 is just around the corner. Thank you to all the photographers for making our year unforgettable. Wishing everyone a happy and healthy new year!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">International Photographic Association North American Club</span></p> <p class="ql-block">北美俱乐部花絮根据国际摄影协会北美俱乐部微信群摄影师摄影作品编辑，是中外摄影作品交流的平台，没有功利目的。本期展示的各位摄影老师作品排名不论先后，作品版权归作者所有。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Based on the International Photographic Association North American Club WeChat Group Photographer Photography Editor, the North American Club is a platform for the exchange of Chinese and foreign photographic works, with no utilitarian purpose. This issue shows the photography teacher's work ranking regardless of the order, the copyright of the work belongs to the author.</span></p> <p class="ql-block">王民裕（摄于西藏拉萨藏文化大型史诗剧《文成公主》)</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Wang Minyu (Photographed in princess Wencheng, a large-scale epic drama of Tibetan culture in Lhasa, Tibet)</span></p> <p class="ql-block">摄于杭州宋城千古情表演 《宋宫宴舞》、《满 江 红》。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Photographed in Hangzhou Songcheng Ancient Love Performance "Song Palace Banquet Dance" and "Man Jiang Hong".</span></p> <p class="ql-block">杨郁（摄于广东外语艺术职业学院音乐舞蹈专业学院2019届舞蹈表演班毕业汇演)</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Yang Yu (Photographed at the graduation performance of the 2019 Dance Performance Class of the Music and Dance Professional College of Guangdong Vocational College of Foreign Language Arts)</span></p> <p class="ql-block">陆向荣（摄于北京国家大剧院）</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Lu Xiangrong (Photographed by the National Centre for the Performing Arts, Beijing)</span></p> <p class="ql-block">玉蓉（摄于牛首山的佛顶宫）</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Yu Rong (photographed at the Buddha's Peak Palace on Niushou Mountain)</span></p> <p class="ql-block">丁香（摄于西藏）</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Cloves (in Tibet)</span></p> <p class="ql-block">david（摄于西班牙）</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">david (in Spain)</span></p> <p class="ql-block">宋榆泉（摄于陕西榆林）</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Song Yuquan (taken in Yulin, Shaanxi)</span></p> <p class="ql-block">鲁英英（摄于加拿大多伦多）</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Lu Yingying (Photo by Toronto, Canada)</span></p> <p class="ql-block">利剑（摄于加拿大多伦多）</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Sword (in Toronto, Canada)</span></p> <p class="ql-block">熊妈妈（摄于美国）</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Mother Bear (in the United States)</span></p> <p class="ql-block">斌哥(摄于广东佛山九江镇海寿岛)</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Bin Ge (Photographed on Haishou Island, Jiujiang Town, Foshan, Guangdong)</span></p> <p class="ql-block">摄于海心沙</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Photographed in Haixinsha</span></p> <p class="ql-block">石缘（摄于甘肃金昌）</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Shi Yuan (taken in Jinchang, Gansu)</span></p> <p class="ql-block">human（摄于广州华南植物园）</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">human (photographed at South China Botanical Garden, Guangzhou)</span></p> <p class="ql-block">国际摄影协会北美俱乐部</p><p class="ql-block">主编：孙秋林</p><p class="ql-block">监制：肖利</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2021年12月18日International Photographic Association North American Club</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Editor-in-chief: Sun Qiulin</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Producer: Shorey</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">December 18, 2021</span></p> <p class="ql-block">备注：全部使用群微信名。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Remarks: All use the group WeChat name.</span></p>