车田刘氏古村八景释疑，刘绪华

lxd

我们大刘家是美丽的，村前有清清的玉水河，村后是古木参天的后龙山，村中心的古建筑古香古色，村巷道四通八达，曲径通幽，村四周群山环绕，山奇洞怪，风景秀丽宜人，有世外桃源之称。

据族谱记载，大刘家古时的八大景观(凤岭朝阳、象山饶瑞、豹岩隐雾、鳌洲迴澜、榜山旭照、兴隆晚钟、翠蝶双飞、白羊仙迹)更是迷人，先后有大刘家的才子如刘学渊、刘光玉、刘文炳、刘以信、刘明经、刘之珍、刘之藜、刘毓秀、刘齐圣、刘永和、刘俊林等写了80多首诗词赞颂。在第八届修谱时，刘光玉先生遴选了刘国瑞先生写的八首诗词，重新修订，并请刘天宝（韵韶）先生各绘画一幅，并用毛笔手书了这八首题辞，记存于谱，以此流传后世。

这八首诗画在群里转载后，有些人说这些古诗词太深奥了，意思看不懂。为此，刘年有先生向我提出，能否用白话解释一下，让大家（特别是年轻人）都能看懂。我试着翻译了一下，但总觉得自己才疏学浅，很难切合当时作诗人的心景，翻译后只好转给我弟刘绪东校阅和少量修正，总算完成了这个任务。因时间仓促，加上未能亲临其景，翻译的白话文肯定问题不少，望能抛砖引玉，多多谅解！

现将原来的每幅古诗画、书法经由绪东（观韵）重新统合临写并着色，随释文一起奉献给大家，恳请批准指正！

第一首：《凤岭朝阳》

①诗词原句:

雾散又云开，洗尽尘埃，奇峰峭拔耸层台。此景信非寻俗到，自是仪来。

日出看崔嵬，凡鸟飞回，长留真面共绯徊。从此画工描不尽，我自心裁。

②诗词大意：

清晨，迷雾渐渐散去，云开日出，天空似水洗净了一样，清新无比。凤头岭高陡奇异而又神秘莫测的层叠山峦显露出来，非同一般，就象从天外飞来的一样。

太阳出来了，我站在山下凝望着这高大雄伟的凤头岭，就象一只凤凰从远处飞来，在山头上徘徊不肯离去，长久驻留此地。这一幅连画家都描绘不尽的美丽景色，不就是我一直向往和设想的愿景吗？

③诗词含义:

诗人赞美了始祖安息地风头岭的美丽风景。全诗将哲理深深地蕴含在风光无限的景色之中，喻示着这块风水宝地将永远庇佑着车田刘氏后裔兴旺发达和人才辈出，同时也表达了诗人对美好前程的愿景。

④景区地点：凤头岭

第二首:《象山绕瑞》

①诗词原句:

远上象山斜，瑞绕堪夸，尽峦叠翠四围遮。着个名区无俗态，异样清华。

鼻嘴十分赊，宛肖无差，好来此地作生涯。识得天台真乐趣，即饭胡麻。

②诗词大意:

站在远处看到起伏的象山，瑞气围绕，四周的树林层层叠叠，郁郁葱葱，将山峦遮盖住了，这不用雕饰的美景，确实让人感到清新华丽，秀美无比，真是值得赞美。

近看这象鼻长长，惟妙惟俏，活灵活现，与真的相差无几。如谁能长期驻扎在这样的人间仙境，过着无忧无虑，快乐有趣的生活，那怕即使粗茶淡饭，又何乐而不为呢？

③诗词含义:

诗人赞美了福地象山的自然美丽风光，并将自己的内心世界与大自然完美融合在一起，将归隐山林的真实情感寄托于山水之中。

④景区地点：古村北向象山，即车田学校一带，古景已发生变化。

三.巜豹岩隐雾》

①诗词原句:

散步到岩前，变幻无边，冥冥上接薄云天，参透其间文蔚意，即得真诠。

雅景尚拖烟，日午澄鲜，岑楼茅店倍增研，欲向管中窥色相，远望依然。

②诗词大意:

沿着石径小路漫步来到了豹子岩前，只见这里浓雾弥漫，到处隐隐约约，真是变化万千。云雾袅袅飞向云天，透过薄雾我们又看到了色彩斑斓的岩石，尤如豹皮般的华丽无比，谁又能领略夠这迷人的风光，参透其中奥妙呢？

刚来时这里还烟雾缭绕，临近中午，太阳一出，四处渐渐清晰了起来，远处的山峦、村庄、酒肆也慢慢呈现在眼前，那么错落有致，那么美丽争妍。透过岩崖中的小洞，看那远处的景色依然是那么的美啊！

③诗词含义:

诗人描绘了豹岩色彩斑澜的奇特之景，用独特的意境之美表达了对景区的流连忘返和对家乡的眷爱。

景区地点：疑似凤头岭右侧与邝刘村之间，待考证。

四.《鳌洲迴澜》

①诗词原句:

推助气相连，漭漭长川，源头活水绕村前，潆抱东西流不竭，好润良田。

石罅涌涓涓，可悟其渊，芦花半老荻花鲜，欲上龙门观变化，独占人先。

②诗词大意:

推波逐浪的玉水河，从遥远的的莽山源源不断地奔流下来，清清的河水被修筑的鳌洲坝挡在村前不停地环绕，又从东西两边渠道分流出去，永不停竭的灌溉着两岸的千亩良田。

再见这涓涓的河水从大坝的闸门或石缝中奔涌而下，看上去就象如泻深渊。两岸漂亮的芦苇花草被微风一吹纷纷飘扬，河中的鱼儿时而跃过大坝，都想奋勇争先，独占鳌头，分享古村所发生的变化。

③诗词含义:

诗人描绘了玉水河畔及拦河大坝鳌洲坝美丽风景，赞颂了车田刘氏村民改造大自然，改变家乡面貌，永不服输，努力奋斗的大无畏精神。

④景区地点：牛轭坝

五.《榜山旭照》

①诗词原句:

山静本清幽，旭照云收，影摇龙虎翠光流，到处逢人争看榜，毕竟深秋。

洗净古今愁，红日当头，长安仕路几生游，多少英雄多下第，此憾谁休。

②诗词大意:

清晨，榜山幽静得像一潭水，是那么秀丽而安谧，可太阳一出来，云收雾散，那霞光异彩仿佛象龙虎的影子在云雾里飞舞摇动，那照射下来的一片黄澄澄的阳光，更象那张铺开的学子们考取功名的黄榜，等待着他们个个争相看榜。可现在毕竟是深秋季节，又怎么还会有如此热烈美妙的场景呢？

要洗除古今学子们的苦闷与忧愁，除非高中黄榜，红日当头，可是从古到今那么多英雄豪杰、仁人志士不都是在去长安考取功名的路上被碰得头破血流，屡试不中，潸然落榜呢？尽管如此，还是有不少人仍然在走着重复的赶考路，这种遗憾何时才能结束啊！

③诗词含义:

诗人借用榜山旭照美景联想到千百年来学子考取功名的困惑情境，抒发了内心怀才不遇的不满，其目的是呼吁当朝执政者应重视和起用有用人材。

④景区地点：疑似凤头岭左侧至尖角山之间，待考证。

六.《兴隆晚钟》

①诗词原句:

日落万山巅，一片云烟，望中楼阁有无边。惟有钟声拦不住，飞满焦天。

性静喜参禅，俗了尘缘，梵宫钵好不多传。除都黄昏三两击，寂寂谁宣。

②诗词大意:

太阳在千山万壑的山顶中慢慢地落下去了，只见那群山里笼罩着一片云雾和霞烟。再远看那成片的房屋和高耸的阁楼一眼望不到边。夜暮来临，万般俱寂，独有那兴隆寺院传来响亮而清脆的钟声，一直飞向那布满了晚霞而又遥远的天空。

在寺院里，和尚正静下心来低着头重复地敲着木魚，默默念经，好象与世隔绝了一般，他们在这佛堂里苦度时光，与青灯和香火为伴，却从来不向外界宣讲。每到黄昏时辰，除了敲几下木鱼，默念经文外，这种内心的孤单寂寞和苦楚，又能向谁去诉说呢？

③诗词含义:

诗人描写了兴隆寺夜暮落日以及钟声景观，描绘了寺内和尚静坐念佛冥想以及无奈的情景，抒发了自己的苦闷，同时也表达了对美好生活的向往和追求之情。

④景区地点：河东严家岭（官吴左下侧），可惜已毁，旧址已变成田园。

七.《翠蝶双飞》

①诗词原句:

蝶化羡谁侔，山峙勾留，穿花有日到岑楼，只恐翻飞成寡偶，对舞清幽。

夜梦是庄周，幻想何尤，红罗账里老风流，多少高人眠不得，栩栩床头。

②诗词大意:

村前耸立着的两座秀丽山峰相传着一个美丽动人的故事。似象两只漂亮的蝴蝶相互爱慕，比翼齐飞来到了这里，然后留了下来，他们在花丛中不停的穿行，日后又想飞到更高更远的仙山琼阁去，但又怕在不断地翻飞中失去对方而成为孤家寡人，便只好天天互相对舞着，永远留在了这美丽而又幽静的地方。

夜里梦见自己变成了蝴蝶的是古代的庄周，他梦醒后才发现这是一场梦，幻想都被打破了，还怨恨什么。看人世间红罗帐里那些风流美梦，哪个不是空欢喜一场。又有多少英雄豪杰面对这种虚无缥缈的梦境，不都是在床头长夜难熬。如今象庄周蝶变这样的床头故事是多么的生动逼真啊！

③诗词含义:

诗人通过翠蝶双飞的这一凄美爱情神话故事，表现了爱情的忠贞和美好。又通过庄周梦蝶的典故，揭示了有时人生中的梦境和真实的生活是很难区分开的。梦境有时会给人一种真实的感受，而在真实的生活中也会让人有身在梦中的感觉。世间万物就是这样不断变化着的，人生也是这样不停变幻着的，没有什么是永恒不变的哲理。

④景区地点：疑似村前对面谭家的左右两座山峰，待考证。

八.《白羊仙迹》

①诗词原句:

皎皎白云峰，仙侣留踪，跨羊此处几时逢，叱尽一拳多少石，坐隐藏锋。

引领望芳容，羽化何从，牧童指点傍苍松，若待初平来认取，即透禅宗。

②诗词大意:

洁白耀眼的白云峰山顶上，听说曾经留下过神仙的踪迹，什么时候还能遇见仙人骑着白羊重来这个地方呢？想当年得道成仙的黄初平一声吆喝，把满山碎石变成了羊群，整个山峰都被白羊遮盖住了。

远望这华丽的奇峰容貌，心想这能叱石成羊的得道仙人又到哪里去了呢？只见牧童指着不远处的那几棵苍松说，如果真想仙人黄初平重返此地叱石，那只有到松林下的兴隆禅寺去祈求了！

③诗词含义:

诗人描绘了白云峰的奇山异景，并通过《叱石成羊》这个动人的传说故事，比喻很神奇，赞美个人修成正果后的道行。同时也隐喻了当时社会上许多人的无奈。

④景区地点：疑似从严家岭至官家岭一带，也疑似从严家岭至尖角山一带，待考证。

④