<p class="ql-block"> 历史如黄河，长江滚滚向前、从不回溯，千载而下，除了涛声依旧，还留下无数闪光的名字与不朽的篇章，灿若星河点缀星空。如今的中华，乾坤茫茫，中华少年、顶天立地当自强。今天高年级英语组教师携优秀学生代表，带来声动汉光—“中国力量”。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">Youth of China</p> <p class="ql-block">Our responsibility today.</p><p class="ql-block">故今日之责任,</p><p class="ql-block">Lies in no one else but solely in the youth of China.</p><p class="ql-block">不在他人，而全在我少年。</p><p class="ql-block">Their wisdom maketh China a more perceptive nation.</p><p class="ql-block">少年智则国智，</p><p class="ql-block">Their wealth maketh China a more prosperous nation.</p><p class="ql-block">少年富则国富，</p><p class="ql-block">Their strength maketh China an unyielding nation.</p><p class="ql-block">少年强则国强，</p><p class="ql-block">Their independence maketh China a more sovereign nation.</p><p class="ql-block">少年独立则国独立，</p><p class="ql-block">When they are free,China is ultimately liberated.</p><p class="ql-block">少年自由则国自由，</p><p class="ql-block">When they are progress ,thus China advance to the forefront.</p><p class="ql-block">少年进步则国进步，</p><p class="ql-block">The triumph of the Chinese youth over Europe means the pride of the collective national movement.</p><p class="ql-block">少年胜于欧洲则国胜于欧洲，</p><p class="ql-block">The rise of China's youth over the world means the emergence of our homeland.</p><p class="ql-block">少年雄于地球则国雄地球。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">The Real Meaning of China</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">Confident</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">（信心满满的）</p><p class="ql-block">You will find the Chinese people are becoming more and more confident. </p><p class="ql-block">（您会发现中国人民正变得越来越自信）</p><p class="ql-block">And their confidence is not just about themselves,but also about the future of this country. </p><p class="ql-block">（这份自信不仅在于自己，更在于对这个国家的未来充满信心）</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">Historic</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">（历史悠久的）</p><p class="ql-block">China has a history of over 5000 years.</p><p class="ql-block">（中国拥有五千多年的悠久历史）</p><p class="ql-block">The Chinese civilization has gone through trials and tribulations. But it has remained resilient.（中华民族历经磨砺和苦难，却依旧充满生机）</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">Intelligent</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">（充满智慧）</p><p class="ql-block">The Chinese people are intelligent.</p><p class="ql-block">（中国人民充满智慧）</p><p class="ql-block">Just look at how we have created what the West took hundreds of years to achieve in just a few decades.</p><p class="ql-block">（这一点仅从我们如何在短短几十年就实现西方数百年的成就可以看出）</p><p class="ql-block">It has proved that we may start low but we could go very high.</p><p class="ql-block">（事实证明，我们低开高走，亦可展翅翱翔）</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">Noble</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">（崇高无私）</p><p class="ql-block">The reason why China could always overcome the big challenges is because we have countless Chinese people who are willing to devote their lives to serve the country and its people.</p><p class="ql-block">（中国之所以总是能够战胜重重挑战，因为我们有着无数愿意为祖国和人民前仆后继甚至不惜献出生命的普通人）</p><p class="ql-block">And that is truly noble.</p><p class="ql-block">（而这，才是真正高尚的行为）</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">Ambitious</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">（雄心壮志）</p><p class="ql-block">Despite the doubts and obstacles，China would not stop moving forward.</p><p class="ql-block">（即使路上充满质疑和阻碍, 中国也永不停止前进的步伐）</p><p class="ql-block">Because we know we could only win the genuine respect when we become stronger. </p><p class="ql-block">（因为我们知道，只有当我们变得更加强大时才能赢得对手真正的尊重）</p> <p class="ql-block">Now you know the real meaning of China.</p><p class="ql-block">（现在您已经了解了“China”的真正涵义）</p><p class="ql-block">And it’s your turn to tell more people about it and let the world better understand the meaning of China！</p><p class="ql-block">（是时候你应该去告诉更多人，让世界更好的了解“China”的真正内涵！）</p><p class="ql-block"> 英语学习的真正意义在于让世界更好地了解中国，感受中国力量！</p> <p class="ql-block"> 中国之所以总是能够战胜重重挑战，是因为我们有着无数愿意为祖国和人民前仆后继甚至不惜献出生命的普通人。即使路上充满质疑和阻碍，中国也永不停止前进的步伐，因为我们知道只有当我们变得更加强大时，才能赢得对手真正的尊重。</p>