出国留学

Q键

原创 Q 键（杨芝明）

出国留学

云南教育开先河，

层层选拔考TOEFL。

选出十人派出国，

进修TEFL新加坡。

天赐良机迎面来，

千载难逢垂青我。

走出国门开眼界，

远涉RELC添薪火。

〔注〕

1. TOEFL：Test of English as a Foreign Language（托福考试），作为外国语的英语考试。

2. TEFL：Teaching English as a Foreign Language，作为外语的英语教学。

3. RELC：Southeast Asian

Ministers of Education Organization Regional Language Centre，东南亚教育组织协会区域语言中心。

外一首

一九九一已远去，

顺念倒读两无异。

深深嵌我人生旅，

浓墨重彩一大笔。

向来不畏板凳冷，

挥手抓住迎面机。

出国留学睁眼看，

平凡人生亦传奇。

二排左二：云南省教育委员会师训处李处长; 左三：云南省教育委员会李副主任; 二人护送学员到RELC入学。左四：钱老师，云南汉语支教教师。

后排左二：杨芝明（本人）；左三：李新贵。李新贵是云南大学首届英语专修班我的同届（共两个班）同学。

同届荟萃滇精英

英语教师精英精

留学十名占二人

五分之一足证明

后排左一：刘芸，云南工学院外事教师; 左二：朱立明，昆明师专外事教师。此二人未参加选拔考试，属官方委派的外事警察，监督学员Study well and make progress every day（好好学习，天天向上），防止学员外逃或滞留国外。

RELC学员身份证

区域语言中心

RELC国际酒店

RELC周总经理在RELC酒店内品香楼请我们使用接风晚餐。品香楼盛饭的碗很小，估计《红楼梦》中的林黛玉用那碗吃饭每顿至少要吃三碗左右。对于我们以碳水化合物为主食的人来说，光给我们盛饭就让服务员忙得够呛，我们自己也忍俊不禁。

RELC部分教学设施

在酒店客房学习

在RELC图书馆学习

酒店前台大厅看报

在RELC阅览室

自助电脑文印室

为学员上演示课

报幕

RELC特聘澳大利亚著名教授George给我们学员上课，语言中心不少教师、博士都是他的学生。

听讲座

观摩新加坡培群学校低年级学生课堂教学

参观新加坡德明中学语音室

新加坡德明中学学生在计算机教室自由学习

新加坡德明中学学生在学校图书馆学习

在新加坡培群学校与体育教师和教练开展联谊活动打排球和打乒乓球比赛

新加坡德明中学学生华乐团练琴房

新加坡德明中学学生华乐团的中国编钟（刚从中国杭州买来，彼时海外第一套）

学生华乐团曾创编出《长城随想曲》。我们观看了学生华乐团演奏的《长城随想曲》影视，华乐团已接受邀请将于次年（1992年）到北京演出。学校把学生华乐团演奏的《长城随想曲》、《将军令》等曲目录音磁带赠送给了我们。

新加坡德明中学学生在上家政课

观摩新加坡德明中学课堂教学

与新加坡德明中学校长交谈

在新加坡德明中学，我们还与学校教师和学生进行乒乓球比赛。

参观新加坡中正中学

RELC周总经理（最后排男子）、新加坡华人请我们到他家使用自助大餐后合影

在参加各国学员 Break Ice Party（破冰派对）中做游戏

参加语言中心的Tea Party（茶点）

享用新加坡学员庆祝国庆自助餐

各国学员自做特色午餐聚会

享用各国学员自做五光十色特色午餐盛宴

献上我们自做的中国特色佳肴和演唱

我们国家十一国庆节时，我们举行了国庆茶话会，邀请了各国学员、任课教师、语言中心主任、RELC周总经理、在语言中心读硕士的上海夫妇（他们把 他们的导师和学员也叫来了）参加庆祝。各国学员、任课教师、语言中心主任、RELC周总经理以及其他外国嘉宾对我们自己做的美食和演唱（《我的祖国》）赞不绝口。

观看各国学员Cultural Presentation （文化展演）

在各国学员Cultural Presentation（ 文化展演）上高唱《我的祖国》

与外国学员交流

与RELC特聘澳大利亚著名教授George合影

与RELC教师Dr. Tickhoo（印度人）合影。Dr. Tickhoo 是我的Mini-Project指导教师。Dr. Tickhoo 研究Curriculum（课程），国内英语专业图书都有Dr. Tickhoo的Curriculum专著。

与Dr. Tickhoo 夫人合影。为感谢我的Mini-Project指导教师，我买了礼物去Dr. Tickhoo家拜访，碰巧Dr. Tickhoo不在家，其夫人还回赠了我两小件印度木雕。

海阔凭鱼跃 天高任鸟飞

与菲律宾学员合影

与坦桑尼亚学员合影

与新加坡友好人士美美小姐合影。Ms Meimei带我们去教堂做礼拜，了解教会的一些活动，还领我们参观了一些新加坡的豪华酒店等。

参加新加坡华人庆祝中秋

在国内，“猜谜语”常常叫“猜灯谜”或“打灯谜”，一直困惑为什么叫“猜灯谜”或“打灯谜”，到新加坡参加这次新加坡华人庆祝中秋活动“中秋提灯会”，终于明白并搞清了为什么叫“猜灯谜”或“打灯谜”。原来是把谜语写在纸糊的灯笼上，提着或举着灯笼让人们猜谜底。

中秋节即兴朗诵苏轼《明月几时有》

在RELC酒店客房的阳台上休闲

每天两人轮流做饭

全家晚餐

茶余饭后

在RELC打乒乓球，RELC工作人员情不自禁竖起大拇指大叫：China, Champion！（中国，冠军！）

背景为 Shangri-La Hotel Singapore（新加坡香格里拉大酒店），原国家主席杨尚昆访问新加坡时下榻酒店，就在RELC旁边。

2015年，中共中央总书记、中华人民共和国国家主席、中共中央和中华人民共和国军事委员会主席习近平，也是在Shangri-LA Hotel Singapore（新加坡香格里拉大酒店）会见了台湾地区前领导人马英九先生。

“新加坡香格里拉国际防务论坛”自发起之时起，每一届都在Shangri-La Hotel Singapore（新加坡香格里拉大酒店）举行，因此也称“香格里拉对话会”。

“香格里拉对话会”开会时，Shangri-La Hotel Singapore（新加坡香格里拉大酒店）正面。

参观新加坡工学院

新加坡国立大学

新加坡国立大学校园内一大厅建筑

远眺新加坡国立大学

从市区去新加坡著名旅游胜地——圣淘沙岛（Sentosa），地面乘游船，空中乘缆车。

圣淘沙岛（Sentosa）码头。圣淘沙岛（Sentosa）上有多家超豪华度假大酒店。美国拉斯维加斯、中国澳门以及马来西亚云顶的博彩、娱乐、休闲、度假等生活可以一岛享尽。圣淘沙岛（Sentosa）上还有一处世界十大投资最大建筑。2018年“新加坡金特会” 金正恩、特朗普分别下榻圣淘沙岛（Sentosa）上的超豪华度假大酒店。

圣淘沙岛（Sentosa）上的音乐喷泉表演亚洲第一

圣诞节前一个月的新加坡商场

与RELC语言中心主任夫妇合影

云南TEFL学员与RELC部分任课教师和RELC语言中心主任以及RELC周总经理合影

与各国学员合影

TEFL结业典礼

RELC语言中心主任颁发TEFL结业证书

以上诸图乃九十年代初的新加坡

新加坡柔弗海峡（200——300米宽），对岸即马来西亚

2008年重访新加坡

后记

一九九一回不去，

意气风发刚而立。

寒舍教室教研室，

学生英语书本笔。

二〇二一三十年，

三点一线昨日里。

卅载河东当年事，

卅载河西成追忆。

15/01/2021