走进神秘的西藏（3）

漓江清水

2020年11月5日，我们驱车从拉萨出发，沿318国道朝日喀则方向驶去，目标是挑战珠峰大本营，实现人生的梦想。汽车再次经过羊卓雍措，我们没有停留，只是在车上浏览了圣湖的美丽景色。

羊湖的水依旧是那么的蓝，让人恋恋不舍。

离开羊卓雍措，沿线两边风景比比皆是，不可胜数。雪山脚下有一条蜿蜒流淌的小河，一往无前，川流不息。

沿途跨越了4330米的斯米拉山口，雪山脚下有一群洁白的羊群正在小河岸边自由自在地行走。

远处看到了美丽的冰川，冰川的融水形成一条滔滔河水，波光粼粼，让人啧啧赞叹。

卡若拉冰川位于西藏山南地区浪卡子县和江孜县交界处，距离江孜县城约71公里， 是西藏三大大陆型冰川之一，为年楚河东部源头。来到卡若拉冰川，就进入了日喀则地区的区域，半山坡上有一条用藏汉双语书写的巨型标语“世界青稞之乡——日喀则欢迎您”，特别吸引路人的眼球。

卡若拉冰川属于国家3A级景区，冬季景区关闭，工作人员已撤离。卡若拉冰川游客服务中心大门紧闭，空无一人。

卡若拉冰川背靠乃钦康桑峰南坡，乃钦康桑雪山是西藏中部四大雪山之一，主峰海拔7191米，山体雄伟，顶部尖锥突兀，坡岭沟壑间终年积雪，附近有冰川约116条，冰川面积达118.82平方公里。卡若拉冰川是其中面积最大的一条冰川，面积达9.4平方公里。冰川上部为一坡度较缓的冰帽，下部为两个呈悬冰川形式的冰舌。东冰舌长3公里，宽750米，冰舌末端高5233米；西冰舌长4.5公里，宽1.5公里，冰舌末端高5145米，冰舌前缘海拔为5560米。卡若拉冰川离公路只有三百多米，朝上仰望，冰川如同一幅巨型唐卡悬挂在山壁上，熠熠生辉。

先后有电影《红河谷》、《江孜之战》和《云水谣》曾在此拍摄外景，使得卡若拉冰川的名声大振。因此，很多旅行者都慕名前来观赏冰川的壮观景象，赞叹大自然的鬼斧神工。 但很可惜的是，由于《红河谷》拍摄时为了制造出真实的雪崩的情境，利用炸药在卡若拉冰川上炸出了一个三角形的缺口，我们可以清晰地看见。而卡若拉冰川作为著名的古冰川之一，这个缺口也将成为永久的遗憾。

继续前行，我们来到江孜宗山古堡。江孜是国家历史文化名城之一，也是一个新兴的旅游城镇。江孜宗山古堡位于江孜县城区的宗山上，在山下远远看去尤为壮观。

江孜宗山城堡既是江孜人民英勇抗击英国侵略者的历史见证，又是现今唯一保存完整的旧西藏宗政府建筑遗址。清光绪三十年（1904年）英军入侵西藏，西藏军民在江孜以宗山为中心与英军展开了殊死搏斗，用鲜血和生命为中国近代史谱写了一曲英勇悲壮、可歌可泣的爱国主义诗篇，从此人们称江孜为英雄城。上图是老伴2010年4月拍的照片。

距离江孜宗山城堡不远处，便是三教共存的白居寺。

白居寺全称“吉祥轮上乐金刚鲁希巴坛城仪轨大香水海寺”，位于江孜县城西郊，南、北、东三面环山，寺院四面临水，距拉萨南约230公里处，距日喀则东约100多公里，海拔3900米。明永乐十六年（1418年）由江孜法王热丹贵桑帕和一世班禅克珠杰共同修建，历时十年。

白居寺是在西藏各教派分庭抗礼势均力敌的情况下修建的，因此它的独特之处就在于寺中的扎仓分属格鲁、萨迦、夏鲁三个教派。各教派共存一寺同在一个大经堂内诵经，这在西藏寺院中是绝无仅有的。它的建筑充分代表了13世纪末至15世纪中叶后藏地区寺院建筑的典型样式。白居寺内寺中有塔，塔中有寺，寺塔天然浑成，相得益彰，寺内的白居塔，塔内绘有十万余尊佛像，又名十万佛塔，是游览白居寺绝不容错过的。

因其悠久的历史，精美完整的建筑和特殊的宗教价值，以及寺塔内文物保存相当完好，1996年白居寺被国务院列为全国重点文物保护单位。

通常下午3:00左右，喇喇们就修完功课可以休息或进行辩经，大殿扎仓就不让游人参观了。

十万佛塔四周的壁画非常精美，有很高的艺术造诣，颇受游人的赞赏。

白居寺主殿建筑风格别具一格，色彩丰富，图案精美。

大殿大气恢弘，庄严神圣。

大殿供奉着释迦牟尼佛像。

白居寺内的壁画年代久远，因历经岁月的洗礼，已经出现了部分脱落的迹象，一种独有的沧桑之美呼之欲出。

在十万佛塔的塔瓶中部还有一层小佛殿，四面的门橱上绘有3米长的湿婆神慧眼（上图），仿佛可以洞察来访者的一切心思。下图为佛塔底座的慧眼。

寺内有一排长长的转经筒，虔诚的朝圣者往往会一边走一边转动经筒，心中默默地祈求佛主的保佑。展佛台耸立在寺院的山顶上。

寺内佛殿依山而建，气势雄伟，蓝天下的红墙碧瓦神奇得让人心醉不已。

经过粉刷的黄墙、白墙或是红墙，颜色极为鲜艳，在夕阳照射下，画面锦上添花。夕辞白居寺，留宿日喀则，晚上入住日喀则万豪商旅酒店。

距离白居寺5.5公里有一个帕拉庄园，它是西藏大贵族帕拉家族的主庄园，全称帕觉拉康，位于江孜县城西南约4公里的班觉伦布村，是西藏唯一保存完整的旧西藏三大领主贵族庄园，其建筑和财物基本保持原貌。1994年，西藏自治区人民政府将帕拉庄园列为全区重点文物保护单位，1996年列为全区爱国主义教育基地，2013年被列入第七批全国重点文物保护单位。下图老伴于2010年4月到此一游所拍。

帕拉家族是一个有400多年历史的古老家族。帕拉庄园颇为壮观，现存房屋57间，面积5357.5平方米，主体楼高三层，建筑配套完整，装修考究，设有经堂、日光室、会客厅（上图接待室）、卧室，还有玩麻将的专用大厅。房内雕梁画栋，富丽堂皇。经堂陈设考究，经书、佛龛保存完好。经堂是帕拉庄主念经或举行法事活动的地方，堂内雕刻、绘画、摆设等异常讲究。卧室中，金银玉器琳琅满目；还有帕拉贵族当年遗留下来的名贵食品、餐具、进口酒、进口白醋、珍贵裘皮服饰等，极尽奢华，生动再现帕拉家族当年的豪华生活场景。

11月6日，离开日喀则，汽车沿318国道前行至5000公里处，下车打卡，拍照留念。318国道5000公里纪念碑位于西藏日喀则市拉孜县热莎乡强公村，从上海人民广场的零公里点到拉孜县的此处恰好5000公里整。

318国道5000公里纪念碑旁边修建了一条红色的长廊，蓝天下格外靓丽。

长廊尽头是一座具有藏式民族风情的廊亭，建筑风格不同凡响。

继续前行经过拉孜县。拉孜，藏语意为“神山顶，光明最先照耀之顶”。地势西南高、东北低，平均海拔4010米左右，相对高差明显。5000米以上的山峰有69座，主要河流有雅鲁藏布江、多雄藏布等。

到此就进入了珠穆朗玛峰国家级自然保护区，我们下车休息。

大门侧面有一片经幡群，五色经幡迎风飘扬，炫丽多彩。

珠穆朗玛峰国家公园是日喀则最有特色的一个集自然、人文于一体的公园。

进入珠穆朗玛峰国家公园大门，在此购买珠峰大本营门票（因疫情期间免门票，只需购车票（160元）。

进入公园后，汽车一路前行，道路两边荒芜人烟，当海拔5198米的加吾拉山口观景台出现在眼前时，我们很激动。

观景台经幡随风飘扬，把美好的祝福传送至远方。观景台上立有一块石碑，刻着习近平总书记提出的 “绿水青山就是金山银山” 的科学论述。

在这世界级的观景台上可以俯瞰有名的珠峰108拐，画面极为壮观，但这并非是大自然的鬼斧神工，而是中国人民的智慧和勤劳的结晶。

地球上有14座超过8000米的山峰，这里拥有5座，从东至西马卡鲁峰（海拔8463米）、洛子峰（海拔8516米）、珠穆朗玛峰（海拔8844.43米）、卓奥友峰（海拔8201米）和希夏邦马峰（海拔8012米），群峰挺拔而立，能够问鼎世界最高峰珠穆朗玛峰，一直是登山爱好者们毕生的最大心愿。在加吾拉山口观景台，天气好的时候，可将5座8000米以上的山峰尽收眼底，因此被誉为世界上最美的观景台。在这里你可以领略到会当凌绝顶，一览众山小的感觉，让人心旷神怡。

沿途路边有大量的折皱地貌，这是喜玛拉雅山脉在形成过程中，板块碰撞挤压作用而导致的结果。

山体的挤压地貌各式各样，形态不一样。

车上抓拍的小村庄，给人一种“山高皇帝远”的感觉，想必村民们的生活会极为不便。

我们千里迢迢赶来，一路风尘仆仆，就为了实现心中的夙愿，尽早来到这座令人神往的世界屋脊之上，亲临珠峰的脚下，一睹地球之巅的真容。下午5:30左右，到达珠峰大本营停车场，抬头仰望，雄伟的珠峰近在咫尺，我们情不自禁地欢呼起来。世界第一高峰——珠穆朗玛峰。“珠穆朗玛”为藏语的音译，意为“女神第三”。珠穆朗玛峰海拔8844.43米，山体呈金字塔状，陡峭险峻，峰顶直插云霄，昂首天外，山峰终年被积雪覆盖，圣洁而庄严。珠穆朗玛峰是中国最美的、令人震撼的十大名山之一，中华人民共和国的第四版人民币十元的背面便是珠穆朗玛峰。

当我们在珠峰大本营纪念碑前挥舞着五星红旗的时刻，心潮澎湃，激动万分，不由自主地唱起了《我和我的祖国》这首振奋人心的歌曲。珠穆朗玛——我心中的情愫。今天，此生之梦想终于成为了现实！2020年11月6日，这个日子令人终身难忘！

珠峰北坡的大本营海拔5200米，位于珠峰北面的绒布冰川的末端。整个营地建立在绒布冰川的冲积扇上，大本营营地开阔平坦，绒布河缓缓地流过大本营，取水便利。向北可以清楚地看见雄伟的珠穆朗玛峰。这是318自驾网红打卡必到的地方，对于年近七旬的我，到此是一次非常具有挑战性的经历，也是人生的一次圆梦之旅！

珠峰大本营下方建有一座世界海拔最高的寺庙——绒布寺，海拔约5154米，其全称是“拉堆查绒布冬阿曲林寺”，它属于西藏宁玛派的寺庙，是一座非常富有地方特色的僧尼混居寺。此处是观看珠穆朗玛峰的最佳地点，距珠峰峰顶大约20公里，可以拍摄以绒布寺为前景的珠穆朗玛峰，景观绝妙。

因我们到达珠峰大本营的时间有点晚，近处光线刚过去，照人物照身上无光，若想到有光的地方，在海拔5200米的地方行走，谈何容易，缺氧而不敢轻举妄动，让人感到非常遗憾。但拍摄珠峰风景，光线还是很好的，十分柔和。此时，太阳即将下山，但要拍摄珠峰的“日照金山”画面尚需等一阵。当时山上温度大约在零下十度左右，北风呼啸，几乎要把人刮倒。为了拍摄珠峰“日照金山”的作品，我们冒着极寒天气，在大石头背后避风耐心等待。

随着太阳缓缓地落下，夕阳余晖洒落在珠穆朗玛峰的白雪上，呈金黄色，一座“金山”呈现在我们的眼前，这是最神圣的时刻！大家不顾严寒，不停地忙于抓拍这一精彩瞬间，直到最后一班下山的车收车为止，方肯离去，此时是下午7:15分。当晚，我们在定日县白坝乡藏家乐入住（珠峰大本营的景交车售票处和检查站就在定日县白坝乡）。

11月7日早上，我们觉得昨天傍晚在珠峰大本营拍的人物照光线太暗，不太理想，想再去补拍一些照片。于是再次购买景交车票（疫情期间免门票，景交车票120元/人），重返珠峰大本营景区。因没赶上第一班车，直到11点多才抵达珠峰大本营。老天不太给力，虽然有阳光，但天不蓝，蒙蒙的不通透，象有雾霾似的，加上侧逆光拍摄，照片仍不满意。无可奈何之下，只好撤退。

告别珠峰，前往吉隆游览观光。路过岗嘎山时抓拍了山顶上的岗嘎关帝庙（遗址），这是世界上海拔最高的关帝庙。据《定日县志》记载，清朝乾隆五十九年(公元 1794年)，在定日县岗嘎山上建造的汉族风格的战神“关帝庙”，它忠实地记载了清乾隆五十三年至五十七年(公元 1788 年至1792年)清藏联军共同反击廓尔喀(也就是今尼泊尔)入侵西藏的历史。

途经佩枯措，它位于西藏日喀则市吉隆县与聂拉木县交界处，距定日县城250公里。佩枯措是珠峰保护区内最大的内陆湖泊，面积约300平方公里，海拔4590米。

佩枯措是冰川堰塞湖，三面环山，地形开阔，呈南北走向，西侧的腰部有一个半岛，把湖水大致分为南北两部分。其湖面轮廓从空中看很像一只蓝色的宝葫芦。它的南边是咸水湖，几乎没有任何生物，北面则是淡水湖，有成群结队的高山冷水鱼，据说，鱼要是游过了界，可能就会死掉。

观景台右前方是矗立伟岸雄浑的希夏邦马峰，海拔8012米，在距佩枯措南侧60公里的地方。“希夏邦马”是藏语的译音，意为“冷酷的山神”“气候严寒、天气恶劣多变”之意。虽然希夏邦马峰在世界8000米以上的14座山峰中排行倒数，却是唯一一座完全位于我国境内，海拔八千米以上的雪山，它的后面就是雪山王国尼泊尔。在观景平台可以清楚地拍摄到希夏邦马峰的真面容。

离开佩古措，我们乘车翻越孔搪拉姆山（海拔5236米）经过吉隆县，到达吉隆沟这个边境口岸小镇。当年印度莲花生大师入藏时，经过吉隆沟，就将此地命名为“吉隆”，以表达对其无限的赞誉之情。描述吉隆沟用“一条吉隆沟，半部西藏史”这句话最为恰当。吉隆沟是西藏最后的秘境，探秘神奇的吉隆沟是此次西藏深度游的重点之一。当晚我们入住吉隆镇的彭措绕赛酒店。

11月8日早餐后，司机嘎玛师傅带我们去扎村观光，经过检查站时，塔吊正在道路上工作，车暂时过不去。

我在车上观望，发现路边不远处有一个水潭，雪山倒映其中，景色壮观无比。

爬山的路是一条狭窄的盘山土路，路况很差，且坡度陡峭，全是回头弯，遇到会车时非常危险和麻烦。驾龄多年的嘎玛师傅开车水平堪称一流，一路平安。

遥看对面的雪山群峰竞秀，使人 赏心悦目。

汽车爬行越高，看见的景色越美，一路雪山环绕，风景令人赞叹不已，无法用语言来描述，真可谓无限风光在险峰。从山顶上往下俯瞰，鲜为人知的隐世小村一览无余。

被雪山环绕的原生态小村落，婉如梦中的世外桃源。山峦连绵起伏，一道道山墚层次分明，景深效果杠杠的。

远处雪山洁白无瑕，雪峰嶙峋。近处山上的牛群，一幅壮美的画面，弥补一些昨日的遗憾。

沿着观光栈道往前走，扎村背后的拉多山半山腰处的朗吉措出现在眼前，又名 “朗青措姆杰姆湖”，是吉隆著名的神湖。它虽然面积不大，但其神奇之处就是因为它所处的高度，此地海拔3928米。在如此高海拔的地方能有这样一片碧绿的湖水，确实有点神奇。

朗吉措被群山所环抱，碧绿的湖水如同翡翠一般，轻盈如绸缎，这里宁静安谧，人迹罕见。

传说站在湖边凝神观望，有缘人可以在倒影中看到莲花生大师的容貌，十分神奇，远近信徒也会特意至此转湖朝拜。

拉多山上漫山遍野的红色植物，在绿水的衬映下，格外引人注目。

下到湖边环湖行走一段路后直接返回。

因为海拔高，向上爬坡很费体力，看着长长的阶梯路，让人感觉头大。

费了九牛二虎之力，好不容易爬到山顶观景台，这是观景的最佳处。

深秋时节，山坡上的红叶光彩夺目。

在镇子上午餐后。下午去游览吉普峡谷，峡谷位于吉隆县吉隆镇，距县城约2公里处，全长15公里，最深处超过300米。峡谷旁奇松挺立，险峻秀美。峡谷的对岸是吉普村，连接吉普村的是一座凌空飞架的吊桥，吊桥下水声隆隆，吊桥上挂满了五色的经幡和洁白的哈达。吉普吊桥是2006年由国际援助组织援建，由一位瑞士女工程师设计并指导安装的一座钢索桥，宽一米五，长六十米，距水面250多米。

站在挂满经幡的吊桥上向下俯视，吉普峡谷幽深莫测，吉隆藏布江隆隆的水声不绝于耳，颇具气势，人在桥上都能感受到从尼泊尔吹过来的风。

百丈深渊的峡谷里有一条水流湍急的河流，朝下看让人心惊胆跳，有些晕眩的感觉，恐高症者不宜上桥尝试。

走过吊桥就是吉普村，一个如同世外桃源的小村庄。

穿过吉普村徒步20分钟可到达密林中的一处小寺庙，寺庙背靠整块岩壁修建，是村子里的圣地。

寺庙前边的密林，树上挂满了五色的经幡，幡上印着六字真言等经文，十分壮观。经幡，又名“风马旗”。传说当年佛祖坐在菩提树下，手持经卷闭目思索时，一阵大风刮来，吹走了佛祖手中的经书。随着风力，它们被碎成千千万万片，被风儿带到了世界各地，也带到了那些正在遭受苦难的劳苦大众手中。凡是得到佛祖经书碎片的人都得到了幸福。大家为了感谢佛祖的恩赐，便用彩色的布块制成长方形或三角形，在布面上印上经文和佛祖的画像或是一些吉祥的图案，并把它挂在风吹得到的地方，以求消灾祈福，祈求平安。

这里有多个扑溯迷离的传说故事，莲花生大师在此修行为之一；其二松赞干布在这里迎娶尼泊尔尺尊公主；尺尊公主进藏随行带有三尊释迦牟尼的佛像也是在此地分开。庙中有松赞干布和尺尊公主的塑像。

寺庙很小，不一会儿就游览完毕。从此地再往前走，可到达莲花生大师修行洞。因时间关系，我们没有前去参观，返回吉隆去帕巴寺观光。

帕巴寺，县级文物保护单位。它位于吉隆镇东边，海拔2850米，建于公元637年左右。与松赞干布联姻的尼泊尔尺尊公主进西藏时随身带有三尊释迦牟尼佛像，其中的瓦帝桑布之尊被安放在吉隆镇，并为它建造了帕巴寺，因为这里是松赞干布迎娶尼泊尔赤尊公主的地方。

寺庙虽小，却很精致，整个寺庙的环境被花花草草装点得很清新。可以看到许多的孩子在寺庙里玩耍，再加上信徒转经的身影，就觉得它与众不同。它与大多数西藏的寺庙在建筑风格上不太一样，更接近尼泊尔寺庙的建筑风格，这也许与尺尊公主的出生有关。

寺庙的主体建筑形状为一楼阁式石木结构建筑，塔身方形，塔中心有楼梯可盘旋至顶。从下至上共有四层，层层出檐，逐层收分，每层檐角上套有黄铜制成的火焰套饰，底层为佛殿。

帕巴寺的建筑外观虽然独特，但是寺庙内部和其他藏传佛教寺庙基本一样，壁画、佛经、佛像、转经筒和经幡一应俱全。

帕巴寺整体形状为楼阁式石木结构建筑，塔身成方形，塔中心有楼梯可盘旋至屋顶。从下至上共有四层，每一层都有挑檐，每层的檐角上都套有火焰套饰，显得格外别致。

帕巴寺最有看点的就数壁画了，寺内的壁画保存完好，壁画上画着莲花生像、释迦牟尼像等人物。寺外墙壁和门廓南壁分别绘有三世佛、大成就者、护法神、观音像等早期壁画。游完帕巴寺，回到吉隆镇的宾馆再住一宿。

11月9日，早餐后汽车直接开往乃村。乃村全名是乃夏村，位于西藏日喀则市吉隆县南部，距吉隆镇大约有7公里的山路。乃村在藏语中的意思是“大山顶上的圣地”，也被誉为"雪山顶上的人间天堂"。

山甸上是自然天成的观景平台，既有雪山冰川、飞云霞光，又有草场湿地、佛塔经幡。乃村海拔3000多米，坐落在山中间的台地上，北边是直立千仞的峭壁，南边是高山悬崖，从大环境看乃村四面环山，常年有雪峰相伴。在山顶方圆十多平方公里的平坦草原上，栖息着69户人家，这里曾发生8.1级地震。

乃村的风景，象似仙境，又似桃源，不仅有当之无愧的“人间秘境”、“珠峰的后花园”这些美称，还有“一山呈四季，十里不同天"的赞誉。

乃村是天然形成的观景平台，可观赏草地、雪山、林海、云雾、日出、高原上的田园风光和佛塔经幡，领略独具特色的民俗风情。

从乃村下来，一路上雪峰林立。

雪山脚下绿树环绕，风景美如画。

返回吉隆时，路旁山坡上是贡塘王城遗址，地处吉隆县城东南。遗址约分为5个建筑时期，始建于第六代贡塘王拉觉德（公元11世纪前后），终于第十七代贡塘王赤拉旺坚时期。 在《贡塘世系源流》记载，赤扎西则巴贝在吉隆一带所建立的小王朝叫做“贡塘王朝”，一共传了32代，经历了数百年。

车快到吉隆镇时，嘎玛师傅看天还早，很热心地带我们前去观看了强准祖布拉康。

强准祖布拉康（以下简称强准寺）位于吉隆镇的邦兴村，东距县林管站200米。寺庙为木结构楼阁式建筑，塔身方形，底层最大宽度为22米。塔之底层以片石垒砌墙体，外抹泥墙，第2、3、4层皆以小型炎砖砌筑，各层檐面皆以原木斫成梁架椽枋，其上铺盖以石板。

寺内有一棵古老的核桃树，枝繁叶茂，果实累累，大家都在树下捡核桃。

强准寺是一座历史悠久的古寺。毁废之前系格鲁派寺庙。关于强准寺的始建年代，《西藏王臣记》、《西藏王统记》等书中曾有所记载。在吐蕃王朝松赞干布时期，于汉地及尼泊尔，分别迎请文成公主、赤尊公主，入藏后，按照文成公主的“五行算图”，修建镇边及重镇神庙，以镇压“罗刹魔女”及其他魔怪。这批神庙中，便有强准寺（也称为降振格吉寺、绛真格杰寺等）。

离强准寺不远的开热瀑布，是吉隆沟众多瀑布中较大的一个，丰富的雪山溶水穿林越石，形成了许多激流飞瀑，像一条条珍珠项链悬挂在山崖之上，壮美秀丽。

路边的一座小寺内，遇到几位身穿民族服装的藏族妇女前来朝拜。

汽车从海拔2600米的吉隆镇向海拔4200米的吉隆县城挺进，相距73公里的距离海拔急升1600米，从林木苍翠、满山遍野的植被到寸草不生、石山荒野的跨越，让人感到大自然的神奇。中午在吉隆县城就餐。

午饭后，我们马不停蹄地向仲巴县驶去，吉隆县城到仲巴县城大约有273公里，沿途翻越了两座海拔4800米的漫扎拉山和扎扎拉山，全程约需5个小时的车程。

经过拉藏乡时，乡里的房屋和街道干净整洁。

夜幕降临前，我们到达仲巴县城。仲巴位于日喀则地区的最西边，县驻地海拔4772米，境内平均海拔在5000米以上。入住仲巴雅江源宾馆，进入房间后，看见墙上标着“此处海拔4600米”的标识，这是我们此次旅行住宿海拔最高的一晚。宾馆条件很不错，供暖供氧。因海拔高，不敢吃太饱，晚餐自行解决。明日的行程是进入世界屋脊的屋脊——“天上阿里”观光游览（待续）。