<p class="ql-block"> 写好一句话，不那么容易。美国作家安妮·迪拉德，在她的《写作生涯》一书中说：“喜欢句子，就能成为一个作家。”可见，写好一句话，对于一个作家是多么的重要。</p><p class="ql-block"> 我国古典文学有炼字炼句的传统，只是，我们这一代的写作，由于缺乏古典文学方面的学养；又由于外语水平的局限，受到翻译作品中欧化句式的影响；再加上多年政治话语的潜移默化；和如今网络和手机微信短平快的影响，萝卜快了不洗泥，更注重的是一篇文章、一本书的快马加鞭，一句话，谁还会那么在意？</p><p class="ql-block"> 举几个例子。</p><p class="ql-block"> 比如写夕阳。波兰的诗人亚当·扎加耶夫斯基这样写：“沉重的太阳向西闲逛，乘着黄色的马戏团马车。”</p><p class="ql-block"> 比如写浆果的颜色黑。还是这位亚当·扎加耶夫斯基这样写：“浆果这么黑，夜晚也羡慕。”</p><p class="ql-block"> 比如写衣服口袋多。法国作家马塞尔·帕尼奥尔这样写：“于勒姨父却像商店橱窗那样，浑身上下挂满山鹑和野兔。”</p><p class="ql-block">比如写星星。契诃夫这样写：“天河那么清楚地显出来，就好像有人在过节前用雪把它们擦洗过一遍似的。”</p><p class="ql-block"> 比如写土豆。郭文斌这样写：“每次下到窖里拿土豆，都有一种特别亲切的感觉，像是好多亲人，在那里候着我。”“饭里没有了土豆，就像没有了筋骨。”</p><p class="ql-block"> 比如写沙枣林。李娟这样写：“当我独自穿行在沙枣林中，四面八方果实累累，拥挤着，推搡着，欢呼着，如盛装的人民群众夹道欢迎国家元首的到来。”</p><p class="ql-block"> 比如写野鸡。张炜这样写：“老野鸡在远处发出‘克啦啦，克啦啦’的呼叫，可能正在炫耀什么宝物。”</p><p class="ql-block"> 比如写道路。于坚这样写：“大道，亮晃晃的像一把钢板尺，水泥电杆像刻度一样伸向远方。”</p><p class="ql-block">如果将这八句话写成这样子——</p><p class="ql-block">夕阳落山了。</p><p class="ql-block">浆果这么黑。</p><p class="ql-block">衣服口袋真多。</p><p class="ql-block">星星闪烁。</p><p class="ql-block">我最爱吃土豆，每顿饭都离不开土豆。</p><p class="ql-block">沙枣林里果实累累。</p><p class="ql-block">老野鸡在远处呼叫。</p><p class="ql-block">大道伸向远方。</p><p class="ql-block"> 我们见到的很多文章很多书中，都是这样写的，司空见惯，见多不怪，见而无感。我们甚至还会认为这样简洁，朴素。这么一比，我们就会发现，写好一句话，还真的不那么简单呢。简洁，不是简单；朴素，不是无味。同样写一句话，写得好，和写得一般，是那样不同，一目了然。写得一般的，干巴巴的，自己看了都没什么兴趣；写得好的，那么生动活泼，自己看了都会兴奋。口水般的一句话，和文学中的一句话；白开水或污染的水一般的一句话，和清茶或浓郁咖啡一般的一句；风干的鱼一样的一句话，和振鳍掉尾一样鲜活的鱼的一句话，是有质的区别的。</p>