英语启蒙(四)绘本应该怎么读?

多多妈妈

<p class="ql-block"><b>怎么读?</b></p><p class="ql-block">上节课我们聊了绘本和分级读物的区别,以及如何挑选绘本和分级读物。书买好了,我们就得谈谈怎么读了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>两大误区</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">通常,给孩子读英文绘本,爸爸妈妈很容易陷入两个大的误区。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">第一个误区❌是把绘本阅读变成了“英文识字课”,把着眼点放在了陌生的英文单词上,而将孩子感兴趣的画面和故事情节匆匆带过。但亲子阅读的成功关键在于,将“爱”和“有趣”摆在英文之前!为什么?因为母语式学习法的特点就是关注的重点不在语言本身,而在用语言进行的活动上。在读书这个活动中,当孩子将注意力集中在故事上时,他们会自动吸收书中的语言,而且这种无意识吸收远比有意识的学习更容易内化为他自己的东西。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">第二个误区❌是逐字逐句翻译或完全不翻译。我觉得,咱们既不能字字翻译,生生把英文绘本读成了中文绘本,也不能为了培养思维,连最重要的输入的可理解性都不要了。比较合适的做法是要解释,但不用逐字逐句,一是介绍故事的情节梗概,二是解释一些难懂的词。解释时能指实物就指实物,能做动作做动作。</p><p class="ql-block">总之亲子阅读的首要任务是让孩子觉得有趣,把读英文书这件事变成温暖的亲子时光。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>亲子阅读小技巧</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">第一、咱们给孩子读书的时候,哪怕照着书读,也尽量读得声情并茂一点。里面人物的口气,咱们可以夸张地读出来,再配上夸张的表情。读的过程中,我们还要随时观察孩子的反应,看他是不是听懂了,需不需要翻译,要不要提问以增加趣味性,偶尔遇上自己也不会的词,不妨和孩子一起上百度查一查发音和意思,体验共同学习的乐趣。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">第二、从英语学习的角度来看,要想让阅读变得更高效,爸爸妈妈跟孩子必须互动起来。互动的办法有很多,最简单的互动办法是问问题。阅读之中和之后,爸爸妈妈都可以问一些发散性的问题,引导宝宝去观察书中的细节。注意不要让孩子觉得是在考他,而是一种探讨交流。另一个互动方法是找些绘本中的话给孩子读,把亲子阅读变成亲子共读。对于不同水平,处于不同启蒙阶段的孩子,我们可以让他们读不同的话。第三个互动的技巧就是角色扮演。很多绘本故事都相当有戏剧性,人物鲜活有趣。爸爸妈妈完全可以跟孩子分角色把故事演出来。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">第三、把绘本中与生活相关的场景语言在生活中用起来。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">绘本阅读做好了,对孩子的英语启蒙帮助非常大,所以爸爸妈妈们花点时间学习一些共读技巧,并巧加运用,可是很划算的投资哦。</p>

绘本

孩子

亲子

爸爸妈妈

阅读

互动

误区

英文

翻译

学习