<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">背景音乐：《莫斯科郊外的晚上》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">歌曲演唱：王干娘</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>“深夜花园里四处静悄悄，只有树叶在沙沙响，夜色多么好，令人心神往，多么迷人的晚上……”</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>每当这熟悉的歌声响起，上世纪五、六十年代曾风靡全国的前苏联歌曲《莫斯科郊外的晚上》那优美动听的旋律就浮现于脑海，唤起了无数父辈们对青春芳华的美好回忆。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>妈妈说《莫斯科郊外的晚上》她年轻时极其流行，校园里无论男女生甚至年轻的老师都被这首歌所倾迷。青岛海大毕业的老妈如今已八十有六，偶尔唱起这首歌来仍是那么声情并茂，如醉如痴。</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>《莫斯科郊外的晚上》又称《莫斯科之夜》，是最有国际影响力的前苏联歌曲之一。1956年在第6届“世界青年联欢节”上夺得了金奖殊荣，成为前苏联经典歌曲。从此风行全球。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>歌曲《莫斯科郊外的晚上》由米哈伊尔·马都索夫斯基作词，瓦西里·索洛维约夫·谢多伊作曲，原是为1956年莫斯科电影制片厂拍摄的纪录片《在运动大会的日子里》而作的插曲，由弗拉基米尔·特罗申原唱。</b></p><p class="ql-block"><b><span class="ql-cursor"></span></b></p><p class="ql-block"><b></b></p><p class="ql-block"><b>1957年9月，歌曲《莫斯科郊外的晚上》由著名歌曲译配家薛范中文译配后传入到中国，从此为中国大众所熟知，此歌曲也成为中国人最喜欢演唱的前苏联经典歌曲而流传至今。</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>歌曲《莫斯科郊外的晚上》结合俄罗斯民歌和俄罗斯城市浪漫曲的某些特点，旋律转折自然得体，明快流畅，于素雅中显露出生动的意趣，被苏联音乐界盛赞为“体裁灵活新颖，手法别致，风格多样化。”</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>这首抒情歌曲近半个世纪来所以具有魅力不仅仅在于它的艺术上的成功。歌曲的内涵不仅仅是歌唱莫斯科近郊夜晚的景色，它已融入了前苏联人民对祖国、对亲人、对一切美好事物的深沉爱意。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>1959年，苏联设立以“列宁”命名的最高荣誉奖，《莫斯科郊外的晚上》荣获首届“列宁”文艺奖。这首短小而并不复杂的歌曲近半个世纪来能在世界各地流传甚广，这在世界音乐文化史上也属罕见。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b></b></p> 莫斯科郊外的晚上 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>深夜花园里四处静悄悄</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>只有树叶在沙沙响</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>夜色多么好 令人心神往</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>多么迷人的晚上</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>我的心上人坐在我身旁</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>悄悄看着我不声响</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>我愿对你讲 不知怎样讲</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>多少话儿留在心上</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>长夜快过去天色蒙蒙亮</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>衷心祝福你好姑娘</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>但愿从今后 你我永不忘</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>莫斯科郊外的晚上</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>深夜花园里四处静悄悄</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>只有风儿在轻轻唱</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>夜色多么好 心儿多爽朗</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>在这迷人的晚上</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>小河静静流微微泛波浪</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>水面映着银色月光</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>一阵清风一阵歌声</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>多么幽静的晚上</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>我的心上人坐在我身旁</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>默默看着我不作声</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>我想对你讲 但又难为情</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>多少话儿留在心上</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>长夜快过去天色蒙蒙亮</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>衷心祝福你好姑娘</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>但愿从今后 你我永不忘</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>莫斯科郊外的晚上</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">用音乐凝结力量</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">用歌声传递真情</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block">部分资料来自网络，致谢原创作者</p>